アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacatería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPACATERÍAの発音

pa · ca · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACATERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACATERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pacatería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpacateríaの定義

辞書の中のpacateríaの定義は、過度の道徳的な嫌疑を明示する人の行動である。 En el diccionario castellano pacatería significa comportamiento propio de la persona que manifiesta excesivos escrúpulos morales.

スペイン語辞典で«pacatería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACATERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PACATERÍAのように始まるスペイン語の単語

paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer

PACATERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるpacateríaの類義語と反意語

同義語

«pacatería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACATERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacateríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpacateríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pacatería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pacatería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pacatería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pacatería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pacatería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pacatería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pacatería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacatería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pacatería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pacatería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pacatería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pacatería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pacatería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pacatería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pacatería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pacatería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pacatería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pacatería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pacatería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pacatería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pacatería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pacatería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pacatería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pacatería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pacatería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pacatería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pacatería
5百万人のスピーカー

pacateríaの使用傾向

傾向

用語«PACATERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pacatería»の使用頻度を示しています。
pacateríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacatería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACATERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacatería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacatería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pacateríaに関するニュースでの使用例

例え

«PACATERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpacateríaの使いかたを見つけましょう。pacateríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfeccionamiento del español
Aprende el significado de las siguientes palabras que aparecen en el texto: archivero, caía, simpática, pacatería, insistía, cura, jesuita, ateo, anticlerical, conventos, monasterios, cuadro, describir, regencia, desapareció, hirió, retirara,  ...
José María Fernández Gutiérrez y Luyang Jing y Xiaoxiao Lü
2
Kongreßschrift:
Acusan. a. Concepción. de. pacatería. frente. al. SIDA. "'Pueblo chico, infierno grande': ciudad aparentemente progresista, pero todo el mundo es pacato", es la expresión que utiliza Giovanna Canto Rivera, integrante de Vivo Positivo y ...
Vicky Quevedo, Manuel Torres, Guadalupe Santa Cruz, 2003
3
Las llagas y los colores del mundo: Conversaciones ...
Finkielkraut, en su libro Un corazón inteligente, dice que la literatura nos libera de la pacatería y nos revela la riqueza de la realidad. Lo que entiendo de esa fórmula de Finkielkraut es que la literatura toca lo real en su corazón mismo. Espero ...
Guadalupe Arbona Abascal, 2012
4
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
J. O.: Por cierto que la conversión del bolero en escenario dionisia- co con sátiros y bacantes es una metáfora de la sensualidad que articula a la novela. Hace tiempo que Cortázar fustigó la pacatería del lenguaje español, tan distante del ...
Julio Ortega, 2000
5
RocinAnte
TEMA DE PORTADA / La pacatería Expansión de la Chile es un país que aborrece el aborto, pero cada año se realizan unos 200 mil abortos en forma clandestina. Reniega del divorcio, pero es uno de los países latinoamericanos donde ...
6
La fauna humana
Y ése, precisamente, es el tema central de estas crónicas de Alfredo Iriarte: la fauna de oportunistas, lagartos, lobos, cornudos, gallinazos y caníbales (sí, los que comen prójimo, en el sentido literal de la palabra).
Alfredo Iriarte, 2011
7
Historia de la moda Argentina: del miriñaque al diseño de autor
que se salía de los carriles impuestos por París, ayudando con su actitud a sacudir la pacatería porteña, hasta llegar, por ejemplo, a adornar sus aros con racimos de guindas frescas, cansada de ser copiada en su atuendo. Esta actitud va a ...
Susana Saulquin, 2006
8
Argentinas de Rosas a Perón
... las costumbres y procederes de nuestra aristocracia -con toda su mezquindad, con su visión del arte, con sus competencias y con la pacatería típica de una moral a medias-, ese emprendimiento se convertía definitivamente en un riesgo.
María Gabriela Mizraje, 1999
9
Gotas de tinta y palabreos: parvos relatos
Cuerpo. escrito. Vida agota aja al correr de la pluma alas cuerpo alma. Des(a) nudos Pacatería: la túnica de Tunick al rey desviste. Spencer dispensa límpido ojo, trasunta y humana a cuerpos. A cuerpos limpios no los sujetan modas ni ...
Virginia Vidal, 2009
10
Los dÃas contados de Apolonio Oña
Allí, desbrocé los prejuicios y descascaré la pacatería de mi doble moral. Con la ayuda de los certeros juicios de Chorongo -conceptos que como espátulas de finísimas hojas le fueron quitando a mi ideología el musgo del sectarismo y la ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009

用語«PACATERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacateríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migajas de justicia
Pensaba que siempre es muy fácil calificar ciertas conductas desde la pacatería, desde lo políticamente correcto, o desde la honesta pero siempre subjetiva ... «republica.com.uy, 8月 16»
2
Cinco obras de Víctor Mora para el recuerdo
El padre literario de El Capitán Trueno y El Jabato, entre otros, renovó el cómic español con héroes alejados de la pacatería de los sesenta. Primer número de ... «El Español, 8月 16»
3
Tomar las aguas
La pequeña burguesía no tardaría en dejar atrás la pacatería rampante con tal de imitar los hábitos de sus inmediatos superiores en el escalafón social, ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
4
Ferlinghetti: el último 'beatnik' vivo
... y ganó la contienda por la libertad de imprenta y de expresión en un pleito escandaloso (1956) contra la pacatería de los 50, aún puede aguarnos la fiesta. «El Mundo, 6月 16»
5
PEGARSELA EN LA PERA
UFC 2 (EA Sports) dispone el piñas van, piñas vienen sin sobresalto: es divertido y lo demás es pacatería. Pero podría haber más para hacer además de ... «Página 12, 5月 16»
6
La hipocresía roja
Castillo, que puso el dedo en la llaga de la pacatería salteña, aclaró algo necesario: "Yo hablo de una Zona de Convivencia Privada, para el ejercicio de una ... «El Intransigente, 3月 16»
7
Carlos Cruz: "No tengo nada contra la belleza"
Les parecieron fuertes por esa ley pacata de contenido, porque eso es pacatería pura. Las novelas de afuera nos vienen sin editar. Solo lo que se hace aquí es ... «El Universal, 3月 16»
8
Aquel verano en que se rebeló la noticia
... 30 años- cuando la noticia se rebeló definitivamente, librándose de las rigideces atávicas de años de prohibiciones oficiales, autocensura y falsa pacatería. «LA NACION, 2月 16»
9
Pedroche, campanadas de fin de año y Josie
Ella parecía no darse cuenta del utilitarismo sexual, veía solo una polémica entre pacatería y liberación, cuando el debate no era ése. Y ahora vienes, y me ... «El Mundo, 12月 15»
10
La monarquía del bienestar
Entre una y otra soberana, la pacatería decimonónica se ha abandonado a las sombras de Grey e incluso Escocia ha pasado del romanticismo de las ... «El Mundo, 9月 15»

PACATERÍAの画像

pacatería

参照
« EDUCALINGO. Pacatería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pacateria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z