アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でORILLOの発音

o · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リム

Orillo

ファブリックカーテンの一片のプレートの前側の板。 セルゲッジに注意してください:セルフ仕上げエッジ、規則的な織りパターン、作者のマーキングとメインプリントの開始。 セルベッジは、自己仕上げのファブリックエッジの用語です。 耳飾りはファブリックのほつれを防ぎます。 その脇の下は、ファブリックの作成方法の結果です。 織物では、耳部は、経糸に平行に走る縁部であり、各列の端部で糸ループ糸によって再び形成される。 織物では、縁部は未溶融縁部であり、まだ構造的には固いものであり、溶融していないものも残っていないものもある。 歴史的に、フロントプレートという用語は、織物の織機にのみ適用されますが、現在は編み織物にも適用できます。 oreillo用語は "自己辺縁"腐敗であり、16世紀以来使用されている。 Orillo placa de frente de una pieza de tela de la cortina. Tenga en cuenta el orillo: el borde de auto-acabado, regular patrón de tejido, marcas del autor y el inicio de la impresión principal. El orillo es el término para los bordes de auto-terminados de tela. Los orillos mantener el tejido se deshilache. Los orillos son el resultado de cómo la tela se crea. En tela tejida, orillos son los bordes que corren paralelos a la urdimbre, y son creados por la trama hilo bucle de nuevo al final de cada fila. En tejidos tejidos, orillos son los bordes no terminados aún estructuralmente sólidas que no eran ni fundido en ni rem. Históricamente, la placa de frente término que se aplica sólo a telar tejida de tela, aunque ahora se puede aplicar a de tejido de punto. El orillo términos es una corrupción de "self-edge", y han estado en uso desde el siglo 16.

スペイン語辞典でのorilloの定義

辞書では、英語の縁は布または布の端を意味し、通常は粗い糸と1つ以上の色で作られます。 En el diccionario castellano orillo significa orilla del paño o tejido en piezas, hecho, por lo regular, en un hilo más basto y de uno o más colores.
スペイン語辞典で«orillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

ORILLOのように始まるスペイン語の単語

originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol

ORILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるorilloの類義語と反意語

同義語

«orillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

布边
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

selvedge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зальбанд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ourela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঁচলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lisière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tepi sutera yg dianyam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

selvage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bìa vải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kumaş kenarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obwódka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зальбандам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lizieră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ούγια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zelfkant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadkant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvage
5百万人のスピーカー

orilloの使用傾向

傾向

用語«ORILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«orillo»の使用頻度を示しています。
orilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orilloに関するニュースでの使用例

例え

«ORILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorilloの使いかたを見つけましょう。orilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
Una técnica más rápida que permite además una costura menos abultada requiere que se cambie el diagrama de corte del patrón para que la pieza de la pretina se corte con una orilla longitudinal en el orillo de la tela. Ya que el orillo no se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
¡V O M B A £ y color de lot hilos de eadx orillo. - Buena lana españoleta de Champa- ó ratina ¡ña, y de Bric ordinaria, cardada. ^pañoleta I Lana de Au- ó ratina fina, xois cardada. paSos, 5 quartas. mor* jalderrcde- ' íts. □ PAÑOS, 4 quartas.
‎1794
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Entra a esta sazón BuiTRAGO, un soldado,44 con la espada sin vaina, oleada con un orillo,45 tiros de soga; finalmente, muy malparado. Trae una tablilla4" con demanda de las ánimas de purgatorio, y pide para ellas. Y esto de pedir para las  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
N O M Б R Ж y color de lot hilos de cada orillo. sspañoleta I Lana de Au- 6 ratina fina, xois cardada тяогл j alderredo- < res. PAÑOS, í quarcas. PAÑOS, 4 quarcas. Buena lana de Champaña y de Borgoña cardada. Buena lana de Champaña y ...
5
Obras II
Federico García Lorca Miguel García-Posada. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca 20 ni estrellas lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. 25 Orillo, orillo, pastorcillo. III DOS bueyes rojos en el campo  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1989
6
Federico García Lorca para niños
Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. Orillo, orillo, pastorcillo. II Dos bueyes rojos en el campo de oro. Los bueyes tienen ritmo de campanas antiguas ...
Eutimio Martín, 1998
7
Canciones : selección
Federico García Lorca. Como una sombra de oro, en el trigal te disuelves. pastor que vienes. II La tierra estaba amarilla. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de ...
Federico García Lorca, 1996
8
Los Tres Lienzos de Cristo: Los Tesoros Emergentes Del ...
Alguna vez se pensó que era una tira lateral cosida a la pieza principal pero ahora se ha determinado que es un orillo, es decir, una pieza de tela entre-tejida dentro del lino principal. Está hecho de cierta forma que no requiere dobladillo.
John C. Iannone, 2010
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... con que los conocian los compradores. Para evitar esta decadencia la misma Junta permitió á los de Alaejos el que antes tenían del orillo azul , pero con la precision de poner en él el sello ú marca que manifieste elpueblo,y el nombre del ...
Eugenio Larruga, 1791
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
(Dote. Llamas de la Ribera.1668). f) Orillo En los diccionarios de la RAE se define orillo como «la orilla en el paño, la cual regularmente se hace de lana mas basta» (NTLLE 1737, s.v. orillo). Sin embargo, en nuestros inventarios aparece ...
Ana María Cano González, 2010

用語«ORILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at ...
York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at Orillo ... film, Form, at the home of Orillo Productions, in 3 Apollo Street, York, on Sunday night. «The Press, York, 7月 16»
2
Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en ...
Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en el Orillo”, en el Roma. La obra teatral basada en la vida de Victoria Montenegro fue ... «Vigía de Avellaneda, 7月 16»
3
Make a splash at York's newest evening out – Hot Tub Cinema Night
Hosted by video production company Orillo at their Heslington base it is said to be one “of York's most unique and exclusive nights”. You can rent out a tub for six ... «YorkMix, 4月 16»
4
Review: Suddenly, Last Summer, Orillo Productions
It comes in the form of Orillo Productions, just off Heslington Road on Apollo Street. Second year York University student, Belle Kenyon, who studies Writing, ... «A Younger Theatre, 1月 16»
5
Flamenco para alemanes
Festival Flamenco Gitano es una de las dos únicas ocasiones en las que Orillo del Puerto, aquí rebautizado como Orillo de Siglana (sic) registró su arte en un ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
6
Orillo Productions to work on its first television-show contract
The project came as Orillo secured further work in the Middle East, winning a contract with the Abu Dhabi Tourism Authority to film the Volvo Ocean Race. «The Press, York, 2月 15»
7
Con la marca en el orillo
Con la marca en el orillo. Comparte profesión con su padre, Héctor, y su hermano, Ernesto, y sueña con actuar alguna vez en un escenario porteño. SEGUIR. «Lanacion.com, 8月 13»
8
HISTORIAS 2014: Díaz Miguel y Lluís Cortés, rivales en la Liga
... aquella Liga fueron Antonio Díaz Miguel y Josep Lluís Cortés, enrolados en las filas del Estudiantes de Madrid y el Orillo Verde de Sabadell respectivamente. «FEB.es, 11月 12»
9
La marca en el orillo
Mi nombre es Victoria Montenegro y soy hija de Toti Montenegro y Chicha Torres. Mis papás eran militantes del ERP y a pesar de que ambos eran salteños, ... «Alternativa Teatral, 8月 12»
10
Orillo Open-Air cinema, Museum Gardens, York, July 22
THE Orillo Open-Air Experience will take place in the York Minster Gardens on Sunday, when gates open at 6pm for the 8.30m film screening. Which film will be ... «The Press, York, 7月 12»

ORILLOの画像

orillo

参照
« EDUCALINGO. Orillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z