アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasmosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASMOSAMENTEの発音

pas · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASMOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASMOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasmosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasmosamenteの定義

スペイン語の辞書は驚くべき意味を持っています。 En el diccionario castellano pasmosamente significa de una manera pasmosa.

スペイン語辞典で«pasmosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASMOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PASMOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

pasma
pasmada
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura

PASMOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpasmosamenteの類義語と反意語

同義語

«pasmosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASMOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasmosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasmosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasmosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人叹为观止
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasmosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

astoundingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

astoundingly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسط ذهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удивительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espantosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

astoundingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

astoundingly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

astoundingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

astoundingly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

驚くほど
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astoundingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngạc nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

astoundingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

astoundingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astoundingly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewająco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astoundingly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbasend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbluffande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffende
5百万人のスピーカー

pasmosamenteの使用傾向

傾向

用語«PASMOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pasmosamente»の使用頻度を示しています。
pasmosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasmosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASMOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasmosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasmosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasmosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PASMOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasmosamenteの使いかたを見つけましょう。pasmosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestión de énfasis
pasmosamente. necias;. la. inmensa. mayoría. ya. fracasa. de. manera. estrepitosa. en. atraer a ese público al que tan cínicamente van dirigidas. Mientras que la meta de una gran película es en la actualidad, más que nunca, conseguir un ...
Susan Sontag, 2011
2
Cuentos de Navidad
pasmosamente. desproporcionada. para. su. tamaño. en. comparación. con. el Hervidor —¡tamaño!, ¡si casi era invisible!— que si en aquel momento y en aquel lugar hubiese decidido estallar como un arma sobrecargada, si hubiese muerto ...
Charles Dickens, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
DE PASHO, V. PASMOSAMENTE. PASMOSAMENTE, adv. De una manera pasmosa y admirable. PASMOSO , ant. Mcd. V. «SPASUO- DICO. PASMOSO, SA , adj. Que causa grande admiración ó pasmo. PASO, p. p. iireg. de PAJAB. || PASO ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Evolución integral: Visiones sobre la realidad desde el ...
... de una sola mano aplaudiendo, el sonido, en suma, de Un Solo Sabor. Lo sutil y lo causal puede ser abrumadoramente numinoso y santo, pero Un Solo Sabor, por el contrario, resulta de una obviedad pasmosamente simple», Ken Wilber.
Raquel Torrent, 2009
5
Evolución integral: Visiones sobre la realidad desde el ...
... de una sola mano aplaudiendo, el sonido, en suma, de Un Solo Sabor. Lo sutil y lo causal puede ser abrumadoramente numinoso y santo, pero Un Solo Sabor, por el contrario, resulta de una obviedad pasmosamente simple», Ken Wilber.
Raquel Torrent Guerrero, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PASMOSAMENTE, adv. m. De una manera pasmosa y admirable. Admirable. Mire. PASMOLO, ant. med. kspasmódico. f adj. Lo que causa grande admiración ó pasmo. Ma- ravellói. Minis . stuporc dignos. PASO. m. El espacio ó distancia que ...
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la Academie Española
PASMO.' s. m. La contraccion fuerte 0' duradera de uno ó muchos miembros del animal. Stupor. -- met. Admiracion grande. —El'objeto mismo que ocasiona la admiracion ó suspension. Ostentum. De pasmo'. mod. adv. Pasmosamente.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Oslen - tum , monstrum. DK pasmo, m. adv. pasmosamente. PASMOSAMENTE, adv. m. De una manera pasmosa y admirable. Admirable. Miré. PASMOSO, ant. med. espasmódico. | adj. Lo que causa grande admiración ó pasmo. Maravillas.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario español-latino
Lo que pertenece al pasmo ó contraccinu de nervios. Spasmicut, a, um. El que padece pasmo ó contracción de nervios. Spasticut, а, um. De pasmo, mod. adv. v . Pasmosamente. Pasmosamente, adv. mod. De un modo pasmoso y admirable.
Manuel de Valbuena, 1852
10
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
moderno Catón pasmosamente su plan , y tanto que en él todo es nuevo y original, gramática , retórica , ideas y opiniones , sobresaliendo principalmente en quanto á la urbanidad , pues aseguran los que lo leen que es un modelo. j Por ...

用語«PASMOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasmosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cine de terror con más padrino que talento
Rodada sin ninguna gracia (una cosa es no ser Wan, que filma como nadie, y otra es ser tan pasmosamente plano y anodino), hasta arriba de situaciones y ... «El Español, 8月 16»
2
Río 2016: ¿Por qué hay más récords en natación que en atletismo?
... de la primera semana de Río 2016 es que en la piscina, en las pruebas de natación, se batieron nada menos que 6 registros de forma pasmosamente rápida, ... «Gadgetos, 8月 16»
3
Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo
... biografía, y Cervantes fue tan real y genial como normal y corriente, tan jovial y burlón como estricto y comprometido, además de pasmosamente inteligente”. «LaTercera, 6月 16»
4
Escila, Caribdis y Burgos
Dicha retórica vale aun menos de lo que es habitual en las pasmosamente inanes declaraciones del vocero. Si de estrés se trata, ¿quién no lo sufre? «LaTercera, 6月 16»
5
"Todos lo sabían y todos colaboraron en el linchamiento de la juez ...
El auto del juez Martín sobre los ERE, pasmosamente escrito en buen español, describe así la "prevaricación continuada" de la Junta de Andalucía: "Una ... «El Mundo, 6月 16»
6
Nuevamente a las calles por #NiUnaMenos
Hace un año, centenares de miles de personas se movilizaron en todo el país, consternadas por los femicidios que ocupaban, pasmosamente, las primeras ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
7
Creció el 72% el secuestro extorsivo
Los datos oficiales sobre secuestros en la Argentina han crecido pasmosamente. No es una sensación, sino un riesgo al que muchos ciudadanos están ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
El verdadero golpe de Estado en Venezuela
... absurdo, resulta pasmosamente verosímil en la actualidad del país sudamericano: "El Tribunal Supremo de Justicia declara inconstitucional la Constitución". «Expansión.com, 5月 16»
9
Netfllix lanza su propio test de velocidad...
Sin embargo, los resultados son pasmosamente diferentes. No es que haya un par de megas entre los dos; es que uno pasa de 304 megas por segundo y el ... «El Mundo, 5月 16»
10
De mesías y mandamases
No en balde, en Mystery and manners , Flannery O'Connor se refería a ese impacto “muy duro para el organismo” que generaba la literatura pasmosamente ... «Clarín.com, 5月 16»

PASMOSAMENTEの画像

pasmosamente

参照
« EDUCALINGO. Pasmosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasmosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z