アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pehuenche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEHUENCHEの語源

La palabra pehuenche procede del mapuche pewen, pino, y che, gente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEHUENCHEの発音

pe · huen · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEHUENCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEHUENCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pehuenche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pehuenche

Pehuenche

Pehuenche

Pehuenchesや、珍しいスペルは、先住民族の人々は中央チリ南部と南西アルゼンチンアンデスの両側にマプチェ族の文化や生活の一部である山をpegüenches。 それは通常、松のナッツのコレクション、主に1,000メートル以上で成長するaraucariaまたはpehuénの種子の上にその食糧を置くことによって特徴付けられる。 人口はチリのラ・アラウカニア州でビオビオ州地域VIIIとLonquimayエリアIXの山岳地帯での高ビオビオ州の川のほとりに独占的に住んでいるマプチェ族文化として自分自身を識別し、現在のpehuenches。 アルゼンチンではメンドーサ州のマルガルエ県に小規模な丘があり、リオ・ネグロ県のバルケタ県のアロヨ・ロス・ベルロスには孤立した形態があります。 ゾーン・カウンシルPehuencheは、NeuquénのAluminéにあるアルゼンチンの主要なグループを構成しています。 その祖先領土はチリでChillánの雪から北へ、南に火山Llaimaまで覆われ、Maule川まで北方で散発的に見つかった。 Los pehuenches o, en su grafía desusada, pegüenches son un pueblo indígena montañés que forma parte de la cultura mapuche y habita a ambos lados de la cordillera de los Andes en el centro-sur de Chile y sudoeste de la Argentina. Habitualmente se caracteriza por basar su alimentación en la recolección de piñones, las semillas de la araucaria o pehuén que crece principalmente a más de 1.000 msnm. Los actuales pehuenches se identifican como aquella población de cultura mapuche que habita exclusivamente a las orillas del alto río Biobío en la zona cordillerana de la VIII Región del Biobío y en el área de Lonquimay en la IX Región de la Araucanía de Chile. En la Argentina existen grupos pequeños de pehuenches en el Departamento Malargüe de la Provincia de Mendoza y en forma aislada en Arroyo Los Berros, Departamento Valcheta de la Provincia de Río Negro. El Consejo Zonal Pehuenche agrupa al principal grupo argentino en Aluminé, Neuquén. Su territorio ancestral abarcaba en Chile desde los nevados de Chillán al norte hasta el volcán Llaima al sur, encontrándoselos esporádicamente por el norte hasta el río Maule.

スペイン語辞典でのpehuencheの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、現在のアルゼンチン州Neuquénのcordilleranゾーンに住んでいたAmerindian人の個人です。 彼はAraucaniansの言語的および文化的影響に苦しむ最初の人でした。 辞書の中のもう一つの意味は、フフエンチェに属します。 Pehuencheはまた、アンデス山脈の一部の住民に言われています。 La primera definición de pehuenche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo del pueblo amerindio que habitó la zona cordillerana de la actual provincia argentina de Neuquén. Fue el primero en sufrir la influencia lingüística y cultural de los araucanos. Otro significado de pehuenche en el diccionario es perteneciente o relativo a los pehuenches. Pehuenche es también se dice del habitante de una parte de la cordillera de los Andes.
スペイン語辞典で«pehuenche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEHUENCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
crenche
cren·che
desenganche
de·sen·gan·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
güegüenche
güe·güen·che
guinche
guin·che
huehuenche
hue·huen·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

PEHUENCHEのように始まるスペイン語の単語

pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso
pehuén
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine

PEHUENCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
currinche
demonche
desmanche
dianche
funche
hunche
imbunche
macanche
militronche
nanche
pedinche
picunche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるpehuencheの類義語と反意語

同義語

«pehuenche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEHUENCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pehuencheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpehuencheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pehuenche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pehuenche民族
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pehuenche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pehuenche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pehuenche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pehuenche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пэуенче
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pehuenche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pehuenche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pehuenche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pehuenche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pehuenche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pehuenche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pehuenche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pehuenche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pehuenche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pehuenche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pehuenche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pehuenche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pehuenche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pehuenche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пеуенче
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pehuenche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεχουέντσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pehuenche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pehuenchefamiljer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pehuenche
5百万人のスピーカー

pehuencheの使用傾向

傾向

用語«PEHUENCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pehuenche»の使用頻度を示しています。
pehuencheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pehuenche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEHUENCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pehuenche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pehuenche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pehuencheに関するニュースでの使用例

例え

«PEHUENCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpehuencheの使いかたを見つけましょう。pehuencheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
El programa Man- Aymara Atacameño Huilliche Pehuenche Figura 3. Dendograma de las distancias 140. Muestra N RTLD X Rab X ILP X RV X IIF X Aymara Atacameño Pehuenche Huilliche 55 46 77 88 150,912530,1 153,2+1772 ,4 110,8± ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
2
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
... paz entre el Virrey Vertiz y el Cacique Lorenzo Calpisqui 1799 : Tratado de paz entre los Pehuenche y Mendoza 1805 : Tratado de paz entre Gobierno de Mendoza y el Cacique Laripán DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA REPUBLICANA ...
Isabel Hernández, 2003
3
Culturas de Chile
Según Lenz, los grupos menos diferenciados entre sí son el moluche y el pehuenche. Estos tienen pocas diferencias con el picunche. El grupo más divergente es el huilliche.18 Hoy, a casi cien años de la división de Lenz, el grueso de la ...
4
Bosques y comunidades del sur de Chile
Ecoturismo para la protección de la araucaria: un desafío para la asociación pehuenche Quimque Wentru de Lonquimay CARMEN GLORIA REYES INTRODUCCIÓN En la provincia de Malleco de la región de la Araucanía, específicamente ...
‎2006
5
Contra la corriente: privatización, mercados de agua y el ...
En el relato que sigue, me referiré a menudo a Pehuenche como una entidad, porque la empresa que es dueña de y maneja la represa es legalmente diferente , pero la verdadera propietaria y la que toma las decisiones corporativas respecto ...
Carl J. Bauer, 2002
6
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
A pesar del contexto antes señalado, ahora favorable a las pretensiones de las mujeres pehuenche, el 16 de septiembre de 2003 se llegó a un acuerdo entre el gobierno, Endesa y las últimas cuatro propietarias pehuenche que, a la fecha, ...
‎2003
7
Enciclopedia regional del Bío Bío
PU PEHUENCHE Por Sofía Vita Manquepi Mujer pehuenulie El nombre " pehuenche" proviene de las palabras pehuen, que significa "araucaria", y che, que significa "gente", o sea, gente del pehuen. Antiguamente los frutos del pehuen ...
Pehuén Editores, 2006
8
Mapa actual de la extrema riqueza en Chile
A su vez, Endesa adquirió, al momento de privatizarse, la central eléctrica Pehuenche, también una de las mayores sociedades anónimas del país. Esta fue creada en abril de 1986, a través de una asociación entre Corfo (70% del capital ...
Hugo Fazio, 1997
9
Valoración económica en el uso de los recursos naturales y ...
Cuando estas materias se evalúan, se consideran sólo aquellas comunidades Pehuenche, y parte de sus respectivos territorios, localizados en las áreas afectadas directamente por las obras2. Pensamos que esto es un error metodológico ...
‎1998
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
ruana significa enemigo: aucaes significa enemigos) que son diferentes de los puelches, y que se dividen en diversas tribus llamadas pehuenche , picun- che , ranquelche , moluche y villmoluche (r). Todas estas naciones ó tribus , segun el ...
Lorenzo Hervás, 1800

用語«PEHUENCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpehuencheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jóvenes borrachos golpearon salvajemente a un chofer de ...
Un chofer de la empresa Pehuenche fue salvajemente agredido por cuatro jóvenes alcoholizados en el barrio Don Bosco. Tras la golpiza, porque no los dejó ... «La Mañana de Neuquén, 9月 16»
2
Condenan a comunero pehuenche por portar arma a fogueo
Como una persecución al movimiento del pueblo pehuenche del Alto del Bíobío, calificó Francisco Lipinan Calpan la decisión del tribunal de Los Ángeles de ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
3
Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron ...
Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron "respetar" la ruta. El paso ubicado al sur provincial se encuentra cerrado y analizan su apertura ... «Diario Uno, 7月 16»
4
La aduana de el Pehuenche se llenó el primer día de vacaciones
Largas filas se registraron en la zona de aduanas del Paso Pehuenche, donde una gran cantidad de personas realizaron los trámites para ingresar al vecino ... «Diario San Rafael, 7月 16»
5
Pehuenche: control migratorio común sigue en espera
Aunque los anuncios de unificar los trámites aduaneros y de migraciones en el paso El Pehuenche para esta temporada de invierno se han repetido desde ... «Los Andes, 6月 16»
6
Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo ...
Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo fronterizo del lado chileno. "Es preferible atender en el lugar de los chilenos que está mejor ... «Diario Uno, 6月 16»
7
Pehuenche se suma al transporte urbano con subsidio municipal
Desde el viernes 1 la empresa Pehuenche se hará cargo de recorridos de colectivos en la ciudad. El subsecretario de transporte Fernando Palladino informó ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
8
En un vuelco se accidentó un alcalde chileno en el paso Pehuenche
Juan Rojas y otras 4 personas cayeron a un barranco cuando viajaban a Malargüe. El siniestro ocurrió el sábado, a 4 kilómetros de Las Loicas, en territorio ... «Diario Uno, 6月 16»
9
Tránsito abierto pero con cadenas por el Paso Pehuenche
El Paso Pehuenche abrió este sábado normalmente como en los anteriores días de esta semana, aunque se solicita la portación obligatoria de cadenas. «Uno San Rafael, 6月 16»
10
Nuevos ramales para Pehuenche en el oeste
La empresa de transporte Pehuenche tendrá a cargo ramales de Neuquén. El municipio de Neuquén acordó con la transportista que, desde el 1 de julio, se ... «rionegro.com.ar, 5月 16»

PEHUENCHEの画像

pehuenche

参照
« EDUCALINGO. Pehuenche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pehuenche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z