アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasiego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASIEGOの発音

pa · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasiego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pasiego

パシエゴ

Pasiego

PasiegoはPasiegueríaの地域の住民と呼ばれます。 この領土は名前が付けられていMieraの谷、カンタブリアのPisueñaとパ川の源流を含んでいます。 そして、エスピノサデロスモンテロス、ブルゴスの谷の4つの最北端。 適切に、Pasiegueríaに属し従うか、伝統的な慣行とtransterminanceなどpasiegosの慣習に従っていない場合にも、それは、近隣地域の住民のためのpasiego gentilicioを使用し、使用cuévanoと建物小屋は、スタイルをpasiego 。 行政、伝統的な領土の一部カンタブリアは、Pasiegueríaのほか、Luena、Carriedo、CayonとToranzoの谷を備え、現代バレスPasiegosでpasiegoを包含する。 Carredano、torancés、cayonésなど:これは、独自の住民各谷のための伝統的な使用と、より適切な使用されていないが、このような理由から、時々、地域全体の住民pasiego異邦人を参照するために使用されます Recibe el nombre de pasiego el habitante de los territorios de La Pasieguería. Este territorio comprende las cabeceras de los valles de los ríos Miera, Pisueña y Pas, en Cantabria, del que toman el nombre; así como los cuatro valles más septentrionales de Espinosa de los Monteros, en Burgos. También es utilizado el gentilicio pasiego para los habitantes de áreas colindantes que, si bien no pertenecen a la Pasieguería, siguen o siguieron los usos y costumbres tradicionales de los pasiegos, como la trasterminancia, el uso del cuévano y la construcción de cabañas al estilo pasiego. Administrativamente, la parte cántabra del territorio tradicionalmente pasiego se engloba en la moderna Comarca de los Valles Pasiegos, que comprende, además de la Pasieguería, los valles de Luena, Carriedo, Toranzo y Cayón. Por este motivo, se usa a veces el gentilicio pasiego para referirse a los habitantes de toda la comarca, aunque este no ha sido el uso tradicional, y resulta más apropiado usar para cada valle su propio gentilicio: carredano, torancés, cayonés, etc.

スペイン語辞典でのpasiegoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のpasiegoの最初の定義はPasの自然なものです。 辞書のpasiegoの別の意味は、スペインのカンタブリアのこの谷に属しているか、それに関係しています。 Pasiegoはまた、特に血統の家族の看護師です。 La primera definición de pasiego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Pas. Otro significado de pasiego en el diccionario es perteneciente o relativo a este valle de Cantabria, en España. Pasiego es también nodriza, especialmente de familias de alcurnia.
スペイン語辞典で«pasiego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

PASIEGOのように始まるスペイン語の単語

pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasificación
pasiflora
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla

PASIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

スペイン語の同義語辞典にあるpasiegoの類義語と反意語

同義語

«pasiego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasiegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasiegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasiego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasiego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasiego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pasiego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasiego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasiego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasiego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasiego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasiego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasiego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasiego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasiego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasiego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasiego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasiego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasiego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasiego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasiego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasiego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasiego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pasiego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasiego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasiego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasiego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasiego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pasiego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasiego
5百万人のスピーカー

pasiegoの使用傾向

傾向

用語«PASIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pasiego»の使用頻度を示しています。
pasiegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasiego»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasiego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasiego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasiegoに関するニュースでの使用例

例え

«PASIEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si el ábrego viene de malas, a la mujer y al pasiego engañan.

«PASIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasiegoの使いかたを見つけましょう。pasiegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español
El Pasiego procura , ya permaneciendo en sus hogares ya alejándose de ellos, vivirlibre y dueño de si, no reconociendo ningún amo. Favorecido por las montañas en que nació, se consagra desde jóven al contrabando, en cuya profesión se ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Para hacer un buen pasiego, hay que nacer en La Vega, beber leche en la zapita y mear por la boquera. (V2) Para ser un buen pasiego, hay que nacer en La Vega, acompañar leche y torta y tirar por la boquera. (V3) Y un pasiego jura y lo ...
Ralph John Penny, 1970
3
Recuperar la memoria: arquitectura y legado histórico 1980-2005
CASA. DEL. PASIEGO. 19 VIVIENDAS, 2 LOFTS, LOCALES Y GARAJES -U TIEL 2005- PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA: Javier Domínguez Rodrigo. Arquitecto. COLABORADORES: Arquitecta: Laura Ahuir Estrelles. Estructura: Alfonso ...
Javier Domínguez Rodrigo, 2007
4
Antropología social de Cantabria
El hecho de ir cargado siempre con el cuévano a la espalda y de tener que moverse por una orografía muy escarpada y agreste, ha condicionado el modo de andar del pasiego. La manera de caminar forma parte del estereotipo del pasiego ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
El Pasiego conserva algo de la tradicional independencia y arrogancta de los moradores de otros siglos: él no se baja a servir de cochero o lacayo como el asturiano, ni de mew de cordel como el gallego, ni.tampoco de criado doméstico en ...
6
Antropología de los pueblos del norte de España
Un barrio pasiego está formado por un conjunto de «praderas», cada una de las cuales comprende a su vez un grupo de fincas o prados con sus respectivas cabañas-viviendas y separadas por tapias de piedra, cercados de varas ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1991
7
Los pasiegos
Gregorio Lasaga Larreta Miguel Ángel Sánchez Gómez, Eloy Gómez Pellón. podemos contar con un análisis de gran relevancia para la puesta de largo del pasiego. Nos referimos al artículo de Ortega Valcárcel publicado en el mismo medio ...
Gregorio Lasaga Larreta, Miguel Ángel Sánchez Gómez, Eloy Gómez Pellón, 2004
8
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
Les acompañaba una mujer llamada Antonia Díaz a la que dejaron viva. Salían de la tienda de Antonio Crespo Crespo (“el Pasiego”) un comerciante de 60 años a donde iban a comprar harina de estraperlo. Estas muertes han quedado en ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
9
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
los pueblos y concejos montañeses ha sido la ocupación colectiva y ordenación, también colectiva, del territorio mientras que el espacio agrario pasiego nace en el marco tradicional del concejo pero al margen de él (Ortega Valcárcel, 1974).
Milagros Gárate Larrea, 1994
10
Compilacion histórica, biográfica y marítima de la provincia ...
La mezquindad del negocio hace que busque mil modos de acrecentar su ganancia, poniendo enjuego otras tantas arterías y falsidias al espender su tabaco; no siempre está completo: muy disonante le es al pasiego decir que ha robado en ...
Gregorio Lasaga Larreta, 1865

用語«PASIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasiegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bodegas Pasiego: la honestidad como bandera
El pasado 15 de junio, Bodegas Pasiego, de Sinarcas (D.O.P. Utiel-Requena) organizó en Valencia un encuentro con prensa especializada y catadores para ... «La Semana Vitivinícola, 6月 16»
2
Hoy Cocinas Tú: Papada ibérica con perrechicos y queso pasiego
La receta de la sección Hoy Cocinas Tú que tenemos hoy es de las que hacen salivar, en la foto podéis ver la Papada ibérica con perrechicos y queso pasiego, ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
3
El sobao pasiego, una dulce delicia cántabra
El sobao pasiego es un dulce cántabro con origen en los Valles Pasiegos. Hoy en día ha traspasado fronteras y se conoce y puede consumir por todo el Estado ... «Diario Vasco, 4月 16»
4
Pasiego Aurum 2014. Bodega Pasiego
Catar este vino valenciano ha sido una sorpresa. Primero, porque dentro de su denominación es más fácil encontrar vinos tintos que blancos. Segundo, este ... «El Periódico, 1月 16»
5
Pasiego Aurum 2014, blanco de tierras altas
Bodega: Pasiego. Avenida de la Virgen de Tejeda, 28. Sinarcas (Valencia). Teléfono: 609 07 65 75; DO: Utiel-Requena. Tipo: Blanco crianza, 13,5 %. Cepas: ... «EL PAÍS, 12月 15»
6
Sobaos El Macho, el rico y contundente bollo pasiego de Cantabria
El sobao es un bizcocho único, original de Cantabria, concretamente de los valles pasiegos, tierras de extraordinarios pastos verdes, literalmente enclavados ... «Vanitatis, 12月 15»
7
Brasa de siempre y detalles especiales en Asador Pasiego
En el Asador Pasiego, José Andrés Gascón se ocupa de la parrilla y Mari Paz Sánchez de los fogones, bajo la dirección del zaragozano Ramón Olaso, un gran ... «Heraldo.es, 12月 15»
8
El sobao pasiego se va de ferias
Se trata de que el Sobao Pasiego, aunque, según Gómez, es un producto “conocido ya en toda España”, esté presente en la mayoría, si no en todos, los ... «El Faradio, 12月 15»
9
La diputación estudiará recuperar el «Molí de Pasiego» de Sueca
El inmueble, conocido como «Molí del Pasiego» fue adquirido por el ayuntamiento la pasada primavera. «El primer objetivo que nos marcamos es que los ... «levante.emv.com, 11月 15»
10
Liérganes, con aire pasiego
Liérganes respira este fin de semana aires pasiegos. Leche, quesos, mantequilla, sobaos, quesadas, carnes, productos ecológicos, vinos, barquillos... Todos ... «El Diario Montanes, 10月 15»

PASIEGOの画像

pasiego

参照
« EDUCALINGO. Pasiego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasiego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z