アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPENALMENTEの発音

pe · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«penalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpenalmenteの定義

辞書のペナルティの定義は、刑法に従っています。 En el diccionario castellano penalmente significa conforme o con arreglo al derecho penal.

スペイン語辞典で«penalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PENALMENTEのように始まるスペイン語の単語

penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalti
péname
penante
penar
penates

PENALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpenalmenteの類義語と反意語

同義語

«penalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刑事责任
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

penalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Criminally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنائيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преступно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criminalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

criminellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kriminell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刑事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법을 어겨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

criminally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

criminally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cezai
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbrodniczo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злочинно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποινική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krimineel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kriminellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strafferettslig
5百万人のスピーカー

penalmenteの使用傾向

傾向

用語«PENALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«penalmente»の使用頻度を示しています。
penalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、penalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PENALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenalmenteの使いかたを見つけましょう。penalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
No será necesaria autorización del curador para proceder penalmente contra los pupilos, pero en todo caso el guardador deberá ser citado, para que suministre los auxilios que se requieran para la defensa. [Art. 88 L. 1 306/09] En materia ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...
... a la pena de prisión perpetua e inhabilitación absoluta y perpetua y accesorias legales por igual tiempo que el de la condena, por ser autor mediato penalmente responsable del delito de violación de domicilio, coautor material penalmente ...
Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011
3
INTERPRETACION Y LEY PENAL. Un enfoque desde la doctrina del ...
Ello sugeriría el tratamiento de la provocación, pero separado de aquéllas, si es que se quiere reaccionar penalmente contra alguna clase de aquélla. En efecto, el intento de regular esta cuestión problemática en la PG, como si fuera un ...
Riggi, Ej.
4
Cuestiones actuales de responsabilidad civil
Lo que da lugar al nacimiento de la responsabilidad civil «ex delicto« es por tanto la realización de un acto típico e injusto, con independencia si quien lo ha realizado es imputable o no penalmente, lo que sólo afectará a la reacción punitiva ...
VVAA, 2010
5
El ejercicio de funciones públicas por entidades privadas ...
Las lesiones fortuitas e imprevisibles, con independencia de que puedan dar lugar a responsabilidad administrativa, son penalmente irrelevantes. No se puede hacer responder penalmente a un sujeto por un resultado lesivo que ni haya ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
6
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
Pretensión concreta en contra del declarado penalmente responsable y propuesta de reparación integral. Pruebas que respalden la existencia del daño y de la pretensión del requirente. El declarado responsable penalmente podrá ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
7
Estudios de derecho penal internacional
Nadie será penalmente responsable de conformidad con el presente Estatuto a menos que la conducta de que se trate constituya, en el momento en que tiene lugar, un crimen de la competencia de la Corte. 2. La definición de crimen será ...
Kai Ambos, 2004
8
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Nadie será penalmente responsable de conformidad con el presente Estatuto a menos que la conducta de que se trate constituya, en el momento en que tenga lugar, un crimen de la competencia del Tribunal. 2. La definición de crimen será  ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
9
La responsabilidad penal de los funcionarios por delitos ...
1.1 y 103.1 y 3 de la misma, donde el legislador penal se ha fundamentado ab initio para tipificar penalmente las conductas —ilícitas y de mayor gravedad— de los funcionarios públicos como sujetos que desempeñan la misión que la ...
Cristóbal Javier Cantero Cerquella, 2010
10
Secuestro, torturas y muerte de Cecilio Kamenetzky
144 ter. del Código Penal vigente al momento de los hechos) y autor mediato penalmente responsable del delito de homicidio agravado por alevosía, por el concurso premeditado de dos o más personas y con la finalidad de procurar ...
Julio Carreras

用語«PENALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denunciado penalmente un hombre por maltratar a tres caballos y ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado penalmente a un hombre de 39 años y vecino de Cervelló (Barcelona) por presuntamente maltratar a tres caballos y a ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La Oficina Anticorrupción denunciará penalmente a los ...
La Oficina Anticorrupción denunciará penalmente a los responsables de la sobrefacturación durante la Campaña Antártica. La Corporación del Mercado ... «LA NACION, 9月 16»
3
Denuncian penalmente a ex funcionarios K por "sobreprecios" en el ...
"Vengo a formular la presente denuncia contra quien resulte penalmente responsable por haber emitido información fraudulenta por medio del Instituto ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Denunciaron penalmente a Guillermo Marijuan por el audio en el ...
Denunciaron penalmente a Guillermo Marijuan por el audio en el que habla de la ... Un diputado del Frente para la Victoria (FpV) denunció penalmente al fiscal ... «LA NACION, 8月 16»
5
El Gobierno denunciará penalmente a los piqueteros de la autopista ...
Es por ello que el Ministerio de Seguridad de la Nación, encabezado por Patricia Bullrich, realizará una denuncia penal para identificar y sancionar a cada uno ... «LA NACION, 8月 16»
6
Denuncian penalmente a César Acuña en España por plagio en ...
El ex candidato presidencial de Alianza para el Progreso, César Acuña, fue denunciado penalmente en España por el presunto plagio en la tesis doctoral que ... «LaRepública.pe, 8月 16»
7
Denuncian penalmente a Gustavo Cordera
Un abogado denunció penalmente esta mañana al músico Gustavo Cordera, luego de sus dichos ante estudiantes de periodismo. La presentación recayó en el ... «LA NACION, 8月 16»
8
Buscan procesar penalmente a alcalde de Concepción del Oro
Esto para que puedan ser procesados penalmente por los delitos de abuso de autoridad, tráfico de influencias, negocios ilícitos y peculado en contra de la ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
9
La CPM denunció penalmente a la policía comunal de Rojas
La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) denunció penalmente a agentes de la policía comunal de Rojas por una serie de golpizas y ataques con gas ... «Diagonales.com, 7月 16»
10
Metropolitano: Protransporte denunciará penalmente por bloqueo ...
Protransporte, organismo adscrito a la Municipalidad de Lima, informó que iniciará acciones legales contra toda persona que, de manera premeditada, bloquee ... «América Televisión, 7月 16»

PENALMENTEの画像

penalmente

参照
« EDUCALINGO. Penalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z