スペイン語の動詞PENITENCIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo penitencio
tú penitencias / penitenciás
él penitencia
nos. penitenciamos
vos. penitenciáis / penitencian
ellos penitencian
Pretérito imperfecto
yo penitenciaba
tú penitenciabas
él penitenciaba
nos. penitenciábamos
vos. penitenciabais / penitenciaban
ellos penitenciaban
Pret. perfecto simple
yo penitencié
tú penitenciaste
él penitenció
nos. penitenciamos
vos. penitenciasteis / penitenciaron
ellos penitenciaron
Futuro simple
yo penitenciaré
tú penitenciarás
él penitenciará
nos. penitenciaremos
vos. penitenciaréis / penitenciarán
ellos penitenciarán
Condicional simple
yo penitenciaría
tú penitenciarías
él penitenciaría
nos. penitenciaríamos
vos. penitenciaríais / penitenciarían
ellos penitenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he penitenciado
tú has penitenciado
él ha penitenciado
nos. hemos penitenciado
vos. habéis penitenciado
ellos han penitenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había penitenciado
tú habías penitenciado
él había penitenciado
nos. habíamos penitenciado
vos. habíais penitenciado
ellos habían penitenciado
Pretérito Anterior
yo hube penitenciado
tú hubiste penitenciado
él hubo penitenciado
nos. hubimos penitenciado
vos. hubisteis penitenciado
ellos hubieron penitenciado
Futuro perfecto
yo habré penitenciado
tú habrás penitenciado
él habrá penitenciado
nos. habremos penitenciado
vos. habréis penitenciado
ellos habrán penitenciado
Condicional Perfecto
yo habría penitenciado
tú habrías penitenciado
él habría penitenciado
nos. habríamos penitenciado
vos. habríais penitenciado
ellos habrían penitenciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo penitencie
tú penitencies
él penitencie
nos. penitenciemos
vos. penitenciéis / penitencien
ellos penitencien
Pretérito imperfecto
yo penitenciara o penitenciase
tú penitenciaras o penitenciases
él penitenciara o penitenciase
nos. penitenciáramos o penitenciásemos
vos. penitenciarais o penitenciaseis / penitenciaran o penitenciasen
ellos penitenciaran o penitenciasen
Futuro simple
yo penitenciare
tú penitenciares
él penitenciare
nos. penitenciáremos
vos. penitenciareis / penitenciaren
ellos penitenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube penitenciado
tú hubiste penitenciado
él hubo penitenciado
nos. hubimos penitenciado
vos. hubisteis penitenciado
ellos hubieron penitenciado
Futuro Perfecto
yo habré penitenciado
tú habrás penitenciado
él habrá penitenciado
nos. habremos penitenciado
vos. habréis penitenciado
ellos habrán penitenciado
Condicional perfecto
yo habría penitenciado
tú habrías penitenciado
él habría penitenciado
nos. habríamos penitenciado
vos. habríais penitenciado
ellos habrían penitenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
penitencia (tú) / penitenciá (vos)
penitenciad (vosotros) / penitencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PENITENCIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
penitenciarの使いかたを見つけましょう。
penitenciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filamentos del Destino Determinan la Vida Humana
Déjame penitenciar, por no haber reconocido tu magnificencia y por haber
hablado contra ti... Me fue permitido verte y escuchar tus palabras, mientras
caminaste sobre la Tierra, y me fue permitido verte cuando la tristeza te envolvió.
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Penitenciar, y sus derivados. Penedinl ó penidént. adj V. Penilént. adj.
Penedint ó penidént. s. V. Penilént. s. Penedenta ó penidenla. Penitenta ó la
muger que se confiesa sacrainentalmeutc con algún sacerdote , y la que hace
penitencia.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Libro del reyno de Dios
Pedro Sánchez. fe juntaron á Concillólos Obifpos,y pidieren al Papa fueíTe
Emerico canonizado,y afsi fue. ., . i 82 De fanta PaulaRomanadiz.efanGcronimo,
quc s.p->ulaRo- lloraua las mínimas culpas en la cófefsion, como li fue TM"ta¡'t-1
...
4
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... dias de ayunos o oraciones, ей du afeprefume que las da délos, aqiieel
penitente no es obligado. Y por configuiente, que fe impufieJTe a vno,que
ayunaffe quatro di.is ,no fâtisfaria ayunando las quatro temporas, o v . •. I>ela.
penitenciar. *4lï.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
5
Exposicion de los siete psalmos penitenciales
... vifcertbus meis. En vez de premio,dib caftigo a vn fiel vaíTaJlo, y buen íol-
dado; en vez de honrar le,le infarr¡a;y de eíleexenv piar puede formarfe mi ruego
a Dios, 4 tu Magef-. -I. G3. tad;. [•. □ : •' ~r' "" "□ ' niiiiini «i, _L. Penitenciar. iq\
Antonio de Peralta Croi Velasco Hurtado de Mendoza, 1662
6
Primera y segunda parte del Tratado del amor de Dios
... y hermofura : mas hales Dios refpondi- do,que no es coftábre en la tierra de los
Santos cafarfe primero las menores. O - tra hermana, umieron eftas doHzellá54 li
2 que la laíHma, y la memoria » Alcofc Dios Con fu. de. k. penitenciar. 499.
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1620
7
Mensaje al Congreso de la República
... DE ORIENTACION FEMENKA 292 269 291 249 244 KTERNADO JUOICIAL
DE LOS TEOUES 791 770 747 794 702 CENTRO PENITENCIARIO
METROPOLITANO «65 M4 962 1206 1 027 , 2j: CENTRO PENITENCIAR» DE
ARAGUA toe ni ...
Venezuela. President, 1994
8
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Ms. HC, 397/573 Ley LXXIII Penitenciar non puede ningund otro si non los
clerigos de misa por que tienen el logar de los apostoles en tierra para predicar
la fe de Nuestro Sennor Ihesu Christo segúnt en otro logar es ya dicho. Ley
LXXIV ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Da á entender que aunque no es suGciente el motivo que se alega para
egecutar alguna cosa , tiene otro el que le ha de egecutar para hacerla , que
ignora el que la pide. PENITENCIADO, p. p. de penitenciar. || penitenciado, da,
ac!j. y s.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et porque se feciese como conviene posieron que el que se veniese á
penitenciar que lo feciese con grant hurnildat, fincando los hinojos antel
penitenciador , ó asentándose a' sus pies, ó tendiéndose antel en tierra
deciendo sus pecados ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
用語«PENITENCIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
penitenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alertă la Tulcea! Un deţinut a evadat din penitenciar
Autorităţile tulcene sunt în alertă după ce un tânăr de 23 de abu din oraşul Sulina, condamnat la doi ani de închisoare pentru furt calificat şi încarcerat la ... «Libertatea, 9月 16»
Gică Popescu a dat explicații la DNA, în calitate de martor, în ...
La intrarea în sediul DNA, el a declarat că va da declaraţii în calitate de martor, precizând că tot ce are de spus despre cărţile scrise în penitenciar le va spune ... «Romania Libera, 9月 16»
Marius Vulpe (ANP): Supraaglomerarea este principala problemă a ...
Supraaglomerarea a rămas principala problemă a sistemului penitenciar din România, a afirmat joi directorul Administrației Naționale a Penitenciarelor (ANP) ... «AGERPRES, 9月 16»
Raluca Prună: Alții construiesc AUTOSTRĂZI prin munte în TREI ...
Nu, nu sunt soluții pe termen scurt pentru că durează, după legislația română — nu mă întrebați de ce — cinci ani ca să construiești un penitenciar, dacă nu ... «Evenimentul Zilei, 9月 16»
Giovani Becali rămâne închis! "Nu vreau să mor în penitenciar ...
Nu vreau să mor în penitenciar. Vreau să mor în braţele familiei. Am scris trei cărţi într-un an, nu în cinci zile ca alţii. Sunt cărţi scrise din viaţa mea. Am mare ... «ProSport, 7月 16»
Cum vrea ministrul Justiției să combată delicvența juvenilă. Elevii ...
"Diversificarea activităților și programelor de prevenție a delicvenței juvenile destinate elevilor și studenților din afara sistemului penitenciar (de ex. „O zi în ... «Romania Libera, 7月 16»
DEŢINUT MORT ÎN PENITENCIAR
Inițial au intervenit cadrele medicale din Penitenciar și apoi la fața locului a ajuns și un ... Citește mai departe... Articole recomandate. Share pe Facebook ... «Realitatea, 7月 16»
IGPR: Sapte persoane retinute, banuite ca inselau prin metoda ...
Cercetarile efectuate in 25 de dosare penale au relevat faptul ca trei persoane incarcerate intr-un penitenciar ar fi apelat telefonic, in mod aleatoriu, numere din ... «HotNews, 7月 16»
Percheziții într-un penitenciar, la deținuții bănuiți de înșelăciune ...
Grupul era format din persoane deținute în penitenciar și complici din afară, care contactau victimele telefonic, prezentându-se drept avocat sau rude ale ... «Romania Libera, 6月 16»
Cine vrea la Penitenciar? Marți şi joi e liber!
aşa sună invitaţia făcută de reprezentanţii Penitenciarului Oradea celor dornici să afle informaţii despre mediul penitenciar, direct de la angajaţi şi deţinuţi. «Bihon, 6月 16»
