アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parejamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAREJAMENTEの発音

pa · re · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREJAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAREJAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parejamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparejamenteの定義

スペイン語の辞書のカップルの定義は似ています。 貧しく、均等に悲しい人々。 辞書のカップルの別の意味は、同時にまたは一緒にある。 La definición de parejamente en el diccionario castellano es de modo similar. Un pueblo pobre y parejamente triste. Otro significado de parejamente en el diccionario es también al mismo tiempo o juntamente.

スペイン語辞典で«parejamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREJAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAREJAMENTEのように始まるスペイン語の単語

parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia

PAREJAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるparejamenteの類義語と反意語

同義語

«parejamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREJAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parejamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparejamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parejamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parejamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Evenly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

के बराबर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالتساوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

равномерно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uniformemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

uniformément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sama rata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gleichmäßig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

均等に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고르게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roto-roto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng đều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समान रीतीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşit olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ugualmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

równo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівномірно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξίσου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eweredig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämnt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jevnt
5百万人のスピーカー

parejamenteの使用傾向

傾向

用語«PAREJAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«parejamente»の使用頻度を示しています。
parejamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parejamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREJAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parejamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parejamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parejamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PAREJAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparejamenteの使いかたを見つけましょう。parejamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
El cuento par se departe en estos: en par parejamente e en non par parejamente e en par non parejamente. [95 v] El cuento non par es departido en estos: / en primero sinple o senzi- llo, en segundo e(n) compuesto, en tercero e(n) mediano,  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
(1983).
González Cuenca. Capítulo IIIo. Del departimiento de los cuentos pares e non pares. El cuento es departido en pares e non pares. El cuento par se departe en estos: en par parejamente e en non par parejamente e en par non parejamente.
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
sitio del ajeno, El
Dicho de otro modo, interpretación y construcción suponen —claro que de modo diferente— que la atención parejamente flotante sea asimismo reguladora de las condiciones favorables de la voz del analizando y también disposición interna ...
Pierre Fédida, 2006
4
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
Parejamente,. no. debe. darse. por. supuesto. que. las. razones. que. a. nosotros. nos. parecen decisivas eran decisivas para los primeros seguidores de Copérnico.2 La revolución copernicana supuso, después de todo, no solo un cambio ...
Paul Feyerabend, 2013
5
San Isidoro: matemático
siete. nueue. g los otros tales (54)- Cuento parejamente par | es aquel que segund cuento par es- partido parejamente fasta | que viene a vnidat que non es depar- tidera (55) asi commo. sesenta g | quatro que han por meytad treynta g dos. g ...
Saint Isidore (of Seville), Francisco Vera, 1931
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... estará la ballesta bien encabalgada, y cuando no lo está, es fuerza se huelle mal, que se entiende no señalarse bien de medio a medio las navajas de la nuez en la cuerda, cogiendo parejamente en medio e\ encaje que tiene la nuez, que ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Conducir Gente Es Tan Dificil Como Arrear Gatos: los Lideres ...
... está regido por reglas predeterminadas que son aplicadas en el acto por profesionales neutrales, es jugado por equipos parejamente integrados, que son aconsejados y conducidos por manos expertas. Se apuntan los tantos absolutos,  ...
Warren Bennis, 2001
8
La muerte de Artemio Cruz
El veía los dos cuerpos, sentados lado a lado, parejamente oscuros y parejamente lisos, hechos de una sola línea sin interrupciones, de la cabeza a los pies extendidos. Inmóviles pero tensos con una espera segura; identificados en su ...
Carlos Fuentes, 2013
9
Terra Firme
páginas a una tensión polémica, la lucidez que en ellas resplandece se hace así más persuasiva. Saltando sobre los Andes henos aquí ahora ante otro libro de intención similar, emproado parejamente hacia la indagación espiritual de ...
10
Derecho administrativo: visión jurisprudencial
Sin embargo, téngase en cuenta que en estos trabajos conviven parejamente las referencias al error y al acierto, el elogio y el rechazo; la cal y la arena. Además, como lo he señalado alguna vez y ahora lo reitero, el circuito epistemológico ...
Jorge A. Barraguirre, 1993

用語«PAREJAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparejamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libre comercio
... libre eliminan cualquier tipo de impuesto o de arancel y entonces todos los productos, sin excepción, compiten parejamente, mediante transacciones francas. «Noticiero Digital, 8月 16»
2
Confirmado, nueva transformación de Black Goku
En la anterior pelea Goku ni siquiera estaba transformado en la fase súper saiyajin 3, y peleaba parejamente contra Black, esto quiere decir que el nuevo poder ... «Blasting News, 8月 16»
3
Venezuela resiste y avanza
... Interiores y Justicia de Venezuela desató la cólera de la Fiscalía Federal de Nueva York, que casi parejamente con la designación lo acusa, supuestamente, ... «Adelante Cuba, 8月 16»
4
Ordenan medidas urgentes ante crisis en La Guajira
... pesquero y rural, comoquiera que parte del arreglo de la problemática presentada no es solamente brindar alimentos sino parejamente posibilitar el hallazgo ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
¿Y si España hubiera quedado dividida tras la Guerra Civil?
El frente de batalla de 1938, que dividía casi parejamente la península de sur a norte, fue enquistándose hasta convertirse en una frontera. El avance del ... «Público, 7月 16»
6
La caída mexicana del Muro de Berlín
El hecho histórico sigue vigente: la democracia no se implantó parejamente sobre todo México. En todos los estados prevalecen condiciones electorales de ... «Milenio.com, 6月 16»
7
Ayotzinapa, las otras víctimas
Por su parte, a Francisco Cox se le ha criticado por trabajar para el GIEI en México con un salario de 136.000 pesos mensuales, y parejamente prestar servicios ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
8
Atención al hombre, prioridad de la zafra en Camagüey
Parejamente con la zafra, las fuerzas del Ejército Juvenil del Trabajo en tierras camagüeyanas desplegarán acciones para seguir creciendo en los ... «Radio Cadena Agramonte, 12月 15»
9
Un maestro en las epifanías del desvío
Libros de gran formato, ilustrados, con textos parejamente intransigentes y anómalos, firmados por Butor, Barthes, Starobinski, Ponge, entre otros, que ... «Clarín.com, 11月 15»
10
El ideólogo secreto del país que viene
... alegrías en el oficialismo y alergias en la oposición: las dos miradas son parejamente superficiales. Mientras elogia el asistencialismo populista, Bergoglio es ... «lanacion.com, 7月 15»

PAREJAMENTEの画像

parejamente

参照
« EDUCALINGO. Parejamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parejamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z