アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pijotero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIJOTEROの発音

pi · jo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIJOTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIJOTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pijotero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpijoteroの定義

辞書のpijoteroの定義は退屈、疲れなどの表現です。 En el diccionario castellano pijotero significa que produce hastío, cansancio u otras cosas.

スペイン語辞典で«pijotero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIJOTEROと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PIJOTEROのように始まるスペイン語の単語

pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijuda
pijudo
pijul
pijuy
pijuyo

PIJOTEROのように終わるスペイン語の単語

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

スペイン語の同義語辞典にあるpijoteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIJOTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pijotero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pijoteroのスペイン語での同義語

«pijotero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIJOTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pijoteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpijoteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pijotero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pijotero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pijotero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blooming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pijotero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pijotero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pijotero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pijotero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pijotero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pijotero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pijotero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pijotero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pijotero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pijotero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pijotero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pijotero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pijotero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pijotero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pijotero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pijotero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijotero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pijotero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pijotero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pijotero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pijotero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pijotero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pijotero
5百万人のスピーカー

pijoteroの使用傾向

傾向

用語«PIJOTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«pijotero»の使用頻度を示しています。
pijoteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pijotero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIJOTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pijotero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pijotero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pijoteroに関するニュースでの使用例

例え

«PIJOTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpijoteroの使いかたを見つけましょう。pijoteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor
>; todo economía Un auto ocasiona gastos. Pero el Pijotero no es un cometidas con un Pijotero: marcha lenta, vehículo mal auto común, ya lo habrá comprobado . Los necesarios apilado, filtraciones en la vía pública, no circular por la multas ...
2
Génesis si acaso
... que con lo pijotero que es se atreve a salirle a uno con la carajada de media botella. Fino y Ricardo entraron en la bodeguita luego de haber alcanzado las cotas más altas de la alegría celebrando el exabrupto de Pérez contra Bienvenido ...
Angel Garrido, 2003
3
Cuentos completos
Ve nomás, quién puede tocar suave Ilamándose Mike Laure. Eso es lo que yo decía, pero no: le sueltan la chuchiza a la Orquesta Continental de Pijotero Pijotérez nomás para que mis papás y los papás de Felisa y toda la bola de rucos que ...
José Agustín José Agustín, 2012
4
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ...
Así, cuando escribe pijoteroPijotero es una palabra muy ruin con que se nos saluda desde nuestra entrada en España») en lugar del pugnatero que usa Dumas, comenta en nota: «En el original francés hay otra palabra española ...
José M. Oliver, José M. Oliver Frade, 2007
5
Las puertas de cartón
... las motilones ahogadas! Es algo que tendría siempre presente... ¡lo siento padre! Debo ser excesivamente sensible o absurda. No puedo remediarlo... "El viejo exclamó: —"¡Es así! No puede remediarse. El que nace pijotero es pijotero,  ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
Para el Dic. de la Academia, pijotero "se dice despectivamente de lo que produce hastío, cansancio u otras cosas, según el sustantivo a que se aplica". Entre nosotros, por su parte, el vocablo pijotero se emplea casi unánimemente con un ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Obra completa
Nada, señorita, el pijotero gato, que a poco hace una que se vea. — Eduarda, repórtese. Ya le tengo dicho que cuando haya8 visitas no llame usted pijotero al gato. Llámele usted rebelde, travieso, juguetón o incluso calamidad, pero no ...
8
Enciclopedia del erotismo. 4: Pabst-Zurruscarse
pijo - pijotero 125 jame de pijoterías, yo no te pago para que me pongas pegas sino para que me las resuelvas!» // «¡Esas son pijoterías de las que no hay que hacer ni caso!» // 2. En Argentina, Cuba, Chile, Méjico, Paraguay, Puerto Rico y ...
Camilo José Cela, 1986
9
Diccionario provincial de voces cubanas
Cosa despreciable, inferior ó de baju condicion; aplícase mns comunmente cuaudo se habla de lugar y entonces se dice barrio de fijirhjea. PIJOTERÍA. N. s. f. Ridiculez, cicatería, mi- nimiedad despreciable. - . ;i i; .-. -:. '\ PIJOTERO, ra. N. adj.
Esteban Pichardo, 1836
10
El que tiene sed:
... o pijotero? Por ahí hablás como Lord Dunsany y de golpe te sale del alma un por- tuario en camiseta. Las cintas grabadas las confiscó Filotea. Pero el plato más grande fue cuando la vomitaste toda. —Que yo hice qué. —Paula, por favor.
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013

用語«PIJOTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpijoteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile e Internacional. Economía política: Lógica implacable
Si tiene la suerte de conservar su pijotero empleo se daña a sí mismo porque, para garantizar su pensión, más valdría que le despidiesen. Encerrado en un ... «kaosenlared.net, 8月 16»
2
El PP pacta con los nacionalistas porque "le sale de los huevos"
... principios y su programa, que engañar a los electores está a la orden del día, no hay más que mirar a Rajoy, tampoco hay que ponerse tan pijotero, caramba. «Libertad Digital, 7月 16»
3
Así ha sido en directo:
... Borracho, Onubense, Pijotero, Roso, Extranjero, Plumillo, Dulce, Deprimido, Pelón, Hermoso, Famoso, Enero, Campeón, Educado, Oprimido y Andaluz II. «desdeSoria.es, 6月 16»
4
El runrún: ¿Eres un auténtico onubense?
... bajo el encabezamiento de En Huelva..., cosas como “te engollipas, eres pijotero, lo tienes a retortero, estás en la edad del choco, haces la mona, estás cogío ... «Huelva24, 5月 16»
5
¿Los 1080p de Uncharted 4 es como comprar zapatillas de ...
Llamadme pijotero, pero me gusta así. Supongo que con el PC sucede tres cuartos de lo mismo, me gusta invertir dinero en él para disfrutar de mi ocio del ... «MeriStation, 3月 16»
6
El empate castigó mucho más a River
Los millonarios fueron superiores y tuvieron más chances pero no definieron ante un equipo xeneize muy pijotero y falto de fútbol. por. Anterior. Siguiente. «LaCapital.com.ar, 3月 16»
7
Mario Gas monta en el Lliure “Invernadero”, un Pinter en estado ...
Como director era muy pijotero. Hay una anécdota divertida: un amigo íntimo dirigió una obra suya, y al final del estreno se fueron de copas; a la mañana ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
El emprendimiento que vende 35 millones de sándwiches de miga ...
... pero la gente busca calidad BBB, no hay con qué darle. Acá el consumidor argentino, por más recoleto o belgranito que sea, es en promedio muy pijotero. «Apertura, 1月 16»
9
Mestre, con el guiño de Juan y las miradas hacia Mauricio
... locales de Cambiemos como “pijotero” para las aspiraciones de la dirigencia cordobesa que, con razón, esperaba algunos gestos más cordiales después del ... «La Voz del Interior, 11月 15»
10
Richard Gere: «Aplaudo a Manuela Carmena por intentar ayudar a ...
Se pasea con un «contoneo gigoló» y transmite, a su pesar seguramente, una imagen de «respira-inciensos pijotero», según los colegas presentes ayer en la ... «ABC.es, 11月 15»

PIJOTEROの画像

pijotero

参照
« EDUCALINGO. Pijotero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pijotero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z