アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parásita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARÁSITAの語源

La palabra parásita procede del latín parasītus, la cual a su vez procede del griego παράσιτος, comensal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARÁSITAの発音

pa ·  · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÁSITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARÁSITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parásita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parásita

寄生虫

Parasitismo

寄生虫は共生の一種であり、参加者の1人が他者に依存していくらかの利益を得る緊密な関係を持っています。 必ずしもホストに損傷を与えるとは限らない。 寄生虫は捕食の特別なケースと考えることができる。 El parasitismo es un tipo de simbiosis y tiene una estrecha relación en la cual uno de los participantes, depende del otro y obtiene algún beneficio; lo cual no necesariamente implica daño para el hospedero. El parasitismo puede ser considerado un caso particular de depredación.

スペイン語辞典でのparásitaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある寄生虫の最初の定義は、動物や野生生物と言われています。異なる種の別の種を犠牲にして生活し、それを食べ、それを実際に殺さずに不健全化させます。 辞書の寄生虫のもう一つの意味は、騒音と言われています。それは、ラジオの伝達を妨げます。 寄生虫もまた怠る。 La primera definición de parásita en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un organismo animal o vegetal: Que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de él y depauperándolo sin llegar a matarlo. Otro significado de parásita en el diccionario es dicho de un ruido: Que perturba las transmisiones radioeléctricas. Parásita es también piojo.
スペイン語辞典で«parásita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARÁSITAと韻を踏むスペイン語の単語


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
expósita
ex··si·ta
ínsita
ín·si·ta

PARÁSITAのように始まるスペイン語の単語

parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade

PARÁSITAのように終わるスペイン語の単語

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるparásitaの類義語と反意語

同義語

«parásita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARÁSITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parásitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparásitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parásita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寄生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parásita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parasite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परजीवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طفيلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паразитический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parasitário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরাশ্রয়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parasitaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parasit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parasitär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄生
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기생적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parasitic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn bám
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परजीवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asalak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parassita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasożytniczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паразитичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parazitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρασιτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parasitiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parasitisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parasittiske
5百万人のスピーカー

parásitaの使用傾向

傾向

用語«PARÁSITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«parásita»の使用頻度を示しています。
parásitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parásita»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARÁSITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parásita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parásita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parásitaに関するニュースでの使用例

例え

«PARÁSITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparásitaの使いかたを見つけましょう。parásitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis químico cuantitativo
Luz parásita Al detector de todos los instrumentos llega involuntariamente luz parásita (longitudes de onda fuera del ancho de banda que se espera que salga del monocromador). La luz parásita que pasa por el monocromador procedente  ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Métodos ópticos de análisis
Radiación parásita Se conoce como radiación parásita a toda la radiación extraña que llega al detector que no proviene de la muestra. Puede producirse por el polvo, por reflexiones, o bien por defectos en el sistema óptico tales como raya- ...
Eugene D. Olsen, 1990
3
Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio
Capacitancia Parásita Como se hizo notar anteriormente, la capacitancia puede existir y de hecho existe entre conductores que están a distintos potenciales, sin importar su forma. Se tienen varias configuraciones de elementos de circuito y ...
Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992
4
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
Surgen entonces dos fuentes de problemas: las capacidades parásitas y la inductancia parásita de las líneas de alimentación. Las capacidades parásitas tienen repercusión en la ganancia y en la estabilidad del amplificador. Lo primero se ...
‎1992
5
Compatibilidad electromagnética y seguridad funcional en ...
Una pista de masa, llamada guarda, intercalada entre la pista agresora y la pista víctima, puede contribuir a reducir la capacidad parásita entre ambas. Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Crosstalk capacitivo ...
Joan Pere López Veraguas, 2010
6
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Cuando las mediciones se hacen en presencia de radiación parásita, la absorbancia observada A' está dada por Po + Ps A' = loe P + P, donde Ps es la potencia de la radiación parásita no absorbida. En la figura 13.6 se muestra una  ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
7
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... Embryobionta División Magnoliophyta Familia fía/a/7op/7oraceae-especie parásita Familia Cuscutaceae-espec\e parásita Familia Hydnoraceae-especie parásita Familia Kramer/aceae-especie parásita Familia Lawraceae-especie parásita ...
Iica, 1988
8
Guias para el uso y la seguridad de las Tecnicas de ...
... Embryobionta División Magnoliophyta Familia Balanophoraceae-especle parásita Familia Cuscu/aceae-especie parásita Familia Hyo'noraceae-espec¡e parásita Familia Kramer/aceae-especie parásita Familia Lauraceae-especie parásita ...
Organizacion Panamericana de la Salud
9
Análisis de Circuitos: Teoría Y Práctica
Aunque la inductancia parásita es pequeña, no siempre es insignificante. En general, la inductancia parásita no es un problema para alambres cortos en frecuencias bajas o moderadas. Sin embargo, aun un alambre corto puede ser un ...
Allan Robbins, Wilhelm C. Miller, Dan Oja, 2008
10
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Sierra de Gádor, Fuente Victoria, Cerro Alto, WF0990, 900-1100 m (VALDÉS & TALAVERA, 1991). Punta Entinas, Jerónimo; Barranco del Caballar (PUJADAS & LORA, 1996). Parásita. Holártica. Terófito parásito. R. Orobanche cernua Loefl.
Esther Giménez Luque, 2004

用語«PARÁSITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparásitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 400 árboles han sido salvados de 'La Pajarita'
Las autoridades ambientales continúan la labor titánica de salvar el arbolado de Cartagena de la planta parásita 'La Pajarita'. De 7.500 árboles infectados, ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
2
Agricultores de Limarí en alerta por presencia de peligrosa maleza ...
La Orobanche ramosa tiene la forma de una flor azul y es una parásita obligada, es decir, necesita estar adherida a un huésped para poder sobrevivir. Su ciclo ... «http://www.diariolaregion.cl, 8月 16»
3
Sofisticada capacidad de detección química defensiva en las ...
Según revela un nuevo estudio, ante la amenaza de una planta parásita capaz de devastar cultivos agrícolas, las tomateras impiden el ataque al detectar uno ... «Investigación y Desarrollo, 8月 16»
4
Unas moscas parásitas se 'enamoran' con el canto de las chicharras
Aunque la mayoría de los insectos parasitarios se guían por el olor para encontrar a sus huéspedes, una especie de mosca parásita, protagonista de ... «SINC, 7月 16»
5
GARCÍA ALBIOL DICE QUE LOS 'OKUPAS' QUE SE ...
Gentuza parásita en estado puro”, escribió García Albiol en dicha red social después de los altercados que tuvieron lugar ayer en Barcelona. Este barrio ... «Te Interesa, 5月 16»
6
Nueva especie de mosca parásita de hormigas
Los investigadores señalan que ésta especie es la primera que se conoce de su familia, las Chloropidae, que son parásitas de la hormigas. Mientras que otras ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
7
Una mosca parásita convierte a las abejas en zombis, proyecto ...
Una semana más tarde, el profesor Hafernik observó que del cuerpo inerte de las abejas surgían larvas de una mosca parásita que identificó como ejemplares ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
Las leyes de la AN: ¿activar la producción nacional o complacer a la ...
La oposición venezolanas, en su afán de satisfacer los intereses de la burguesía parásita venezolana y sus amos internacionales, ha puesto en marcha la ... «Aporrea, 2月 16»
9
Denuncian mala poda de árboles contagiados con "La Pajarita"
“Hay árboles que para poder retirarle la planta parásita quedan desnudos totalmente, prácticamente un esqueleto. La raíz de la Pajarita se le incrusta en la ... «El Universal - Colombia, 2月 16»
10
EPA emprende ofensiva contra mata parásita Pajarita
Un plan de choque contra la Pajarita se pone en marcha desde el próximo lunes 1 de febrero, para erradicar esta mata parásita que tiene atacados a ... «El Universal - Colombia, 1月 16»

PARÁSITAの画像

parásita

参照
« EDUCALINGO. Parásita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parasita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z