アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENADOの語源

La palabra penado procede del participio de penar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENADOの発音

pe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«penado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェザー

Pena

それは国が犯罪に反応するために使用するリソースであり、「責任者の権利の制限」として表現しています。 したがって、犯罪を規制する法律は、通常、刑法と呼ばれています。 刑罰は、刑法上、人権の喪失または制限をもたらす刑罰として定義され、裁判所、手続、犯罪の委任を担当する個人によって課される。 ペナという言葉は、ラテン語のポエナ語に由来し、罰によって引き起こされる痛みを暗示しています。 現代の刑法は、犯罪と刑罰の比例性を主張している。 多くの国では、刑罰が犯罪者のリハビリに役立つことも求められています。 Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.

スペイン語辞典でのpenadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の罪悪感の定義は、痛ましいですか、罰則に満ちています。 辞書の有罪判決のもう一つの意味は困難で面倒です。 ペナドは飲酒のためにスペインで使用された一種の船舶とも言われており、飲み物の量を少なくするために口の中で非常に狭くなっています。 La primera definición de penado en el diccionario de la real academia de la lengua española es penoso o lleno de penas. Otro significado de penado en el diccionario es difícil, trabajoso. Penado es también se dice de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca a fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida.
スペイン語辞典で«penado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENADOと韻を踏むスペイン語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

PENADOのように始まるスペイン語の単語

pena
penable
penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante

PENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるpenadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«penado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PENADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«penado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penadoのスペイン語での反義語

«penado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

penado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Punished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наказуемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

punissable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boleh dihukum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punishable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng phạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cezalandırılabilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belagt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

straffes
5百万人のスピーカー

penadoの使用傾向

傾向

用語«PENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«penado»の使用頻度を示しています。
penadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、penadoに関するニュースでの使用例

例え

«PENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenadoの使いかたを見つけましょう。penadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo penal 2008
Los servicios sociales penitenciarios, una vez recibidos el testimonio de la resolución y los particulares necesarios, entrevistarán al penado para conocer sus características personales, capacidad laboral y entorno social, personal y familiar, ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
2
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
HECHOS Único: Que en el día de hoy se ha recibido en este Juzgado escrito del Centro Penitenciario de......... proponiendo la aprobación del licenciamiento definitivo del penado.............. para el día........., conforme a la liquidación de condena ...
3
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
El penado podrá proponer un trabajo concreto que será valorado, en informe previo, por la Administración penitenciaria, atendiendo a la extensión y ámbito de los convenios en vigor y al número de plazas disponibles. En este caso, la ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
4
Las leyes generales
La inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio o cualquier otro derecho, que ha de concretarse expresa y motivadamente en la sentencia, priva al penado de la facultad de ejercerlos durante el tiempo de la condena.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
C) Inhabilitación absoluta Establecido en el artículo 41. se dispone que la pena de inhabilitación absoluta produce la privación definitiva de todos los honores, empleos y cargos públicos que tenga el penado, aunque sean electivos. Produce ...
6
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. La inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo priva al penado, durante el tiempo de la condena, del derecho a ser ...
7
policia local de corpoaciones locales del pais vasco
De la suspensión (Art. 43 CP) La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. 3.2.3.3. De las privaciones de derechos (Arts. 47 y 48 CP) 1. La imposición de la pena de privación del ...
Fernando Martos Navarro, 2006
8
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
Todo unido, le lleva a afirmar que «mal puede cumplirse una pena privativa de libertad cuando el penado por su situación de embriaguez o encontrarse bajo la influencia de sustancias psicotrópicas o estupefacientes, se encuentra alejado ...
María Marta González Tascón, 2007
9
Policia Local Temario General Vol.2
El Juez o Tribunal podrá acordar esta pena respecto de todos o de alguno de los menores que estén a cargo del penado, en atención a las circunstancias del caso (art. 46 CP, redactado ex novo por la LO 15/2003). La imposición de la pena ...
10
Delitos de Tráfico (e-book)
Pero concluíamos que: “no basta para admitir cualquier fraccionamiento que fuera propuesto por el penado y que pudiera dilatar el cumplimiento de su pena excediendo de forma desproporcionada el tiempo que aquella hubiera durado de ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

用語«PENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penado por un asalto fatal
Si bien en ese momento Lauchi, como se conoce al ahora penado, logró huir tras abandonar a su compinche en el lugar del atraco fue identificado rápido por ... «El Ciudadano & La Gente, 9月 16»
2
El uso de explosivos en protestas queda prohibido; será penado ...
La determinación fue comunicada esta mañana por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, a la conclusión de una reunión extraordinaria del Gabinete ... «La Razón, 9月 16»
3
Sexo oral y anal con menores de 18 también será penado con cárcel
Luego de más de dos horas de receso en busca de un acuerdo, el Congreso dio primer debate el proyecto de ley expediente 19.337, conocido como de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
4
“Es más gravemente penado encontrar una falla de seguridad en el ...
El pasado 28 de junio Mauricio Macri envío al Congreso un proyecto de ley de reforma electoral. El documento fue elaborado por el secretario de Asuntos ... «La Tribu Noticias, 7月 16»
5
Grabar conversaciones ajenas está penado con entre 1 y 4 años de ...
El ministro del Interior, en la antesala de su despacho - De San Bernardo S.E. Madrid 22/06/2016 13:35h - Actualizado: 22/06/2016 14:56h. Guardado en: ... «ABC.es, 6月 16»
6
Un sobrino de "Pimpi" fue penado con 15 años de prisión por un ...
David Emanuel Caminos, sobrino del ex jefe de la barra brava de Newell's asesinado en 2010, fue condenado ayer a 15 años de prisión en un juicio oral en el ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
​Infringir el Ramadán en público, penado con cárcel en varios países
Varios países árabes y de Asia castigan con la cárcel, y en algunos casos con latigazos, a quienes se atreven a infringir en público el ayuno en Ramadán e ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
El profesor que malversó en Oímbra, penado con 27 meses
el colegio de Infantil y Primaria de Oímbra, y que fue penado la semana pasada por un jurado popular, acusado de dos delitos continuados de malversación de ... «La Región, 5月 16»
9
Aborto penado con tres años de prisión
... años de prisión. Legisladores del estado Oklahoma (EE.UU.) aprobaron una ley que convierte al aborto en un crimen penado con hasta tres años de prisión. «Diario El País, 5月 16»
10
Cuba en los “Panama Papers”: ¿Quién es Katiuska Penado Moreno?
Una de ellas es la abogada cubana Katiuska Penado Moreno, quien aparece como beneficiaria de 4 compañías registradas en las Islas Vírgenes Británicas. «Martí Noticias, 5月 16»

PENADOの画像

penado

参照
« EDUCALINGO. Penado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z