アプリをダウンロードする
educalingo
paisaje

"paisaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPAISAJEの発音

pai · sa · je


PAISAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAISAJEはどんな意味ですか?

風景

風景という用語は、いくつかの研究分野によって異なって使われる概念ですが、用語のすべての使用は、観察者の主体と、それらが視覚的および空間的な性質を根本的に際立たせる観察対象の存在を暗示します。 地理的な観点から見た景色は、調査の主目的であり、地理学が作成される基本的な地理的文書である。 一般に、それは存在する様々な要因の相互作用の地上表面生成物の任意の領域を風景で理解し、空間内に視覚的な反射を有する。 従って、地理的景観は、地理的空間を獲得する側面である。 芸術的な観点からの風景、特に絵画は、広大な地形のグラフィック表現です。 同じ意味で、国という用語が使われています。 ランドスケープは、アート自体によって作成または変更される素材オブジェクトでもあります。 文献では、風景の記述は地形と呼ばれる文学的な形である。

スペイン語辞典でのpaisajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の風景の最初の定義は、ある場所から見える土地の延長です。 辞書のランドスケープの別の意味は、その芸術的側面で考慮される土地の拡張です。 ランドスケープは、ある種の土地の拡大を表す絵や絵でもあります。

PAISAJEと韻を踏むスペイン語の単語

avisaje · hidromasaje · masaje · mensaje · pasaje · pesaje · quiromasaje · usaje · videomensaje · visaje

PAISAJEのように始まるスペイン語の単語

paina · painel · paipái · paipay · paipudo · pairar · paire · pairo · país · paisa · paisajismo · paisajista · paisajística · paisajístico · paisana · paisanaje · paisano · paisista · paiteña · paiteño

PAISAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje · aprendizaje · bricolaje · embalaje · garaje · homenaje · hospedaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · montaje · personaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるpaisajeの類義語と反意語

同義語

«paisaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAISAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paisajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaisajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paisaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

景观
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paisaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

landscape
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिदृश्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صور الطبيعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пейзаж
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paisagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভূদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paysage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

landskap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landschaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランドスケープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh quan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लँडस्केप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peyzaj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paesaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krajobraz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пейзаж
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peisaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοπίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

landskapet
5百万人のスピーカー

paisajeの使用傾向

傾向

用語«PAISAJE»の使用傾向

paisajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paisaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、paisajeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PAISAJE»の引用

paisajeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
2
Lin Yutang
La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.
3
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
4
Upton Sinclair
La tierra pertenece a sus dueños, pero el paisaje pertenece a quien sabe apreciarlo.
5
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.

«PAISAJE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La belleza del paisaje, está en su amargura.

«PAISAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaisajeの使いかたを見つけましょう。paisajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión del paisaje: Manual de protección, gestión y ...
Gestión del paisaje pone a disposición de profesionales, técnicos, responsables políticos y universitarios un corpus coherente y completo de contenidos teóricos y prácticos que cubren todas las fases de los procesos de gestión del ...
Jaume Busquets Fábregas, Albert Cortina Ramos, 2009
2
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Una figura misteriosa se desliza dentro del museo en la oscuridad de la noche.
Ana María Carretero Giménez, 2002
3
El paisaje cósmico: Teoría de cuerdas y el mito del diseño ...
En este libro, Leonard Susskind, uno de los padres de la teoría de cuerdas (para algunos la gran esperanza actual de una teoría de todo), aborda esta fundamental pregunta diseñando un escenario, un «paisaje cósmico», en el que no ...
Leonard Susskind, 2007
4
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...
Francisco Granero Martín, 2003
5
Paisaje ciudadano, delito y percepción de la inseguridad: ...
Las recientes dinámicas de globalización e interconexión planetaria de la economía, loscambios en las maneras de producir o las transformaciones de la relación entre capital y trabajo, están influyendo notablemente en la morfología ...
Pedro Fraile, 2006
6
Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura ...
L’arqueologia del paisatge ha aportat en darrers vint anys una visió nova sobre l’estudi de l’antiguitat.
Carlos Gómez Bellard, 2003
7
Paisaje infantil/ Children Landscape
La relación entre un hijo y su madre es el tema fundamental que aparece representado a través de los elementos naturales perfectamente armonizados. Fuentes Fernández, José, Valencia, 1962.
José Fuentes, 2004
8
El paisaje : de la percepción a la gestión
Este texto es el resultado de la necesidad de avanzar hacia un entendimiento transdisciplinar y unitario del valor del paisaje.
Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009
9
Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...
La consolidación de las grandes estructuras metropolitanas y su extensión hacia las periferias urbanas han dado lugar a una nueva cultura del hombre en relación con el territorio.
Pablo Arias Sierra, 2003
10
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Este trabajo sobre el Jerez medieval se estructura en tres partes.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004

用語«PAISAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaisajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia crea corredores para el turismo en el Paisaje Cultural ...
El Gobierno colombiano fomentará el turismo en el Paisaje Cultural Cafetero (PCC) con la apertura del primer corredor turístico en esa zona que hace parte de ... «holaciudad.com, 8月 16»
2
Artistas urbanos empiezan a cambiar el paisaje de Asunción
Artistas urbanos empiezan a cambiar el paisaje de Asunción. El arte se empezó a notar en las calles del centro capitalino, luego de que, a punta de brochas, ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
Concierto homenajea la Independencia de Colombia y Paisaje ...
El 206 aniversario de la Independencia de Colombia y el quinto de la inclusión del Paisaje Cultural Cafetero (PCC) en la lista de patrimonio cultural de la ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
4
Abre en Jalisco primer Centro Interpretativo Paisaje Agavero
El centro abre con motivo del décimo aniversario de la designación del Paisaje Agavero como Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de Paisaje Cultural. «RadioFórmula, 7月 16»
5
Paisaje agavero, 10 años como patrimonio cultural
Con motivo de la celebración del décimo aniversario de la declaración del paisaje agavero ante la Unesco, la Cámara Nacional de la Industria Tequilera ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
El paisaje de Xàbia, punto de inflexión en el MuVIM de lo "vivido y ...
El paisaje alicantino de Xàbia sirve de punto de inflexión en la exposición 'Los Lambert. Paisajes vividos, paisajes soñados' que inaugurará este jueves el ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Un estudio alerta de la desaparición del paisaje agroforestal ...
El proyecto, realizado con la técnica de análisis multitemporal, busca explicar los cambios en el paisaje a través de factores socioeconómicos y ecológicos ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El 20% del paisaje español ya se ha desertificado
Los investigadores constatan, además, que un uno por ciento sigue erosionándose y que los cultivos herbáceos son el paisaje más proclive a desaparecer. «SINC, 5月 16»
9
Declaratoria del paisaje cultural cafetero como patrimonio de la ...
Neira (Caldas) fue este sábado el punto de encuentro de 31 alcaldes y delegados provenientes de municipios que hacen parte de a la declaratoria del paisaje ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
Sociedad Santa Fe: "El paisaje provocado por las inundaciones es ...
El titular de la comuna de Presidente Roca, departamento Castellanos, en la zona oeste de la provincia de Santa Fe, aseguró que "el paisaje provocado por las ... «Télam, 4月 16»

PAISAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Paisaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paisaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA