アプリをダウンロードする
educalingo
pernoctar

"pernoctar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERNOCTARの語源

La palabra pernoctar procede del latín pernoctāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERNOCTARの発音

per · noc · tar


PERNOCTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERNOCTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpernoctarの定義

「一晩」の定義は、特定の場所、特に自宅の外で夜を過ごすことを意味します。


スペイン語の動詞PERNOCTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pernocto
pernoctas / pernoctás
él pernocta
nos. pernoctamos
vos. pernoctáis / pernoctan
ellos pernoctan
Pretérito imperfecto
yo pernoctaba
pernoctabas
él pernoctaba
nos. pernoctábamos
vos. pernoctabais / pernoctaban
ellos pernoctaban
Pret. perfecto simple
yo pernocté
pernoctaste
él pernoctó
nos. pernoctamos
vos. pernoctasteis / pernoctaron
ellos pernoctaron
Futuro simple
yo pernoctaré
pernoctarás
él pernoctará
nos. pernoctaremos
vos. pernoctaréis / pernoctarán
ellos pernoctarán
Condicional simple
yo pernoctaría
pernoctarías
él pernoctaría
nos. pernoctaríamos
vos. pernoctaríais / pernoctarían
ellos pernoctarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pernoctado
has pernoctado
él ha pernoctado
nos. hemos pernoctado
vos. habéis pernoctado
ellos han pernoctado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pernoctado
habías pernoctado
él había pernoctado
nos. habíamos pernoctado
vos. habíais pernoctado
ellos habían pernoctado
Pretérito Anterior
yo hube pernoctado
hubiste pernoctado
él hubo pernoctado
nos. hubimos pernoctado
vos. hubisteis pernoctado
ellos hubieron pernoctado
Futuro perfecto
yo habré pernoctado
habrás pernoctado
él habrá pernoctado
nos. habremos pernoctado
vos. habréis pernoctado
ellos habrán pernoctado
Condicional Perfecto
yo habría pernoctado
habrías pernoctado
él habría pernoctado
nos. habríamos pernoctado
vos. habríais pernoctado
ellos habrían pernoctado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pernocte
pernoctes
él pernocte
nos. pernoctemos
vos. pernoctéis / pernocten
ellos pernocten
Pretérito imperfecto
yo pernoctara o pernoctase
pernoctaras o pernoctases
él pernoctara o pernoctase
nos. pernoctáramos o pernoctásemos
vos. pernoctarais o pernoctaseis / pernoctaran o pernoctasen
ellos pernoctaran o pernoctasen
Futuro simple
yo pernoctare
pernoctares
él pernoctare
nos. pernoctáremos
vos. pernoctareis / pernoctaren
ellos pernoctaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pernoctado
hubiste pernoctado
él hubo pernoctado
nos. hubimos pernoctado
vos. hubisteis pernoctado
ellos hubieron pernoctado
Futuro Perfecto
yo habré pernoctado
habrás pernoctado
él habrá pernoctado
nos. habremos pernoctado
vos. habréis pernoctado
ellos habrán pernoctado
Condicional perfecto
yo habría pernoctado
habrías pernoctado
él habría pernoctado
nos. habríamos pernoctado
vos. habríais pernoctado
ellos habrían pernoctado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pernocta (tú) / pernoctá (vos)
pernoctad (vosotros) / pernocten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pernoctar
Participio
pernoctado
Gerundio
pernoctando

PERNOCTARと韻を踏むスペイン語の単語

afectar · colectar · compactar · conectar · contactar · desconectar · desinfectar · detectar · dictar · impactar · infectar · interconectar · inyectar · lactar · pactar · prospectar · proyectar · recolectar · redactar · respectar

PERNOCTARのように始まるスペイン語の単語

pernera · pernería · pernezuela · perniabierta · perniabierto · pernicie · perniciosa · perniciosamente · pernicioso · pernicote · pernigón · pernil · pernio · perniquebrar · pernituerta · pernituerto · perno · pernocta · pernoctación · pernotar

PERNOCTARのように終わるスペイン語の単語

deflactar · desafectar · desinsectar · detractar · difractar · enrectar · eructar · extractar · eyectar · flectar · humectar · jactar · néctar · pectar · rectar · reflectar · refractar · retractar · subjectar · tractar

スペイン語の同義語辞典にあるpernoctarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERNOCTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pernoctar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dormir · hacer · parar · posar

«pernoctar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERNOCTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pernoctarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpernoctarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pernoctar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过夜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pernoctar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To spend the night
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रात भर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بين عشية وضحاها
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всю ночь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

durante a noite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাতারাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

du jour au lendemain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

semalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

über Nacht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一晩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밤새
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sewengi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

qua đêm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரே இரவில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रात्रभर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir gecede
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

per una notte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w ciągu nocy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всю ніч
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peste noapte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τη νύχτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oornag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

över natten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

over natten
5百万人のスピーカー

pernoctarの使用傾向

傾向

用語«PERNOCTAR»の使用傾向

pernoctarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pernoctar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pernoctarに関するニュースでの使用例

例え

«PERNOCTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpernoctarの使いかたを見つけましょう。pernoctarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Dicho dia 30 salimos de Eíbar y, pasando por Elgoíbar y Azcoitia, fuimos a pernoctar a Azpeitia. (4 legs.) 4 Día 31 . Salimos de dicho pueblo y, volviendo por Azcoitia, tomando la derecha de la carretera y atravesando una gran montaña, ...
Vv.aa
2
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
del régimen de visitas, el pernoctar con su padre; su edad de 7 años, comporta una situación y unas exigencias de cuidado, que perfectamente pueden ser asumidos por el padre, resaltándose por otra parte la incoherencia del ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
3
Rebeldía
Chihuahua (pernoctar en Chihuahua o en Ciudad Juárez). Martes 3 1 .- Ciudad Juárez (pernoctar en Ciudad Juárez). Noviembre: Miércoles 1 .- Ciudad Juárez, reunión con todas Kas compás y la raza adherente que viven, trabajan y luchan  ...
4
Métodos cuantitativos para los negocios
El 220 Bowrider pesa 3 100 libras, no tiene capacidad para pernoctar y tiene un precio de $28 500. El 230 Overnight pesa 4300 libras, tiene una capacidad razonable para pernoctar y tiene un precio de $37 500. El 240 Sundancer pesa 4500 ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
5
2000 soluciones de seguridad social
Por tanto si se cumplen los requisitos citados, el trabajador debe percibir, como consecuencia de la situación de desplazamiento: 1) dieta completa cuando no pueda pernoctar en su residencia habitual (devengándose siempre por día ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona ...
Dia 15. ídem (Las salinas), pernoctar en Berga. Dia 16. Seo de Urgel (Catedral y Castillo), pernoctar en Puigcerdá. Dia 17. Puigcerdá (Visita á la Cerdaña). Dia 18 . Bipoll (Monasterio), Ribas (aguas minerales mas ricas qw; las de V¡- chy), ...
Cayetano Cornet y Más, 1863
7
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona
Idem (Las salinas), pernoctar en Berga. Dia 16. Seo de Urgel (Catedral y Castillo ), pernoctar en Puigcerdá. Dia 17. Puigcerdá (Visita á la Cerdaüa). Dia 18. Eipoll (Monasterio), Ribas (aguas minerales mas ricas que las de Vi- chy), pernoctar ...
Gaietà Cornet i Mas, 1863
8
Influencia de Los Principios Organizativos, Parámetros de ...
2) Pasajeros que visitan un puerto mexicano provenientes de un crucero sin pernoctar en México. 3) Turistas que pernoctaron en el país, pero lo hicieron en la franja fronteriza del país. 4) Turistas que pernoctaron en México y se internaron al ...
José Miguel Rodríguez Antón, 2012
9
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
2.a DOCUMENTAL, copia del contrato de arrendamiento de la vivienda que ocupa en la actualidad mi representado y que permite que los menores puedan pernoctar sin problema alguno en dicho domicilio. 3.a Interrogatorio de los testigos: ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005
10
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
Impresos requeridos para su liquidación ORDEN DE VIAJE Que tormula a tavor da pao desplazarse a con objeto de Ha da tenerse en cuenta que esle desplazamiento Q Obliga a pernoctar, siendo su duración probable de días, en los que ...
Fernando Lorente Arenas, 1992

用語«PERNOCTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpernoctarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacan sus cobertores para pernoctar afuera de hospital
Personas que pernoctaron afuera del Hospital General al tener algún familiar internado, se cubrieron con cobijas porque la temperatura alcanzó los 16 grados ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
2
Un hotel de dos estrellas ampliará en 120 las plazas para pernoctar ...
Arzúa verá ampliada a medio plazo su oferta de plazas para pernoctar en la localidad, que ha registrado en los últimos años un notable incremento del número ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Detenido por robar herramientas de una vivienda donde había ...
Un hombre ha sido detenido en Arrecife acusado de sustraer herramientas por valor de 2.000 euros del interior de la vivienda donde le dejaron pernoctar, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
4
Detenido por pernoctar en diez hoteles de la capital cordobesa sin ...
Agentes de la Policía Nacional han procedido a la detención de un hombre el pasado 20 de julio como presunto autor de un delito de estafa ya que al parecer ... «Diario Córdoba, 7月 16»
5
Drama de familias por tener que pernoctar en las calles
Trasnochados por los sismos de la noche del domingo y por haber amanecido ayer en las calles y parques, muchos esmeraldeños fueron a trabajar con el ... «El Universo, 7月 16»
6
114 pasajeros con destino a Asturias, obligados a pernoctar en ...
... a las 23:15 horas, del aeropuerto de Mahón con destino a Asturias tuvo que reprogramar su salida por un problema técnico que obligó a pernoctar en la isla ... «El Comercio Digital, 7月 16»
7
Las autocaravanas pueden pernoctar en Doniños si no despliegan ...
Las autocaravanas están catalogadas como turismos y pueden pernoctar en los aparcamientos siempre y cuando no desplieguen ninguno de sus elementos y ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
FOTOS Casi mil detenidos por pernoctar en colas durante redada ...
A pesar de que permanecer en horas de la noche a las afueras de establecimientos comerciales para adquirir artículos de escasa existencia en el país está ... «El Impulso, 6月 16»
9
El Ayuntamiento impedirá a los sin techo pernoctar...
El Ayuntamiento impedirá a los sin techo pernoctar en La Caleta. Las quejas de los usuarios y el inicio de la temporada media de playas hacen al equipo de ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
10
O Grove intenta atraer autocaravanistas dejándoles pernoctar en ...
El gobierno socialista de O Grove propone una modificación de la normativa que va a propiciar que los autocaravanistas estacionen donde les dé la gana y ... «Faro de Vigo, 5月 16»

PERNOCTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Pernoctar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pernoctar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA