アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pernicioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERNICIOSOの語源

La palabra pernicioso procede del latín perniciōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERNICIOSOの発音

per · ni · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERNICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERNICIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pernicioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperniciosoの定義

辞書の有害な定義は有害で有害である。 En el diccionario castellano pernicioso significa gravemente dañoso y perjudicial.

スペイン語辞典で«pernicioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERNICIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PERNICIOSOのように始まるスペイン語の単語

pernear
perneo
pernera
pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicote
pernigón
pernil
pernio
perniquebrar
pernituerta
pernituerto
perno
pernocta
pernoctación

PERNICIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるperniciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERNICIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pernicioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perniciosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERNICIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pernicioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perniciosoのスペイン語での反義語

«pernicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERNICIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perniciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperniciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pernicioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pernicioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pernicious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пагубный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pernicioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pernicieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verderblich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪質
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pernicious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपायकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pernicioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgubny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pernicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολέθριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verderflike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perniciös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pernisiøs
5百万人のスピーカー

perniciosoの使用傾向

傾向

用語«PERNICIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pernicioso»の使用頻度を示しています。
perniciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pernicioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERNICIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pernicioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pernicioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perniciosoに関するニュースでの使用例

例え

«PERNICIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperniciosoの使いかたを見つけましょう。perniciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real cedula de S. M. y señores del Consejo, por la qual se ...
... empleos, he tenido á bien de resolver se renueve y encargue estrechísimamente la puntual observancia de lo establecido en la referida Ley, para desterrar de este modo el pernicioso abuso de solicitar destinos por medios reprobados.
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1795
2
Gaceta de Madrid
__Parte oficial recibido hoy de Sunderland con fecha 16 del corriente : " Quedaron enfermos, según el último parte, 23 de diarrea, 10 del cólera común, 5 del cólera pernicioso: han enfermado, de diarrea 15, del colera común 3 , del pernicioso ...
3
La intoxicación paludiana ó el paludismo: Tratado de las ...
Otras son más subintrantes, y cada acceso va siendo más largo y con fenómenos cada vez más graves ; y en ocasiones ofrecen el carácter pernicioso desde un principio. Pero aun cuando parezcan benignas en los primeros accesos, ...
D.A. GARCIA LOPEZ, 1861
4
Compendio de la nosografía filosófica del Dr. Pinel
... que aparentan alguna flegmasía ó alguna neurosis: esta es la razon por qué algunos autores las han llamado tan pronto pernicioso-perineumónicas , como pernicioso-hepáticas, como pernicioso-diaf oráticas, como pernicioso-delirantes.
Philippe Pinel, 1842
5
Medicina practica de Guadalupe
La una llamamos Y aunque este abuso es despreciable absoluta , y fe nos representa quando la por fatuo, y pernicioso, no debe inferir- sangre excede en la cantidad,que corres- fe por despreciable el precepto de Gale- ponde à la ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
6
El reino de Dios está en vosotros
Un hombre puede dejar de hacer aquello que considera pernicioso, pero no puede dejar de considerar pernicioso lo que realmente lo es. Del mismo modo, la humanidad puede dejar de hacer aquello que considera pernicioso, pero no ...
Lev Tolstói, 2010
7
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
PERNICIOSO. DE. LA. OCIO-. fidad. j. /"'Onfidera, quan aborrecible fea a los ojos de Dios el vicio V~J de la ociolidad. i. Luego que crió i nueftro primer Padre * Adán , le coloco en el Paraifo Terrenal y y le mandó trabajar , para que con el ocio ...
‎1730
8
Literatura antigua
cesivamente por este orden: el ocio, y falta de aplicacion de la juventud : la cueva educacion que se daba á los muchachos , contraria á la antigua ; el exemplo pernicioso de los padres , que en lugar de inspirar en sus tiernos ánimos el amor ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
9
Necronomicón: El libro maldito de Alhazred
En estas páginas se encuentran relaciones de las criaturas que viven más allá de las altas esferas; de ciudades perdidas y de oíros lugares olvidados por la memoria de la humanidad; y, lo más pernicioso todavía, el modo de convocar ...
Donald Tyson, 2006
10
Antidotto a las venenosas consideraciones de Fr. Paulo de ...
... que. hauer dçspreciado el Consejo de Sant Gregori» , aunque ha siy do mui pernicioso. para el principe, par* fi y para (u estado,mucho mas pernicioso ha sido para * ' H i Erroresde Fr.Vaulo. , i/y cîendo al Papà,o,alomenos mostrando obe-.
Hernando La Bastida, 1607

用語«PERNICIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperniciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un basural pernicioso para la salud en Yerba Buena
No son motivo de orgullo precisamente. Más bien son sinónimo de atraso, de falta de respeto por los demás y por uno mismo. Son capaces de eternizarse por ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
2
El pernicioso legado de Artur Mas
El resultado es un pernicioso legado, en forma de deuda disparada, que condena a Cataluña a mantener su calificación crediticia en el actual nivel de bono ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
El duro y pernicioso proceso de configurar una candidatura
SI los ojos son el espejo del alma, en política se podría decir que la elaboración de las listas es el mejor termómetro para medir la salud interna de los partidos. «Diario de Ferrol, 8月 16»
4
Verano peligroso pero pernicioso
Cuando me pregunten qué hiciste el verano pasado, responderé sin dudar que practicar el deporte nuestro de cada día: sobrevivir. Sobrevivir al Julio regalado ... «Milenio.com, 8月 16»
5
No ser de los míos
Sin embargo, lo más pernicioso del discurso de Podemos es el empeño por hacer de la política una épica de vida, obligándonos a retroceder 40 años hacia el ... «El Mundo, 7月 16»
6
El pernicioso yerro de don Miguel Ramos Arizpe
El pernicioso yerro de don Miguel Ramos Arizpe. 330 lecturas. Google +. Todos aquellos federalistas que han sido y son, en este país, harán bien en ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
7
Opinión: Un acuerdo pernicioso
Opinión: Un acuerdo pernicioso. Alemania quiere consumar el abandono de la energía nuclear en el aspecto financiero. El plan: las empresas aportan 23 mil ... «Deutsche Welle, 4月 16»
8
El FMI alerta de un posible "bucle pernicioso" si regresa la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha alertado de que un "renovado" episodio de volatilidad financiera podría crear un "bucle pernicioso" de "frágil ... «RTVE, 4月 16»
9
Candidatos hablan sobre sanción penal para menores de edad ...
... juveniles entre 6 y 10 años si cometen delitos como el sicariato, homicidio calificado, feminicidio, violación sexual, pandillaje pernicioso y robo agravado. «América Televisión, 2月 16»
10
El pernicioso fenómeno del plagio entre académicos de las ...
“La propensión insaciable del hombre de mandarlo todo, a vivir a costa ajena con el menor trabajo posible, se ha sustituido por el trabajo propio, sosteniendo ... «Dossier Político, 1月 16»

PERNICIOSOの画像

pernicioso

参照
« EDUCALINGO. Pernicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pernicioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z