アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moxte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOXTEの発音

mox · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOXTEと韻を踏むスペイン語の単語


nixte
nix·te
oxte
ox·te
paxte
pax·te
pilixte
pi·lix·te

MOXTEのように始まるスペイン語の単語

vil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana
moxitano
moya
moyana
moyo
moyobambina
moyobambino
moyuelo
moza
mozalbete
mozalbillo
mozallón

MOXTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるmoxteの類義語と反意語

同義語

«moxte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOXTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moxteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoxteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moxte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

moxte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moxte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Moxte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

moxte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

moxte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

moxte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moxte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

moxte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moxte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

moxte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

moxte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

moxte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

moxte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moxte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

moxte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

moxte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

moxte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moxte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moxte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moxte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

moxte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moxte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

moxte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moxte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moxte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moxte
5百万人のスピーカー

moxteの使用傾向

傾向

用語«MOXTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«moxte»の使用頻度を示しています。
moxteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moxte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOXTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moxte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moxte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moxteに関するニュースでの使用例

例え

«MOXTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoxteの使いかたを見つけましょう。moxteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
La frase mire vuestra merced llega á convertirse siguiendo las antedichas graduaciones en: Mir-usté. Mi-nsté. Moxte. Tenemos" pues que no decir oxte ni moxte equivale á no hablar lo menos que se puede hablar: á no decir una palabra , á ...
2
Boletín
la / en m, y no tiene existencia independiente, sino sólo en esta locución y en la de usté ni mustc. 5. Oxtc moxte, y sus variantes oste moste y usté muste. — De estos dos vocablos, el primero es una frase formada de la interjección ox, que se  ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Sin decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que significa, sin pedir licencia, lin hablar palabra. Lat. Sine venia. Hospite insalutato. Nec verbo diélo.QüBV. Cuent. iba la hija saltando bardales^» decir oxte ni moxte. OXYACANTHA.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
西班牙文慣用語-2
campanaro m. 14. saberlo todo [W,P] en realidad vuelo m. &, fon; m®; %, W&; **; (ícfe6«DWffi; *^; (»*± moxte interj. = oxte puñalada/. (fcWW)*'J, ÍL, H; (ÜtW)flJ*, ílflh. sin decir oxte ni moxte [W,P] - oxte ínter j. til i a voluntad 128 $#;f XtfffifS- 1500.
林淑慧 (西班牙語), 2003
5
Las horas del día: 24 relatos
Acaso sea el momento de decir adiós, de dejarlo todo; pero antes habrá que decir oxte y moxte, para que nadie diga y se fue sin decir oxte ni moxte. Adiós. Tatatlán, tatatlán ES de noche, tatatlán, tatatlán; tatatlán, tatatlán, lejano. 42.
Jorge C. Trulock, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sin; decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que figniñca, fin pedir licencia, lin hablar palabra. Lat. Sine venia. Hofpite infalutato. Nec verbo Urdo. Quev. Cuent. iba la hija falcando bardales,/?» decir oxte ni moxte. OXYACANTHA.
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sin decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que significa, sin pedir licencia, Un hablar palabra. Lar. Sine venia. Hospite tnsalutato. Nec verbo elisio. Quev. Cuent. iba la hija saltando bardales,/?» decir oxte ni moxte. OXYACANTHA.
Real Academia Española, 1737
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
iLocura! De este modo no es cordura. querer curar la pasión, cuando los remedios son. muerte, mudanza y locura. OXTE— MOXTE Tanto el Diccionario de autoridades (tomo IlI, pág. 68) cuanto el Diccionario de la Real Academia ( tomo ll, ...
Max Uribe, 1996
9
Mejor es Meneallo
Una tarde el tío asistió a una conferencia de un lingüista hispánico, quien se refirió al apotegma: "Sin decir oxte ni moxte", citando eruditamente testimonios de autoridades como Montoto, Sbarbi, Seijas Patiño y (last but not least) Rusconi .
Mario Benedetti, 1965
10
Tesauro de Requejo
Oviparus , » , um. te, ni moxte. Hospite insalutato. Ox! inter j. para espantar á las Oyente, s. m. V. Discípulo. \\p. a. aves. Apage: procul hinc. Audiens , tfs : auditor, oris. * üxte ! inter j. Apage. Sin decir ox- carpcre, increpare, objurgare. Paleta , s.f.  ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

用語«MOXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoxteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquí se rodó 'Palmeras en la nieve'
Martin Moxte / Corbis. "¡Bien de gente padece de la rodilla!", comentan dos señoras cuando iniciamos un paseo por el casco antiguo, declarado Conjunto ... «EL PAÍS, 2月 16»
2
No se descarta... la trampa
Por tanto, el verbo “descartar”, si se usa acompañado de un adverbio de negación, anda entre el ni fu ni fa, el ni chicha ni limoná y el ni oxte ni moxte. O sea ... «EL PAÍS, 6月 15»
3
Errores, precisiones y aprendizaje
Don Jorge se plantea el origen de la expresión "ni oxte ni moxte" (= no decir ni pío, ni una palabra). No me convence la interpretación que aduce sobre esas ... «Libertad Digital, 7月 13»
4
PSOE y PP rechazarán el uso de las lenguas autonómicas en el ...
¡Al margen de lo dicho no digo ni oxte ni moxte! elemental querido watson - Miércoles, 23 de marzo de 2011 a las 17:59. alwix. obviamente, es correcto. «La Voz de Barcelona, 3月 11»
5
El origen de los dichos
... Juan Carballal sostiene que es más frecuente la expresión "sin decir oxte ni moxte". A mi modo de ver, se trata de una expresión antigua, de cuando "oxte" y ... «Libertad Digital, 1月 10»

MOXTEの画像

moxte

参照
« EDUCALINGO. Moxte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moxte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z