アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zancadilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZANCADILLAの語源

La palabra zancadilla procede del diminutivo de zancada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZANCADILLAの発音

zan · ca · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANCADILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZANCADILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zancadilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzancadillaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のトリッピングの最初の定義は、彼のバランスと倒れを失わせるために、他人の足を横切る行動です。 辞書のトリッキーのもう一つの意味は、誰かをポジションやポジションから打ちのめすふりをしたりするふりをすることです。 Zancadillaはまた、誤ったステップである。 La primera definición de zancadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de cruzar alguien su pierna por entre las de otra persona para hacerle perder el equilibrio y caer. Otro significado de zancadilla en el diccionario es estratagema con que se derriba o pretende derribar a alguien de un puesto o cargo. Zancadilla es también traspié, paso en falso.

スペイン語辞典で«zancadilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANCADILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

ZANCADILLAのように始まるスペイン語の単語

zanate
zanatear
zanatera
zanca
zancada
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo

ZANCADILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla

スペイン語の同義語辞典にあるzancadillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZANCADILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zancadilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zancadillaのスペイン語での同義語

«zancadilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANCADILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zancadillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzancadillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zancadilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zancadilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tripped up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поездка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

croche-pied
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyến đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gezi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поїздка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excursie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tur
5百万人のスピーカー

zancadillaの使用傾向

傾向

用語«ZANCADILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«zancadilla»の使用頻度を示しています。
zancadillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zancadilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANCADILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zancadilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zancadilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zancadillaに関するニュースでの使用例

例え

«ZANCADILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzancadillaの使いかたを見つけましょう。zancadillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estrategia de la zancadilla / the Strategy of the Trip
Partiendo de las teorías sobre la batalla del famoso filósofo chino Sun Tzu, el autor desarrolla una original teoría sobre cómo debe ser la estrategia de guerra en el auténtico campo de batalla de hoy en día: el lugar de trabajo.
Stanley Bing, 2008
2
Compendio de los elementos teóricos y prácticos del juego ...
Las partidas de zancadilla nada tienen de ventajosas, pero la novedad y lo estraordinario de ellas han constituido en algun tiempo su mérito; y se dice de ellas aqui alguna cosa , para que nada quede que desear á los principiantes.
M. D. S., 1838
3
Compendio de los elementos teóricos y prácticas del juego ...
a33. Las partidas de zancadilla nada tienen de ventajosas, pero la novedad y lo estraordinario de ellas han constituido en algun tiempo su mérito; y se dice de ellas aqui alguna cosa , para que nada quede que desear á los principiantes; ...
‎1838
4
Compendio de los elementos teóricos y prácticos del juego ...
Debe conservarse siempre ó recobrarse el peon de zancadilla, esto es el del alfil , cuya observacion proporciona ganar !a partida. 236. En una partida de zancadilla la segunda casa del caballo real es muy ventajosa para su alfil al principio ...
‎1817
5
La comedia: seminario hispano-francés
¿A mí zancadilla o perro? Qué donosa zangamanga, que paguen los tristes pies lo que la testa es culpada que Lobato interpreta: "zancadilla o perro" con una conjunción coordinante O, interpretando luego perro como 'engaño'. Pero la ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
6
Nuevo tratado del juego de ajedrez
Zancadilla de bey. * El que da la zancadilla si tu a , á la tercera jugada, el arfil del rey en la cuarta del arfil de su reina. Llámase juego de zancadilla, á aquel en que el jugador que tiene la mano hace el sacrificio del peon del arfil de su rey en  ...
L. C. de La Bourdonnais, 1843
7
Biopiratería: el saqueo de la naturaleza y del conocimiento
V. TRIP,. UNA. ZANCADILLA. A. LA. VIDA. La diversidad es la clave de la sostenibilidad. Es la base de la correspondencia y de la reciprocidad — la «ley de las compensaciones» basada en el reconocimiento del derecho de todas las  ...
Vandana Shiva, 2001
8
Los juegos y el deporte en el desarrollo psicológico del niño
Es falta... pero si le hace la zancadilla y se cae es penalti. Si le hace la zancadilla y no se cae es falta. Un bonito ejemplo de esta regulación puntual de las situaciones aparece en el protocolo de J.M.P. de (6;1) que es hijo de un futbolista ...
Josetxu Linaza, Antonio Maldonado, 1987
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Viendo lo cual Sancho Panza se puso en pié, y arremetiendo á su amo se abrazó con él á brazo partido, y echándole una zancadilla dio con él en el suelo boca arriba: púsole la rodilla derecha sobre el pecho, y con las manos le tenia las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
10
Busco tu rostro: antología poética
El rey de los judíos se ha desplomado por tercera vez su cuerpo es una anécdota confusa bajo la cruz lo peor de todo es que alguien le hizo la zancadilla a ver quién fue el gracioso de la zancadilla a ver el gracioso de la zancadilla que hizo ...
José Miguel Ibáñez Langlois, 1989

用語«ZANCADILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzancadillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béisbol: Cienfuegos pone zancadilla a Pinar y la Isla a Industriales
guante-pelota-bate-beisbol El equipo de Cienfuegos, de los eliminados a la segunda ronda, le puso una zancadilla hoy a Pinar del Río, con opciones ... «CubaDebate, 10月 16»
2
"La falta de Gobierno redobla la sensación de incapacidad de los ...
La zancadilla no se puede corregir. Ni su carga abrupta y desagradable, gratuita y cruel. Esa trampa con el pie es también una manualidad política desde la ... «El Mundo, 9月 16»
3
Zancadilla europea al trasvase
Por fin ha visto la luz el famoso informe de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo sobre la gestión del agua en España que, bajo mi punto de vista, ... «Información, 7月 16»
4
La zancadilla del entrenador rival que indignó a Zaragoza
Le hizo una zancadilla que le costó la tarjeta azul -descalificación- y provocó la indignación de la plantilla zaragozana, la afición y todos los defensores del ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
Hace la zancadilla al asaltante de una mujer en Gijón y le retiene ...
Ante los gritos de la mujer y la persecución iniciada, uno de los viandantes con el que se cruzó el hombre le puso la zancadilla y le hizo caer al suelo. «El Comercio Digital, 6月 16»
6
'Injustice 2' luce increíble, pero quiere hacerse zancadilla
Durante la mañana de este jueves pude asistir a una presentación en vivo de 'Injustice 2', el nuevo título de peleas de Warner Bros. y Netherrealm que ... «ENTER.CO, 6月 16»
7
Draymond Green la vuelve a liar... ¡zancadilla a Kanter!
Draymond Green se libró de la suspensión para el cuarto partido tras su patada a Steven Adams en el tercer encuentro pero otra vez volvió a estar en el centro ... «Sport, 5月 16»
8
Zancadilla de Suárez en el 1-0
El uruguayo, que ya cometió falta sobre Sídnei en el primer gol en Riazor, impidió que el portero del Sporting pudiera despejar en el gol de Messi y en el 2-0 ... «AS, 4月 16»
9
Con una zancadilla ayuda a atrapar a un ladrón (VIDEO)
Nunca una zancadilla fue tan efectiva como ésta. Justo cuando un presunto ladrón huía de la policía, un hombre que iba pasando por el lugar, le puso el pie, ... «Mundo Hispanico, 2月 16»
10
Ídolo del pueblo: Detiene a bandido con una zancadilla (video)
Su único poder es una calculada zancadilla que sale de su pierna derecha. Fue el arma que usó el pasado 6 de febrero para detener a peligroso vendedor de ... «El Diario NY, 2月 16»

ZANCADILLAの画像

zancadilla

参照
« EDUCALINGO. Zancadilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zancadilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z