アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avisaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVISAJEの語源

La palabra avisaje procede de aviso 'anuncio'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVISAJEの発音

a · vi · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVISAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avisaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavisajeの定義

スペイン語辞書のavisajeの定義は、契約に関する通知です。 辞書の警告のもう1つの意味は、一定の拡散手段で契約された通知のセットです。 La definición de avisaje en el diccionario castellano es contratación de avisos. Otro significado de avisaje en el diccionario es también conjunto de avisos contratados en un cierto medio de difusión.

スペイン語辞典で«avisaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVISAJEと韻を踏むスペイン語の単語


hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

AVISAJEのように始まるスペイン語の単語

aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

AVISAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるavisajeの類義語と反意語

同義語

«avisaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avisajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavisajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avisaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

avisaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avisaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

avisaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

avisaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

avisaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avisaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

avisaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avisaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

avisaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avisaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

avisaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

avisaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avisaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avisaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

avisaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avisaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avisaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avisaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

avisaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

avisaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avisaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

avisaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avisaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avisaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avisaje
5百万人のスピーカー

avisajeの使用傾向

傾向

用語«AVISAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«avisaje»の使用頻度を示しています。
avisajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avisaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVISAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avisaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avisaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avisajeに関するニュースでの使用例

例え

«AVISAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavisajeの使いかたを見つけましょう。avisajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CLAE: Grito y Plata
Delimitación del área declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad 1 PASEO DE LA REPUBLICA PLAZA GRAU. (Mejoramiento de pisos, mobiliario, avisaje e iluminación y rejas, tratamiento integral). 2 PASEO COLON PLAZA BOLOGNESI  ...
2
Revista Ecovisiones no 1
Jorge Mendoza Vester. Estas tres etapas del método se basan en: a) meditación fijando la mirada en la base de la nariz; b) trabajos de respiración embrionaria y, c) circulación de la energía en forma retrógrada, es decir. ascendente.
Jorge Mendoza Vester
3
Humanizar a Chile
Sin duda, la competencia por el avisaje no puede constituir el gran instrumento regulador del contenido de los medios de comunicación o, dicho de otra manera, el contenido de éstos no puede estar determinado por la conquista del avisaje.
Luis Eduardo Thayer, 1998
4
Educación
CAPITULO V ROTULOS, LETREROS Y AVISAJE EN MONUMENTOS IV-V-1 Es función de las Entidades Encargadas el control del diseño y la ubicación de los rótulos, placas recordatorias o conmemorativas, letreros y/u otros signos que sea  ...
5
Entre las alas y el plomo: la gestación de la prensa moderna ...
Asimismo es importante y significativo el espacio dedicado al avisaje, cuestión que revisaremos en seguida. Como señalaba la cita de R. Donoso incluida en páginas anteriores, si hay algo que distinguió a El Ferrocarril desde su aparición  ...
Carlos Ossandón B., Eduardo Santa Cruz A., 2001
6
Historia y poder de la prensa
El nuevo medio tratará de captar el avisaje reduciendo todo lo posible sus tarifas , lo que implica una merma de ingresos. Se requiere una cabeza fría, como lo saben los iniciadores de The Independent y el USA Today, para no desesperarse ...
Raúl Sohr, 1998
7
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
No existen políticas públicas que permitan que una parte de ese avisaje en vez de consolidar el duopolio, garantice la existencia de otros medios de comunicación independientes de esos consorcios. En esta materia, las iniciativas ...
Faride Zerán, 2007
8
Legislación cultural de los países de Convenio Andrés Bello
IV— V— 5 AVISAJE COMERCIAL Sólo se permitirá la colocación de avisaje comercial en los Monumentos destinados a locales comerciales (tiendas, restaurantes, etc.). Dicho avisaje será de dimensiones reducidas y se colocará a plomo del ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2000
9
Nuevo reglamento nacional de construcciones: título preliminar
AVISAJE COMERCIAL.- Sólo se permitirá colocación de avisaje comercial en Monumentos destinados a locales comerciales (tiendas, restaurantes, etc.). Dicho avisaje será de dimensiones reducidas y se colocará a plomo del muro de la ...
Peru, F. Bonilla, 1980
10
Revista médica de Chile
Conjuntamente estas revistas dedicaron 1.320 páginas a avisaje, y de ellas 83 a VDC, es decir 6,3%. II. - Estados Unidos: Hospital Practice (1987), Archives of Internal Medicine (1986), The American Journal of Medicine (1986), Cleveland ...

用語«AVISAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavisajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reunión FNE y Colegio de Periodistas
Perpetúa lo anterior el Estado que no es capaz de regular competitivamente su propio avisaje. Cuánto invierte el Estado en medios de comunicación, radios, ... «El Mostrador, 6月 16»
2
Canales regionales reclaman por ser ignorados en capitalización ...
... convirtiendo a la señal estatal en la única que contaría con una doble fuente de financiamiento, sumando al avisaje comercial recursos directos provenientes ... «El Mostrador, 6月 16»
3
Avisaje y libertad de expresión
La ausencia de una visión prospectiva en sus gastos de avisaje ha facilitado la concentración de medios. El Estado es víctima de la ausencia de idoneidad de ... «El Mostrador, 6月 16»
4
Alcalde Paredes: “La Radio Soberanía en Natales no tiene locutor ...
Efectivamente él se ganó una licitación en marzo y lo que pretende es que se le contrate avisaje todos los meses y eso no es así. Los contratos de suministros ... «La Prensa Austral, 6月 16»
5
Capitalización de TVN
... los ingresos por avisaje. No parece justificable que TVN acceda a fondos públicos sin antes contar con un plan que le permita reconectarse con su audiencia, ... «LaTercera, 5月 16»
6
Municipio de Natales deberá informar a Contraloría sobre ...
No hemos existido para ellos (municipio de Natales), siendo que legalmente nos adjudicamos el avisaje en un contrato que duraba hasta diciembre de este ... «La Prensa Austral, 5月 16»
7
Campañas de interés público
EL CONSEJO Nacional de Televisión (CNTV) resolvió por seis votos a favor y cinco en contra no calificar de “interés público” un avisaje preparado por el ... «LaTercera, 5月 16»
8
¿Campaña de utilidad pública o avisaje estatal?
El espíritu de la norma nunca ha sido que el Estado disponga de espacios gratuitos que reemplacen al avisaje estatal que se contrata con presupuesto público. «LaTercera, 5月 16»
9
Videos impulsan ventas trimestrales de Facebook
Facebook ha estado incorporando nuevas funciones para aumentar su avisaje en móviles, muchas de las cuales han alentado a los anunciantes a ... «Excélsior, 4月 16»
10
Grandes empresas recurren a blogueros y twitteros en lugar de ...
Grandes empresas recurren a blogueros y twitteros en lugar de avisaje tradicional. Un aglutinador de este tipo de redes sociales propone a las empresas ... «La Nación, 3月 16»

AVISAJEの画像

avisaje

参照
« EDUCALINGO. Avisaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avisaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z