アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarotero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMAROTEROの語源

La palabra camarotero procede de camarote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMAROTEROの発音

ca · ma · ro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAROTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMAROTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camarotero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcamaroteroの定義

辞書の中のカマロテロの定義は船上で働くウェイターです。 En el diccionario castellano camarotero significa camarero que sirve en los barcos.

スペイン語辞典で«camarotero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMAROTEROと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

CAMAROTEROのように始まるスペイン語の単語

camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarroya
camarú

CAMAROTEROのように終わるスペイン語の単語

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

スペイン語の同義語辞典にあるcamaroteroの類義語と反意語

同義語

«camarotero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMAROTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaroteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamaroteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camarotero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

camarotero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camarotero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Camaro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

camarotero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

camarotero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

camarotero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camarotero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

camarotero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

camarotero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

camarotero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

camarotero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

camarotero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

camarotero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

camarotero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

camarotero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

camarotero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

camarotero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

camarotero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camarotero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

camarotero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

camarotero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

camarotero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

camarotero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

camarotero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

camarotero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

camarotero
5百万人のスピーカー

camaroteroの使用傾向

傾向

用語«CAMAROTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«camarotero»の使用頻度を示しています。
camaroteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarotero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMAROTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camarotero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camarotero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camaroteroに関するニュースでの使用例

例え

«CAMAROTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamaroteroの使いかたを見つけましょう。camaroteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Aunque no existe una reglamentación clara, hay oficiales que escogen entre el personal de su división un “camarotero” encargado de su servicio doméstico. En compensación tácita, el oficial lo gratifica con más horas de descanso, ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
2
La arqueología en los Anales del Museo Michoacano: épocas I y II
Camarotero Cutzaro, tziman yreraqua, himeni ynspe-quareca, cano- // htsiquini ynspehaca Carta de paguo ca ynspeuati huche- ne cuxáreti. Camarotero hati himacuhtuhco Cutzaro thzamban pertsi- quaro, tanimu // sitaqua ca temben hymbo.
Angelina Macías Goytia, Lorena Mirambell, 1993
3
Carlos Albán y Su Tiempo
Camarotero Chile Ernesto Zalzedo 3er. Camarotero Colombia Guillermo González M. Capitán Chile Juan Lastarria M. Oficial Perú Heraldo Ayala M. Cubierta Chile Avelino Navarro M. Ingeniero Chile Guillermo Godoy Cuchillero Chile.
Edgar de Jesús Velásquez Rivera, 2002
4
La oscura vida radiante
... sería en los barcos, si es cierto que anduvo embarcado –ese tatuaje es marinero–: fogonero, engrasador, camarotero o uno de la garuma, de esos que sirven para todo? Qué más da, pero ya lo tengo, ya la tengo, no la sueltes, trabájala.
Manuel Rojas, 2007
5
211 Cosas que una chica lista debe saber
Y nunca se olvidaban de los servicios prestados por el camarotero, a quien siempre hacían un trabajo especial, turnándose para alegrarle la noche. Bueno, cuando tu vida consiste en poco más que ron, percebes y concertinas, te agarras a ...
Bunty Cutler, 2011
6
Despu S de La Galerna
Luego me contó con orgullo exagerado, sano, casi infantil, que en aquella barbacoa artesanal dormían sus "Chivos'.' Estábamos enrolados en el buque Moncada, yo como Primer Oficial y él como camarotero, pero nos conocíamos desde ...
Esteban Casa as Lostal, 2012
7
Panorama normativo ecuatoriano en materia del trabajo: ...
1 .050,00 Carpintero „ 1.125,00 Fogonero , „ 1.1 25,00 Ponodero „ 1.125,00 Enfermero , 1.125,00 Peluquero „ 1.125,00 Salonero , 900,00 Camarotero „ 900, 00 Art. 4°. — En buques hasta de 500 toneladas: Capitán $ 4.500,00 Primer Oficial ...
Luis A Jaramillo Pérez, Ecuador, 1963
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
ZO shrimp, Br prawn camarote m mar cabin camarotero m LAm. steward camastro m uncomfortable old bed cambalache m Arg F second-hand store cambalachear <la> vlt F swap F cambiable adj changeable cambiador m money changer ...
Langenscheidt, 2003
9
Anales del Museo Michoacano
Camarotero Cutzaro, tziman yreraqua, himeni ynspequareca, canohtsiquini ynspehaca Carta de paguo ca' ynspeuati huchene cuxáreti. Camarotero hati himacuhtuhco Cutzaro thzamban pertsiquaro, tanimu sitaqua ca temben hymbo. , Ca ...
Nicolás León, 1888
10
Trescientos documentos para la historia del APRA:
En el "Santa Bárbara" el contador Struke y un camarotero Balarezo. En el "Santa Inés" Carlos Oliva. En el "Santa Rita" Julio Infantes. En el "Santa Lucía" camarotero de primera c. Cueto. En el "Santa María" un c. Navarro, y así muchos otros ...
Thomas M. Davies, Víctor Villanueva, 1978

用語«CAMAROTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaroteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naufragan 2 embarcaciones en Sonora; hay 4 personas ...
Por la tarde, el Centro de Control, Comando, Comunicación y Cómputo (C4) del municipio recibió un llamado alertado que un barco camarotero se había ... «SDPnoticias.com, 2月 16»

CAMAROTEROの画像

camarotero

参照
« EDUCALINGO. Camarotero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camarotero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z