アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paisana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAISANAの発音

pai · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAISANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paisana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaisanaの定義

辞書のpaisanaの定義はpaisanoです。 En el diccionario castellano paisana significa paisano.

スペイン語辞典で«paisana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAISANAと韻を踏むスペイン語の単語


artesana
ar·te·sa·na
compaisana
com·pai·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
cotuisana
co·tui·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
elisana
e·li·sa·na
faisana
fai·sa·na
francomacorisana
fran·co·ma·co·ri·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
orejisana
o·re·ji·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partisana
par·ti·sa·na
petromacorisana
pe·tro·ma·co·ri·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na

PAISANAのように始まるスペイン語の単語

paina
painel
paipái
paipay
paipudo
pairar
paire
pairo
país
paisa
paisaje
paisajismo
paisajista
paisajística
paisajístico
paisanaje
paisano
paisista
paiteña
paiteño

PAISANAのように終わるスペイン語の単語

abesana
bausana
besana
cartusana
coclesana
contramesana
manresana
mentesana
mesana
morsana
palmesana
partesana
reinosana
reyesana
siracusana
sobremesana
tarsana
todasana
tolosana
toresana

スペイン語の同義語辞典にあるpaisanaの類義語と反意語

同義語

«paisana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAISANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paisanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaisanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paisana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paisana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Civilian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

countrywoman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соотечественница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provinciana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসিনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concitoyenne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landfrau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

田舎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시골 여자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

countrywoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà quê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

countrywoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

countrywoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşralı kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatriota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodaczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співвітчизниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

country
5百万人のスピーカー

paisanaの使用傾向

傾向

用語«PAISANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«paisana»の使用頻度を示しています。
paisanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paisana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAISANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paisana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paisana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paisanaに関するニュースでの使用例

例え

«PAISANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaisanaの使いかたを見つけましょう。paisanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Paisana: Mis Versos Y Mi Madre
El libro "LA PAISANA" Mis Versos y Mi Madre es una inspiracion y recopilacion de anecdotas vividas en nuestros pintorescos pueblos, es la picardia expresada en versos, unicos en su clase.
Alma Del Rio, 2010
2
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
8 Barcelona , y protegido por su paisana y favorecedora doña Almodis, muger del conde D. Ramon Berenguer , logró que se tuviese un sinodo en aquella ciudad , y se prohibiese el oficio español ó mozárabe en el principado de Cataluña.
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
3
La alegria de la Santa Iglesia y el honor de la nación ...
tros padres : preferid el amor de Jesu-Christo á todas las conveniencias temporales: anhelad por vuestra salvacion aunque sea á costa de vuestras vidas . Vuestra nobleza sea siempre fruto del temor de Dios. Nunca tendréis mas ignominia ...
‎1790
4
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Cuandu lu teníamus ya preparau pa cumé, la paisana pu la puerta. — "Ai, rediós, qué pasa agora" — . Metémuslu baxu Fescafiu, abía un gatu más ladrón que Polo. Metíusenus cul fuzicu así, ya ai, dánduse un buen banquete. — -"Ya agora  ...
Ana María Cano González, 2009
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Preparación de las verduras Pelar y cortar la zanahoria en paisana gruesa: cortarla verticalmente por dos lados y dejar el otro redondeado. Hacer rodajas de 1-2 cm. Pelar y cortar el apio-nabo y luego en rodajas de 1-2 cm. Pelar las cebollas ...
Alain Ducasse, 2009
6
La Insurgente y Otros Relatos
Presentóse Paisana con su ejército al amanecer. Levantaron los indios su vocerío y se lanzaron contra el pueblo. Los píritus y guaiqueríes, protegidos por las estacas, disparaban sus flechas. Fajardo y sus blancos manejaban sus espadas.
Enrique Bernardo Núñez, Pedro Beroes, 1997
7
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
... lo demás lo aprendió correteando por el campo, escuchando las canciones del pueblo, y en casa, las recitaciones de su padre quien, como buen gallego, se sabía de memoria muchísimos versos de su paisana Rosalía de Castro. No pasó  ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
8
Tierradentro
Nació en Huánuco el 30 de noviembre de 1917. PAISANA Desde lejos he venido, paisana, abriendo trocha y camino, paisana! Ponchito al hombro, aguacero silbando por mi sombrero, paisana. tjué me dirá mi chusquitu, pura sangre la ...
9
Seguridad alimentaria
Normal Pregraneado Normal Arborio Gen mai Integral Normal Normal Del Norte Molino Rojo Paisana Tropical Paisana A punto Del Norte E. Wong Molino Rojo Paisana Tropical Paisana Paisana Paisana A punto Del Norte E. Wong Molino ...
Carlos Amat y León Ch., 1996
10
Hombres y mujeres del siglo XVI venezolano
... quienes por accidente estaban en aquellas costas, Don Juan Caballo con cien vasallos quiso acompañarlo, doblaron el cabo Codera, tomaron tierra en el Panecillo, recibió la visita de los caciques Paisana y Guaimacuare y otros vecinos; ...
Ismael Silva Montañés, 1983

用語«PAISANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaisanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Paisana Jacinta regresa al circo con Carlos Vílchez (VIDEO)
La Paisana Jacinta y Carlos Vílchez por partida doble, en televisión y en show ... Después de varios años la Paisana Jacinta vuelve a trabajar con Carlos ... «El Popular, 7月 16»
2
La Paisana Jacinta sorprendió con su gran regreso a Latina (VIDEO)
La siempre divertida Paisana Jacinta volvió a la casa televisora Latina para sorprender a Rodrigo González y Gigi Mitre en el set de Amor amor amor, pese a ... «El Popular, 7月 16»
3
Convocan a protesta contra personaje de la Paisana Jacinta
Como se recuerda, la Paisana Jacinta se presentó la semana pasada en Cajamarca y se tiene previsto que está presentación también se realice este fin de ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
​La Paisana Jacinta: niño lo imita a la perfección en Los Reyes del ...
Un pequeño causó gran sensación durante su presentación en el programa Los Reyes del Playback. Se trata del niño Zaid López quien imitó a la perfección a ... «Diario Correo, 3月 16»
5
Los Reyes del Playback: niño sorprende al imitar a la Paisana Jacinta
El pequeño “cantó” el tema de intro de la recordada serie “La paisana Jacinta”, en el cual el personaje explica todo el drama que le ha tocado vivir desde que ... «Perú.com, 3月 16»
6
Jorge Benavides quiere película de 'La paisana Jacinta' | El ...
"Me gustaría hacer una saga con 'La paisana Jacinta'", señaló en declaraciones que recoge el diario "Perú21". El humorista analiza dos propuestas del mismo ... «El Comercio, 1月 16»
7
'Combate': Jean Paul Santa María volvió a imita a La Paisana Jacinta
La imitación que realiza el modelo Jean Paul Santa María de La Paisana Jacinta, lo cual se vio en 'Combate' hace algunos días, fue alabada por muchos en las ... «Diario Trome, 8月 15»
8
'Combate': Jean Paul Santa María caracterizó a La Paisana Jacinta ...
Todo indica que la imitación que hizo Jean Paul Santa María de La Paisana Jacinta en 'Combate' ha calado mucho entre los seguidores del reality de ATV. «Diario Trome, 8月 15»
9
Al cómico le tomará dos meses recuperarse
El cómico Enrique Espejo, también conocido como 'Yuca', mostró el enorme moretón que sufrió luego de la explosión que ocurrió en el circo de la Paisana ... «América Televisión, 7月 15»
10
Clausuran Circo de la Paisana Jacinta por atentado con granada
La Municipalidad de San Juan de Lurigancho dispuso la clausura del circo de la Paisana Jacinta luego de un ataque con granada aparentemente perpetrado ... «El Comercio, 7月 15»

PAISANAの画像

paisana

参照
« EDUCALINGO. Paisana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paisana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z