アプリをダウンロードする
educalingo
penar

"penar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPENARの発音

pe · nar


PENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpenarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のペナルの最初の定義は罰を科すことです。 辞書のペナルティのもう一つの意味は、ペナルティを課すことです。 また、ペナルティは苦しみ、苦しみ、痛みや悲しみに耐えることです。


スペイン語の動詞PENARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peno
penas / penás
él pena
nos. penamos
vos. penáis / penan
ellos penan
Pretérito imperfecto
yo penaba
penabas
él penaba
nos. penábamos
vos. penabais / penaban
ellos penaban
Pret. perfecto simple
yo pené
penaste
él penó
nos. penamos
vos. penasteis / penaron
ellos penaron
Futuro simple
yo penaré
penarás
él penará
nos. penaremos
vos. penaréis / penarán
ellos penarán
Condicional simple
yo penaría
penarías
él penaría
nos. penaríamos
vos. penaríais / penarían
ellos penarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he penado
has penado
él ha penado
nos. hemos penado
vos. habéis penado
ellos han penado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había penado
habías penado
él había penado
nos. habíamos penado
vos. habíais penado
ellos habían penado
Pretérito Anterior
yo hube penado
hubiste penado
él hubo penado
nos. hubimos penado
vos. hubisteis penado
ellos hubieron penado
Futuro perfecto
yo habré penado
habrás penado
él habrá penado
nos. habremos penado
vos. habréis penado
ellos habrán penado
Condicional Perfecto
yo habría penado
habrías penado
él habría penado
nos. habríamos penado
vos. habríais penado
ellos habrían penado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pene
penes
él pene
nos. penemos
vos. penéis / penen
ellos penen
Pretérito imperfecto
yo penara o penase
penaras o penases
él penara o penase
nos. penáramos o penásemos
vos. penarais o penaseis / penaran o penasen
ellos penaran o penasen
Futuro simple
yo penare
penares
él penare
nos. penáremos
vos. penareis / penaren
ellos penaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube penado
hubiste penado
él hubo penado
nos. hubimos penado
vos. hubisteis penado
ellos hubieron penado
Futuro Perfecto
yo habré penado
habrás penado
él habrá penado
nos. habremos penado
vos. habréis penado
ellos habrán penado
Condicional perfecto
yo habría penado
habrías penado
él habría penado
nos. habríamos penado
vos. habríais penado
ellos habrían penado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pena (tú) / pená (vos)
penad (vosotros) / penen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
penar
Participio
penado
Gerundio
penando

PENARと韻を踏むスペイン語の単語

alienar · almacenar · almenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desencadenar · drenar · enajenar · encadenar · ensenar · entrenar · envenenar · estrenar · frenar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

PENARのように始まるスペイン語の単語

penachera · penacho · penachuda · penachudo · penada · penadamente · penadilla · penado · penador · penadura · penal · penalidad · penalista · penalización · penalizar · penalmente · penalti · péname · penante · penates

PENARのように終わるスペイン語の単語

apenar · arenar · barrenar · carenar · cercenar · concatenar · desenfrenar · desordenar · despenar · desvenar · enarenar · enfrenar · enserenar · faenar · henar · menar · oxigenar · reestrenar · refrenar · serenar

スペイン語の同義語辞典にあるpenarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«penar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PENAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«penar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

penar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

penar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To punish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

penar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

penar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

penar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

penar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

penar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

penar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

penar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

penar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

penar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

penar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

penar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

penar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

penar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

penar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Penar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

penar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

penar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

penar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penar
5百万人のスピーカー

penarの使用傾向

傾向

用語«PENAR»の使用傾向

penarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、penarに関するニュースでの使用例

例え

«PENAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenarの使いかたを見つけましょう。penarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La alegría de creer
No hay penar casual, lo único casual es nuestra voluntad, que no siempre acepta su penar, sino que es cicatera, avara y chapucera con él. Del mismo modo que hay un trabajo bien hecho, hay un penar bien hecho. Cuando nos levantamos ...
Madeleine Delbrêl, 1997
2
Cancionero sevillano de Nueva York
Si de los ojos nace ver y desear, no quiero tener ojos para no penar. Si vna dulce vista altera el reposo, si vn mirar sabroso no ay quien lo resista, si en esta conquista todo es suspirar, {no quiero tener ojos para no penar}. Esto antes que os ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
3
Sueno Fugaz: Porque Te Fuiste Hermosa Nina? Dejando En Mi Un ...
MI PENAR PENA Y PENA Y SEGUIRA SIENDO UN PENAR ¿PORQUE ESTA PENA ME CONDENA A SEGUIR SIEMPRE PENANDO? Y SI DE ESTA PENA NO ME MUERO, MI VIDA SERA UN GRAN PENAR Y ASI SEGUIRE PENA TRAS  ...
Hecmar, 2012
4
Estudios de Derecho español y europeo: Libro conmemorativo ...
Goldschmidt, también destaca que, el proceso penal requiere sus propias categorías adecuadas a la esencia de su objeto, el derecho del Estado de penar. Como la pena es una manifestación de la justicia distributiva, corresponde el "ius  ...
Consuelo Arranz de Andrés (Ed.), Margarita Serna Vallejo (Ed.), VV.AA., 2009
5
Excelencias De San Pedro, Principe de los Apostoles, y ...
Y que el Señor entendiesse la dificultad de los Discipulos al padecer , antes que padeciesse el Señor , quando les dijo : \Il/;ora no podreis ir adonde _)'0 'Doy , principalmente del penar , mas que del gozar , tiene grandissima congruencia.
6
Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].
el tiempo que eílaria con ellos glorificado haíla fu Santifsima Alcen fion , W como fi digera : no ion fino quarenta y tres dias los que he de eftár con vofotros5 y afsi, hijuelos míos , aprended de mi do&rina al penar , para que gocéis de mi gloria ...
Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762
7
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
el tiempo que eftaria con ellos glorificado nafta íii Santifsima Aícenfion , W como fi digera : no ion fino quarenta y tres dias los que he de cftár con vofotrosj y afsi, hijuelos mios , aprended de mi do&rina al penar , para que gocéis de mi gloria ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
el tiempo que estaria con ellos glorificado hasta su Santissima Ascension , (o) como si digera '. no son sino quarenta y tres dias los que he de estar con vosotros; y assi, hijuelos mios , aprended de mi doctrina al penar , para que goceis de mi ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Excelencias De San Pedro, Principe De Los Apostoles, Vicario ...
.A dóde-yo -Tzoj-,dizg-vosíztrai no podeis venir, afiadiédo como luego aiiadio: A - Uosòtro: digo aara,como quien diz-::No podeis ve ,, nir vosotros aora à penar, y- padecer, ,, hasta que yor aya penado , y padecido Ñ por vosotroszpero yo os ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
10
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
De este genero de penar me hizo gracia mi Amado, que si bien es penar, y tal penar, como hé dicho ; es empero un penar muy dulce, fuave, y regalado. Y como fu Bondad es tan grande, no parece pudo verme en tanta pena, y aflic» cion que ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760

用語«PENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
07/09/201619:10Aline Küppenheim: En teatros y canales suelen ...
En el programa "Mentiras Verdaderas" de La Red, Aline Küppenheim aseguró que en teatros y canales suelen penar, y de manera evidente. "Vi cosas ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
2
Alonso vuelve a penar con McLaren y Verstappen marca el mejor ...
El piloto español Fernando Alonso (McLaren) ha vivido una decepcionante vuelta a la actividad en el Gran Premio de Bélgica, ya que una rotura en el motor de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Podrían penar con arresto a quienes agredan a docentes y médicos
Jerónimo García El legislador provincial Jerónimo García, quien preside el Bloque de “Chubut Somos Todos”, presentó un proyecto de Ley propiciando la ... «El Diario de Madryn, 8月 16»
4
Podría Vivian penar tres años en la cárcel por asesinato de Paola
Al tener entre catorce y dieciséis años, la pena máxima que podría purgar es de tres años, mientras que "la máxima de las medidas de sanción que se podrá ... «InformacionTotal, 8月 16»
5
Tiempo de penar
Han sido días de dolorosas pérdidas de amistades muy queridas: Gladys Delgadillo, María Antonieta Morales Peralta, Vida Luz, para ellas hemos tenido ... «Radio La Primerísima, 7月 16»
6
OCDE recomienda a Chile penar con cárcel los delitos ambientales ...
OCDE recomienda a Chile penar con cárcel los delitos ambientales de carácter grave. Organismo multilateral al que el país está adscrito, sostiene también que ... «PULSO, 7月 16»
7
En San Martín quieren prohibir y penar las carreras de galgos
En San Martín quieren prohibir y penar las carreras de galgos. Un concejal justicialista presentó un proyecto que multa con hasta $25 mil a quienes practiquen ... «Diario Uno, 7月 16»
8
Italia suspende el examen de un proyecto de ley para penar la tortura
El Senado de Italia suspendió hoy el examen de un proyecto de ley dirigido a introducir el delito de "tortura" en el ordenamiento jurídico del país, tal y como ... «Terra.com, 7月 16»
9
La ultraderecha Salvadoreña quiere penar con 50 años el aborto
De aprobarse dicha reforma, se equipararía la pena por aborto con la de homicidio agravado. Para que se aplique dicha modificación a la legislación penal, ... «Tercera Información, 7月 16»
10
Sociedad Proponen penar con arresto y multas a quienes agredan ...
Las personas que agredan a docentes en la provincia de Buenos de Aires podrán sufrir penas de hasta 60 días de arresto y multas de más de 6.000 pesos, ... «Télam, 7月 16»

PENARの画像

参照
« EDUCALINGO. Penar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA