アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralelamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARALELAMENTEの発音

pa · ra · le · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALELAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARALELAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paralelamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparalelamenteの定義

スペイン語の辞書ではパラレルメラメントは並列性を意味します。 En el diccionario castellano paralelamente significa con paralelismo.

スペイン語辞典で«paralelamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALELAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PARALELAMENTEのように始まるスペイン語の単語

paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelar
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis

PARALELAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるparalelamenteの類義語と反意語

同義語

«paralelamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALELAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralelamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparalelamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paralelamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

并行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paralelamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

parallel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समानांतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

параллельно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paralelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parallèle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parallel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パラレル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

podo karo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

song song
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समांतर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paralel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parallelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

równoległy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паралельно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paralel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parallel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parallell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parallell
5百万人のスピーカー

paralelamenteの使用傾向

傾向

用語«PARALELAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«paralelamente»の使用頻度を示しています。
paralelamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralelamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALELAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paralelamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paralelamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paralelamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PARALELAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparalelamenteの使いかたを見つけましょう。paralelamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de angio-neurología ó Sistemas vascular y nervioso ...
Debemos empezar pues por clasificar los unos y los Otros, haciéndolo á nuestro objeto ó presentando los términos todos de este campo de un estudio hecho paralelamente de vados objetos; buscar en vasos y nérvios las clases de mas ...
Francisco Romero Blanco, 1869
2
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
p. P. p. r. r. p. 2.1. Proyección. sobre. un. plano. paralelamente. a. una. recta. Sea P un plano del espacio x,yr una recta no paralela al plano P. Basándonos en el axioma de Euclides, por todo punto PÎxpasa una sola recta rP paralela a rque ...
3
Cambó: 1876-1947
Paralelamente, repito, Maragall concibe y desarrolla una doctrina literaria, mística y estética del lenguaje, teoría de «la palabra viva». «Este ideal literario ( demostración catalana de su teoría) ha marchado paralelamente a la inspiración  ...
Jesús Pabón, 1999
4
Notas de clase. Principios de relatividad general
Definición 3-5 Un tensor T se dice transportado paralelamente a lo largo de la curva A si DT ^=0 (3.44) Dada la curva X(t) con puntos extremos p y q, se sigue de la teoría de las ecuaciones diferenciales que si la conexión V es por lo menos  ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento
5
Estrategias con opciones financieras: cómo ganar dinero ...
A BU 33. Back Spread Comprado con PUTs \^/ Vemos que cuando el precio del activo subyacente se sitúa entre A y B experimentaremos pérdidas limitadas que serán máximas cuando se sitúe paralelamente a Z. Pero si el precio rebasa B, ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
6
Tratado de física esperimental [sic]
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Islandia, tallado paralelamente al eje de cristalizacion , se halla que la imágen ma9 separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
Jean Baptiste Biot, 1826
7
Tratado de física esperimental
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Is-landia. tallado paralelamente al eje de cristalización , se halla que la imagen mas separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
J.B. Biot, 1826
8
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hojas con margen entero, glabras; frutos no comprimidos paralelamente a la ... 8 Hojas con margen i denticulado o crenado-denticulado, pelosas o si glabras, con frutos comprimidos paralelamente...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
9
Nuevos enfoques en el estudio de la lítica
... ASEN KñR /CON tAR: huellas en el margen dorsal y ventral Material blando banda ancha de cstriaciones orientadas paralelamente al margen abrasión en el margen Material medio duro — cstriaciones orientadas paralelamente al margen  ...
María de los Dolores Soto de Arechavaleta, 1990
10
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
Vasos digitales ue caminan paralelamente á los vasos sanguíneos colaterales de los de os, lose pié, suben por la cara anterio 1 uales forman un plexo en la cara dorsal del r é interna de la pierna , despues se dirigen hacia adentro ...
Alexandre Jamain, 2011

用語«PARALELAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalelamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralelamente, mientras despedían a hombre asesinado, presunto ...
La fiscal Rina Blanco formalizó por homicidio y pidió la prisión preventiva. El juez la otorgó, compartiendo el criterio de que la libertad de esta persona ... «El Pingüino, 9月 16»
2
Obama se reunirá com premiê britânica paralelamente ao G20 na ...
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá com a primeira-ministra britânica, Theresa May, no domingo em Hangzhou (China), paralelamente ... «Estado de Minas, 9月 16»
3
Putin encontrará presidente chinês paralelamente ao G20
Pequim - O presidente da China, Xi Jinping, manterá um encontro bilateral com seu colega russo, Vladimir Putin, em 4 de setembro, em paralelo à cúpula do ... «EXAME.com, 8月 16»
4
STF e STJ devem julgar paralelamente recursos sobre crime, diz MP
O projeto de lei das chamadas 10 medidas contra a corrupção acrescenta no Código de Processo Penal um dispositivo que prevê o julgamento paralelo dos ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
5
Bombarderos rusos atacan al EI en Siria despegando desde Irán y ...
Este 18 de agosto, unos bombarderos de largo alcance Tu-22M3 y cazabombarderos Su-34 que han despegado paralelamente desde territorio ruso y la base ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Piden añadir cargo de 'traición' a denuncia contra Fernández
Se apeló para reactivar la causa y, paralelamente, hay otro juez argentino, Claudio Bonadio. / Foto: EFE Archivo. Buenos Aires / EFE. Un fiscal argentino solicitó ... «Crítica, 8月 16»
7
Muñoz por Choquehuanca: "Hablan de derramar sangre cuando ...
... de Muñoz, “Choquehuanca y otros miembros del gobierno boliviano hacen apología de la violencia y hablan de “derramar sangre cuando, paralelamente, ... «BioBioChile, 7月 16»
8
Mostra Contemporânea de Dança ocorre paralelamente ao Festival ...
O aprofundamento na pesquisa e no desenvolvimento crítico da dança como arte é a marca principal da Mostra Contemporânea de Dança, que começa hoje ... «Zero Hora, 7月 16»
9
Jorge Sampaoli podría dirigir paralelamente la banca del Sevilla y ...
El Gobierno de Argentina posicionó al programa Fútbol para Todos para que ponga orden en la AFA y desde dicha organización proponen una particular idea ... «Radio Agricultura, 7月 16»
10
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente. Câmara analisou nesta quarta-feira o texto-base da proposta. por Bárbara Nascimento. «Jornal O Globo, 6月 16»

PARALELAMENTEの画像

paralelamente

参照
« EDUCALINGO. Paralelamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paralelamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z