アプリをダウンロードする
educalingo
petrificación

"petrificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PETRIFICACIÓNの語源

La palabra petrificación procede de petrificar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPETRIFICACIÓNの発音

pe · tri · fi · ca · ción


PETRIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETRIFICACIÓNはどんな意味ですか?

石化

Petrify(ラテン語のpetra(stone)と-ifyから)は、何かを石や硬質材料に変換したり固めたりすることを指します。 それはまた、恐怖や驚愕で麻痺した人を残すことを指しています。

スペイン語辞典でのpetrificaciónの定義

辞書の石化の定義は石化されている。

PETRIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PETRIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

petraria · petrarquesca · petrarquesco · petrarquismo · petrarquista · pétrea · petrel · pétreo · petrera · petrífica · petrificar · petrífico · petril · petrodólar · petroglifo · petrografía · petrográfico · petrolear · petróleo · petroleología

PETRIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpetrificaciónの類義語と反意語

同義語

«petrificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETRIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrificaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetrificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petrificación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

石化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

petrificación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

petrification
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर जानेवाला पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحجر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окаменение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petrificação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petrification
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétrification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membatu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versteinerung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

石化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petrification
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hóa đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

petrification
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petrification
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşlaşma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pietrificazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petryfikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скам´яніння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petrificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολίθωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petrification
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petrification
5百万人のスピーカー

petrificaciónの使用傾向

傾向

用語«PETRIFICACIÓN»の使用傾向

petrificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrificación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、petrificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PETRIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetrificaciónの使いかたを見つけましょう。petrificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Weber: principales dimensiones de su obra
Petrificación.Petrificación. Dominadas por una burocratización extrema, las sociedades petrificadas –o cerradas y estancadas– son aquellas en las que las jerarquías sociales y políticas se generalizan y se hacen rígidas. La petrificación se ...
Stephen Kalberg, 2007
2
En defensa de las causas perdidas
Para cualquiera mínimamente versado en Freud y Lacan, la interpretación heideggeriana del «desorden» de Anaximandro no puede dejar de recordar a la pulsión de Freud: su formulación transmite perfectamente la «petrificación», ...
Slavoj Zizek, 2011
3
Sol-Edades
MI. PETRIFICACIÓN. De una institución de piedras egresé con la mente taladrada. El día de mi graduación se me otorgó un diploma empedrado. Lo recibí con gran precaución y noté que era un reconocimiento, inscrito en piedra, por el gran ...
Marco Antonio Domínguez, 2010
4
Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria
El divorcio entre la teoría y la práctica proporciona la base central de la recuperación, de la petrificación de la teoría revolucionaria en ideología que transforma las exigencias prácticas reales (cuyos indicios de realización existen ya en la ...
José F. Colmeiro, 2007
5
La paleontología y sus colecciones desde el Real Gabinete de ...
Un ejemplar de pizarra con impresiones de Helecho de la misma procedencia que los de la sala de fosiles del Gabinete. Cajón 292.- Un ejemplar de Marga con Petrificación correspondiente a los tomados de la Administración de la Aduana ...
Ángel Montero, 2003
6
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
También se halla espuesto el cuerpo del útero á ponerse cartilaginoso , á osificarse en parre ó en el todo , y aun á esperimcntar una especie de petrificación, tanto en el estado de vacuidad como en el de preñez. La petrificación produce ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
7
La mónada: de la filosofía natural a la metafísica
Sin embargo, yerra el positivismo lógico cuando identifica las fallas en este sentido con "exposiciones de teorías físicas en estado de petrificación". (Frank, P ., 1950). Considera que la filosofía de la física de Aristóteles es la petrificación de  ...
Plinio Negrete, 2000
8
En busca de la edad de oro
... pasó con el bebé que provocó la presunta muerte de la mujer petrificada por el principe? Y también, si Di Sangro realizó su experiencia de petrificación con un cadáver, ...
Javier Sierra, 2004
9
Introducción a la Filosofía de la ciencia
Los puntos de vista filosóficos que resultan anacrónicos en la física son, en su mayor parte, teorías físicas anacrónicas en estado de petrificación. La filosofía de la física de Aristóteles, es la petrificación de una teoría física que abarcaba las ...
Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986
10
La senda inexorable
Petrificación. yproeza. (Inspirado en la sinfonía Il ́ya Muromets) Hemos vencido en cruel batalla a los demonios del bosque. Por ello, hemos sido transformados en piedra, ynohaymás héroes en la tierra, ni los volverá a haber. Sólo yo soy ...
Daniel Jiménez Bejarano, 2003

用語«PETRIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando Europa se hizo piedra
1050-1300 (La petrificación de la riqueza. El tránsito en el sur de Europa a la edificación duradera como inversión colectiva en identidad). El trabajo se centrará ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
La historiadora Ana Rodríguez recibe un proyecto de investigación ...
La extraordinaria difusión de la petrificación medieval ha creado un legado europeo de edificios monumentales y la visibilidad del fenómeno constructivo ha ... «Informaria Digital, 6月 16»
3
Lea en Opinión: La petrificación institucional
Las instituciones políticas representan una parte muy importante de todo nuestro patrimonio social, en palabras de Duverger “son las que se refieren al poder, ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
4
"Iglesias y Garzón son dos comunistas vocacionales"
... transmitió la vigorizante ilusión -en todos los sentidos de la palabra- de que el estado de cosas -la petrificación gangrenosa del sistema, si se quiere- podía y ... «El Mundo, 5月 16»
5
¿Cómo se forma un fósil?
El proceso más común de fosilización es el que se conoce como permineralización o petrificación, y este ocurre una vez que han desaparecido los tejidos ... «Ciencia Today, 4月 16»
6
El lago que petrifica animales
Las propiedades de petrificación de algunos líquidos siempre ha sido un mito alimentado por libros y películas. Pero el fotógrafo Nick Brandt ha descubierto ... «Las Provincias, 3月 16»
7
¿Pudo la mujer de Lot volverse estatua de sal?
Lo cierto es que la petrificación de la materia orgánica es un proceso metasomático, donde cada molécula orgánica es sustituida lentamente por una molécula ... «El Caribe, 1月 16»
8
Los versos del encuentro amoroso de Julia Santibáñez
Santibáñez citó a Julio Cortázar para referirse a sus poemas como un recuento, «La petrificación de un extrañamiento», la definición que dio el argentino sobre ... «Informador.com.mx, 12月 15»
9
Retroactividad y confianza legítima
La exclusión de cualquier retroactividad, fuera del ámbito sancionador, conduciría a una indeseable petrificación de nuestro ordenamiento jurídico. Además, la ... «Expansión.com, 12月 15»
10
El arte de dar la espalda
Despliega muchas imágenes sobre petrificación asociadas a la inmovilidad del retrato, la mujer de Lot, Medusa. ¿Quién se petrifica, la mujer, el espectador, ... «El Universal, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Petrificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petrificacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA