アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comidilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMIDILLAの語源

La palabra comidilla procede del diminutivo de comida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMIDILLAの発音

co · mi · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMIDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMIDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comidilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomidillaの定義

スペイン語の辞書の中のコミディラの定義は、いくつかのささやきや風刺的な会話の中で好きなテーマです。 売春婦の行動は、近所の話です。 辞書の話のもう一つの意味は、誰かが天才や傾きのものに持っている味、特別な自己満足です。 読書、遊び、狩りは彼の話です。 La definición de comidilla en el diccionario castellano es tema preferido en alguna murmuración o conversación de carácter satírico. La conducta de fulana es la comidilla de la vecindad. Otro significado de comidilla en el diccionario es también gusto, complacencia especial que alguien tiene en cosas de su genio o inclinación. La lectura, el juego, la caza es su comidilla.

スペイン語辞典で«comidilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMIDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

COMIDILLAのように始まるスペイン語の単語

comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
cómico
comida
comidera
comidero
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería

COMIDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるcomidillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMIDILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comidilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comidillaのスペイン語での同義語

«comidilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMIDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comidillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomidillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comidilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comidilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा का पात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قول مأثور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

олицетворение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনশ্রুতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

proverbe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buah mulut masyarakat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inbegriff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

byword
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாழ்வை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपहासाचा विषय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atasözü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zimbello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synonim
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уособлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dicton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byworden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synonym
5百万人のスピーカー

comidillaの使用傾向

傾向

用語«COMIDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«comidilla»の使用頻度を示しています。
comidillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comidilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMIDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comidilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comidilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comidillaに関するニュースでの使用例

例え

«COMIDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomidillaの使いかたを見つけましょう。comidillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comidilla/ Tidbits: Un libro-revista de alimentacion/ A ...
"Como casi todos los de nuestra edad, seguro estás harto de consejos y anuncios de alimentación y al mismo tiempo tienes un montón de dudas y temores sobre la comida y lo que ésta hace con tu cuerpo.
Claudia Canales, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EsTEB. pl. 185. Y usando loscamarádas délo de comida becba compañía deshecha , quedamos solos yo y fu Excelencia. COMIDILLA, f. f. dim. de Comida. En lo literal corresponde à comida ó vianda corta ; pero en este sentido no tiene uso.
3
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
Talobalî. pe,v Comidadc cuerode carabao cozido связи: fal, y morifqucra. “ l « Tamŕoggvpef Comida ahumada. f ч ' Anon'pcf cemida defabrida сошо по (с: liquida;I ш . \. '_: .‚ 91. утра GCmidilla де сосо, у miel.` ' Затеи; ре? Comidilla де afina ...
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cana efl peraEla ; fihitur fodalitat. EsTEB.pl. 185. Y ufando loscamarádas délo de comida becba compañía deshecha , quedamos folosyoy fu Excelencia. COMIDILLA, f. f. dim. de Comida. En lo literal correfpondc acomida ö vianda corta ; pero ...
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«La culpa realmente la tenían mis amigos, sin embargo a mí, sin co- merlo ni beberlo, también me habían hecho responsable hasta que los saqué del error». comidilla ser [alguien/algo] la comidilla; [loc. adj.] (col.) (f). Ser el objeto de los ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
COMIDILLA: Rumor, chisme, en general de bajo valor pero de suficiente interés como para captar la atención morbosa de al menos un sector de la —>opinión pública. A menudo el término se usa para intentar distanciarse del resto de la ...
NAVIA Y OTROS,, 2012
7
Pack Debbie Macomber
Si a ti no te molesta, a mí tampoco. —Pues sí que me molesta —dijo con aspereza. Muy propio de un hombre hacer burla de la situación. Lindsay no tenía ningún interés en ser la comidilla del pueblo. —No tienes por qué preocuparte. Hassie ...
Debbie Macomber, 2011
8
Bitácora desde el cautiverio
Gilberto Echeverri Mejía. RITA, RABIA PARA RATO La rabia de Rita era la comidilla de todas las ratas. De las blancas, las negras y las grises. Hasta de las que ya no se consideraban ratas, las rosadas, que vivían en medio de montañas de ...
Gilberto Echeverri Mejía, 2006
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
DIGERIR. fèr disgustad lo mèvj ut. fr. Llevsrli lo gust, lo bon sabor. Desazonar. Insipi- dum, insuUum reddere. Aßadir. Ren- dere scipito, lar insipidire. MENJARET. s. m. dim. de mènjar. Comidilla. Escuta. Petite nourriture. Mangiare scarso.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Los comentarios sobre la insólita aparición del felino muerto en el pasillo eran la comidilla de los sirvientes de palacio y había quien señalaba como la mano ejecutora al jovencísimo nubio de Faiq, sin embargo, nadie tenía una prueba ...
Juan Kresdez, 2010

用語«COMIDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomidillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soraya Saenz de Santamaría, la 'comidilla' de las redes
La Vicepresidenta del PP se ha convertido en una de las protagonistas de las redes sociales tras lucir un vestido de motivos étnicos este miércoles. «ecodiario, 7月 16»
2
La «comidilla» de Sepulcre corre más que la pólvora
Y es que el verdadero terremoto informativo, convertido en comidilla del día entre los asistentes, corría ayer como la pólvora y sonaba como una gran traca ... «Información, 6月 16»
3
El arroz que Aguirre cocinó a Bertín se convierte en la comidilla de ...
Esperanza Aguirre visitó la finca andaluza de Bertín Osborne en el programa Mi casa es la tuya. Habló -poco- de Rajoy, Aznar, Gallardón o Granados y lo que ... «elEconomista.es, 5月 16»
4
Renuncia de tres mil técnicos en tecnología electoral, comidilla de ...
La renuncia en la madrugada de hoy de tres mil técnicos en tecnología electoral, es la comidilla del día en la República Dominicana, pues pudiera afectar el ... «Periódico Primicias, 5月 16»
5
El 'tonteo' de Jordi Cruz con Natalia, la "comidilla" de 'MasterChef ...
Los espectadores de 'MasterChef' demuestran entrega tras entrega que están muy atentos a todo lo que sucede en el programa. No pierden detalle de nada y ... «VerTele, 5月 16»
6
El codazo de Ted Cruz a su esposa no deja de ser la comidilla en ...
El senador de Texas Ted Cruz le pegó un tremendo codazo a su esposa, Heidi Cruz, después de culminar su discurso en el que anunció su retirada de la ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
7
El último plantón de Don Juan Carlos a Doña Sofía, la comidilla ...
Su última aparición juntos sorprendió a más de uno, pero apenas duraron unas horas juntos. El Monarca emérito tenía otros planes que han resucitado viejos ... «ESdiario, 5月 16»
8
Prince ahora es 'comidilla' por haber tenido VIH
The National Enquirer, la misma publicación que dio a conocer el diagnóstico de VIH de Charlie Sheen, asegura ahora que Prince era portador del virus de ... «Reporte Jalisco, 4月 16»
9
El piscinazo de Vidal, comidilla de medios y redes en Alemania
El colegiado del Bayern-Werder Bremen, Tobias Stieler, reconoció su error por haber dado el penalti a los bávaros: "Lo lamento. Fue una decisión equivocada", ... «Sport, 4月 16»
10
La 'Masacre de Panamá', comidilla internacional hace 160 años
El nombre de este país no ha sido nunca ajeno a los escándalos internacionales... si en este mes de abril de 2016 el tema obligado de conversación en todas ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»

COMIDILLAの画像

comidilla

参照
« EDUCALINGO. Comidilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comidilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z