アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTONOの発音

en · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentonoの定義

スペイン語辞書のインオンの定義はイントネーションの作用と効果です。 辞書のインオンのもう一つの意味は、傲慢さ、思いやり、推定です。 La definición de entono en el diccionario castellano es acción y efecto de entonar. Otro significado de entono en el diccionario es también arrogancia, envanecimiento, presunción.

スペイン語辞典で«entono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTONOと韻を踏むスペイン語の単語


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
desentono
de·sen·to·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
microtono
mi·cro·to·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
semitono
se·mi·to·no
tono
to·no
trono
tro·no

ENTONOのように始まるスペイン語の単語

entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar
entore

ENTONOのように終わるスペイン語の単語

alóctono
átono
audífono
autóctono
barítono
tono
hexágono
ícono
micrófono
monótono
oxítono
paroxítono
pentágono
polígono
proparoxítono
semidítono
superproparoxítono
teléfono
trítono
unísono

スペイン語の同義語辞典にあるentonoの類義語と反意語

同義語

«entono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In the
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интонировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entoar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

psalmodier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlagu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intonieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intone
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음송하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tụng kinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குரலோடு ஓது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makamlı okumak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intonować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтонувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanheffen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intone
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

entonoの使用傾向

傾向

用語«ENTONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«entono»の使用頻度を示しています。
entonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entonoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentonoの使いかたを見つけましょう。entonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
entono. Á buena fe que eres Nudillo al revés de aquel que solías. FILENO. , Gamo ! i no sabes que nasecn porfías Donde se siembra amor de mujeres? De aquesta mudanza que en mi has conocido, Si quieres, Cardonlo, saber las razones, ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Entono. ' ENTONAR, v. a. Cantar ajustado al tono. — Dar determinado tono á la voz. — Dar viento á los organos , levantando loa fuelles. — Dar vigor á las fibras. — Empezar á cantar uno para que los demas continnen en el mismo tono.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Conceptos scripturales sobre el Magnificat
£1 primero fue el íancto Profeta Moy íen , quando en compañia de to- ExoJ lí ^os ^os ^e í" Pue^í° entono el, Cantemus Do- mino,gIorioíe enim honorificatus eft, equm & aíceníorem proiecit in mare. El íegundo compufo el mifrno Profeta íanto,  ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597
4
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
Derribar delfobre cejo el entono- vna vez pofeido es dolor terrible 141: apacible que eftabaantes.buf cabanla fama, para mirarle con veneracion,y reípeto. Y ello fe di:e, para engrandecer a Agrícola; pues auia podido' dejar con el oficio el ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Parte de la zonlogia que trata de los insectos. Entomologista, m. El naturalista que se dedica al estudio de los insectos d i formar colecciones de ellos. Entonacion, f. Ac. y ef. de Entonar. || met. Entono. Entonadamente, adv. m. Con entonacion.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la Academie Española
Entono. ENTONAR, D0. v. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. Adamussim canere. — Dar determinado tono á la voz. Precínere. — Dar viento á los órganos, levantando losluelles.FolIesw7:issim arrollere. -- Dar tono y vigor á las fibras.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Cubrir, liar con tomizas las tablas y los maderos de los techos y paredes para que pegue el veso. Tomicibus vestiré, circuniiigare . ENTONACIÓN, s. f. La acción y efecto de entonar. Tonus. — met. Entono. ENTONADILLO , LLA. adj. d. de ...
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
Entono. ENTONADOR , RA, s. m. y f El que en tona. — El que mueve los fuelles del organo. ENTON AMIENTO, i. m. Tono. — Met. Entono. ENTONAR, r. a. Cantar ajnstado al tono. — Dar determinado tono á la voz. — Dar viento á los oí-ganos,  ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
V. entono. ENTONADILLO.LLA, adj. d. de ENTONADO. ENTONADO , p. p. de entonas. ENTONADOR , RA , s. m. y f. El que entona. |j El que mueve los fuelles del órgano para que pueda sonar. ENTON AMIENTO, s. m. V. tono. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
met. entono. ENTONAR, a. Cantar ajustado al tono , afinar la voz. Ada- mussim canere. || Dar determinado tono á la vox. Prtecinrre. j Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Follet ad ex- cipiendutn reddendumque ventum ticissim ...
Vicente Salvá, 1838

用語«ENTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama entono un himno en defensa de transexuales y homosexuales
UU., Barack Obama, entonó esta semana un himno para proteger a los transexuales y homosexuales con iniciativas que parte de la sociedad considera ... «ElTiempo.com, 5月 16»

ENTONOの画像

entono

参照
« EDUCALINGO. Entono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z