アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paredón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAREDÓNの発音

pa · re · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAREDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paredón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パレドン(コアフイラ)

Paredón (Coahuila)

Paredónは、以前は重要な鉄道の中心だったRamos Arizpeの自治体の砂漠地帯に位置するサラゴサのCoahuilaのメキシコ州の人口です。 Paredónは、地理座標25°56'51 "N 100°56'01" W / 25.9475、-100.93361、海抜770メートルのCoahuilaの砂漠にある小さな町です。 サルティヨ市、コワウイラ市の北約80キロメートル、モンテレーのヌエボ・レオン市の北西約90ヵ所。 パレドンでは、メキシコ北部の主要な列車の2本線で、メキシコの都市からのラインは南北と東西方向のピエドラス・ネグラスに通じており、その1つはトレオン、Coahuila、モンテレー Matamoros、Tamaulipasと、Porfirio Diaz政府の鉄道の台頭に伴い、鉄道活動の重要な中心となった。 Paredón es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, localizada en la zona desértica del municipio de Ramos Arizpe, fue anteriormente un importante centro ferrocarrilero. Paredón es una pequeña localidad situada en la coordenadas geográficas 25°56′51″N 100°56′01″O / 25.9475, -100.93361 y a una altitud de 770 metros sobre el nivel del mar, en pleno desierto de Coahuila, a unos 80 kilómetros al norte de la ciudad de Saltillo, Coahuila y a unos 90 al noroeste de Monterrey, Nuevo León. En Paredón se cruzan dos de las principales líneas de ferrocarril del norte de México, la línea que desde la ciudad de México conduce a Piedras Negras en sentido sur-norte y en sentido este-oeste la que una a Torreón, Coahuila con Monterrey y posteriormente con Matamoros, Tamaulipas, por ello con el auge de los ferrocarriles en el gobierno de Porfirio Díaz se convirtió en un importante centro de actividad ferrocarrilera, al estallar la Revolución...

スペイン語辞典でのparedónの定義

スペイン語辞書のparedónの定義は、古い建物の破滅のように立ったままの壁です。 辞書の中のparedónのもう一つの意味は、通常は壁の前にあるサイトで、射撃部隊によって死が発生する場所です。 La definición de paredón en el diccionario castellano es pared que queda en pie, como ruina de un edificio antiguo. Otro significado de paredón en el diccionario es también sitio, generalmente delante de un muro, donde se da muerte por fusilamiento.
スペイン語辞典で«paredón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREDÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
celedón
ce·le·dón
comedón
co·me·dón
cotiledón
co·ti·le·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
edredón
e·dre·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
teredón
te·re·dón
verdeceledón
ver·de·ce·le·dón

PAREDÓNのように始まるスペイン語の単語

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

PAREDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

スペイン語の同義語辞典にあるparedónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PAREDÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paredón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paredónのスペイン語での同義語

«paredón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paredónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparedónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paredón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paredón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paredón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Paredon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paredón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paredón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Paredón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paredón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Paredón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Paredon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paredón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paredón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paredón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paredón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paredón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paredón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paredón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Paredon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Paredón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Paredon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paredón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paredón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paredón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paredón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Paredon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Paredon
5百万人のスピーカー

paredónの使用傾向

傾向

用語«PAREDÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«paredón»の使用頻度を示しています。
paredónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paredón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREDÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paredón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paredón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paredónに関するニュースでの使用例

例え

«PAREDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparedónの使いかたを見つけましょう。paredónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Otro Paredon. Asesinatos de La Reputacion En Cuba
REVIEW Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robandole el prestigio.
Rafael Rojas, Juan Antonio Blanco, Uva De Arag N., 2012
2
Paradiso
La escuela situada en el centro del campamento tenía como fondo un largo yerbazal, y a su derecha, un paredón que mostraba su cal sucia y el costillar de sus ladrillos al descubierto, como si el tiempo lo hubiese frotado con una gamuza ...
José Lezama Lima, 1968
3
Un Instante de Silencio en el Paredón: El Holocausto Como ...
Los ensayos que componen esta obra constituyen una aproximación a la realidad europea del siglo XX vivida desde muy cerca.
Imre Kertész, Adan Kovacsics, 1999
4
Paredón grande
José Lamadrid Vega. Ñico brincó por encima de mí para tratar de mantenerlo trabajando, pero fue inútil. Bejto me dio el timón y los dos se dedicaron a arreglarlo. El viento nos empujaba hacia la ensenada sur de Paredón Grande, bajo los ...
José Lamadrid Vega, 1999
5
No hay aceras: novela
[Olla de paredón paredón paredón grillos no hay paredón paredón paredón quien los entien- paredón paredón paredón da Santoral es paredón paredón paredón una lipidiosa paredón paredón paredón Queno está tro- paredón paredón ...
Pedro Entenza, 1969
6
Un Oscar Para La Libertad
Al llegar, la multitud abigarrada sobre la vía les gritaba: paredón . . . , paredón . . . , paredón. En su nueva residencia, fueron hacinados en minúsculas barracas y sometidos a inhumano tratamiento,—realmente se lo merecían—la osadía que ...
Luis Fernando Orozco Gutierrez, 2011
7
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
El. Deseado. en. España. Absolutismo,. paredón. o. exilio. Fernando VII, que había sido obligado a abdicar en favor de José Bonaparte, regresa ... 92. El Deseado en España Absolutismo, paredón o exilio.
Javier G. Chamorro, 2009
8
Rómulo Betancourt, político de nación
XVI. ENTRE. LA. ESPADA. Y. EL. PAREDÓN. A. Jo largo de 1959, Betancourt deberá hacer un despliegue de habilidad política como acaso nunca antes: el maquiaveliano, el hombre de poder, se muestra aquí en todo su esplendor.
Manuel Caballero, 2004
9
Un mundo de obsidiana: minería y comercio de un vidrio ...
TABLE A2.6 Descriptive statistics for Paredón, Puebla Descripción estadística para Paredón, Puebla Muestras incluidas: ANIDs of specimens included: 262 APÉNDICE 2. Element Mean ppm. St Dev. % St. Dev. No. Obs. Mínimum Máximum ...
Robert H. Cobean, 2002
10
Sotileza
Pág. 16 de 31 Sotileza José María de Pereda El pobre Cleto andaba, andaba, calle arriba y calle abajo; del Paredón al portal, del portal al Paredón, diciéndose al comienzo de cada subida: «De esta vez entro»; y llegaba junto a la puerta y ...
Jose Maria de Pereda, 1948

用語«PAREDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparedónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra vez, un futbolista golpeó su cabeza con un paredón en una ...
El futbolista fue a pelear una pelota con un defensor y, tras un choque involuntario, se estrelló contra el paredón. Rápidamente, fue trasladado por una ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Apareció una pintada amenazante en un paredón del barrio Paraná ...
Un paredón interno del barrio Paraná XVI de la capital entrerriana amaneció con una amenazante pintada hacia personal policial: "Muerte al 911 y al 816". «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
3
Murió Santiago, el niño aplastado por un paredón
Murió el niño de cuatro años que había sufrido graves heridas tras el desplome de un muro en construcción en calle Colombia al 1060, en Banda Norte. «Telediario Digital, 8月 16»
4
Perspectiva: Paredón moral
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Como formidable instrumento de la tecnología que ha revolucionado las comunicaciones a nivel mundial, las ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
5
Carlos Paz: Se arrojó al vacío desde el paredón del dique
Un hombre se arrojó al vacío esta mañana desde el dique San Roque de Carlos Paz y sobrevivió a la caída con fracturas en sus miembros inferiores, aunque ... «El Diario de Carlos Paz, 7月 16»
6
Pintan 'rojos asesinos al paredón' en la sede del PCM: "Su odio es ...
Según las imágenes difundidas por la formación, esta mañana han descubierto dos pintadas en las cercanías de la sede del PCM, como es el caso de una con ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
7
Del paredón al altar, la increíble historia de dos excondenados a ...
Ella estaba condenada a morir en la silla eléctrica en Florida (EEUU) y él en la horca en Irlanda, pero terminaron siendo liberados, se enamoraron, se casaron ... «Gente Online, 6月 16»
8
Un auto se estrelló contra un paredón y el conductor murió: creen ...
Un auto se incrustó contra un paredón y su conductor murió en el acto. Se cree que iba a gran velocidad y, según el relato de los vecinos, es una zona por ... «Minutouno.com, 5月 16»
9
«Rita corrupta. Al paredón»: amenazan de muerte a la senadora del ...
Al paredón», con una flecha que indica la entrada al portal. Miembros de la Policía Nacional han acudido al lugar para tomar huellas mientras que una patrulla ... «ABC.es, 4月 16»
10
Se repite la historia: un jugador golpeó su cabeza con un paredón
Se repite la historia: un jugador golpeó su cabeza con un paredón. Rafael Romero impactó contra el muro perimetral de la cancha de San Martín Vicuña ... «Diario Uno, 4月 16»

PAREDÓNの画像

paredón

参照
« EDUCALINGO. Paredón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paredon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z