アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pachotero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPACHOTEROの発音

pa · cho · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACHOTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACHOTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pachotero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpachoteroの定義

スペイン語の辞書pachoteroは人のことを言う:que dice pachotadas。 En el diccionario castellano pachotero significa dicho de una persona: Que dice pachotadas.

スペイン語辞典で«pachotero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACHOTEROと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PACHOTEROのように始まるスペイン語の単語

pacho
pachocha
pachola
pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachulí
pachuli

PACHOTEROのように終わるスペイン語の単語

alborotero
andalotero
barriotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

スペイン語の同義語辞典にあるpachoteroの類義語と反意語

同義語

«pachotero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACHOTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachoteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpachoteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pachotero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pachotero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pachotero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pachotero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pachotero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pachotero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pachotero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pachotero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pachotero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pachotero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pachotero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pachotero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pachotero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pachotero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pachotero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pachotero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pachotero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pachotero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pachotero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pachotero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pachotero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pachotero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pachotero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pachotero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pachotero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pachotero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pachotero
5百万人のスピーカー

pachoteroの使用傾向

傾向

用語«PACHOTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«pachotero»の使用頻度を示しています。
pachoteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachotero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pachoteroに関するニュースでの使用例

例え

«PACHOTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpachoteroの使いかたを見つけましょう。pachoteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Grosería, brusquedad, respuesta áspera, patochada. pachotero, -ra adj./sust. Quien gusta de soltar pachotadas.// 2. Tosco, brusco, áspero. pachucada f. Actitud propia de un pachuco. pachuco, -ca adj./sust. Persona de hábitos sociales y de ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Lento, pacienzudo. pachotero, -ra. adj. Que dice pachotadas {patoehadas), que contesta con groserías. pailero, -ra. m.yf. Persona encargada de manipular el jugo de la caña de azúcar que se cuece en las pailas para obtener la miel con que ...
Luis Ferrero, 2002
3
Coleccion de obras completas: Desperta ferro. 1. ed
Casarla con él—rumiaba, dándole vueltas al monstruoso magín-——era perderla para siempre. Se la llevaría muy lejos y... ¡adiós tesoro, adiós hogar y adiós hacienda en el punto y hora que reclamasen la legítima! ¡Pachotero mundo! 'l'anto ...
Ricardo León, 1930
4
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Término despectivo. pachanga f. Fiesta, diversión. pacho m. Vergüenza, bochorno. Hecho o acción motivo de burla. pachotada f. Brusquedad, respuesta tosca, patochada. pachotero adj. Dícese del que gusta decir pachotadas. pachuca f.
5
Chilenismos
(Empléase el vocablo de ordinario en Chile erra- damente, pachotero, en vez de patochero, como también se dice pachotada en lugar del vocablo castizo patochada). PAVO, s. Pasajero clandestino que viaja en ferrocarril, avión, barco etc.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
6
El Congreso de Utrecht
¡Pobrecita mía! Esa si que es un ángel. ¡Y pensar que Don Jaime, que tanto le quería, no la reconoce ahora y a veces le cuenta su propia historia, como si se tratara de otra persona! ¡Ay que mundo, que pachotero mundo! ¡Malditos sean los ...
Alfonso Danvila, 1929
7
Revista de educación
... ado de metátesis (transposicio- ilgares" como la que ha dado □hotada y pachotero (de pafo- ochero, respectivamente, tér- considerados como los "co- el señor Banderas, contradi- el segundo caso, pues patota en el diccionario de la RAE), ...
8
Archivo de filología Aragonesa
Interjección que denota desagrado, contrariedad y a veces amenaza: «\ Pachotero mundo!» (Caspe, Híjar, Alcañiz, etc.). Pairod (sacar a). Recoger una pequeña cantidad de trigo antes de la siega general con objeto de disfrutar un anticipo de ...
9
Biblioteca de escritores aragonese
¡Pachol Interjección que denota desagrado, contrariedad y á veces amenaza. ¡ Pachotero mundo! — Caspa, Mijar, Al- cañiz, etc. Palrod (SacarX). Recoger una pequeña cantidad de trigo antes de la siega general con objeto de disfrutar un ...
10
Coleccion de obras completas ...
¡adiós tesoro, adiós hogar y adiós hacienda en el punto y hora que reclamasen la legítima! ¡Pachotero mundo! Tanto valiera entregarse atado de pies y manos al "ladrón"... En cambio, casarla con el otro, ya tan a boca de noche, era quedarse ...
Ricardo León, 1930

用語«PACHOTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachoteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Pizarro, político zombi herido que se niega a morir, camina ...
Jorge Burgos no es un tipo carismático, pero es un conocido pachotero. El presidente de la DC, Jorge Pizarro, amenazó con dejar el gobierno. La actitud es ... «Radio del Mar, 12月 15»

PACHOTEROの画像

pachotero

参照
« EDUCALINGO. Pachotero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pachotero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z