アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picarón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICARÓNの発音

pi · ca · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICARÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picarón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picarón

スティング

Picarón

ピカソーンは、小麦粉の生地をカボチャや時にはサツマイモと混​​ぜて作ったリング状の甘いもので、時にはハンカチに浸されています。 彼らは、ペルー、チリ、およびその他の南米料理の伝統的な料理で、午後の途中で軽食として消費されます。 Los picarones son un dulce en forma de anillos hecho con masa de harina de trigo mezclada con zapallo y en ocasiones camote y bañados en chancaca. Son un plato tradicional de la gastronomía peruana, chilena y de otros lugares de Sudamérica que se consume como una merienda a media tarde.

スペイン語辞典でのpicarónの定義

辞書に含まれるピカロンの定義は、小麦粉生地、卵、ミルク、アニスド・ウォーター、砂糖であり、時にはサツマイモやスカッシュが含まれており、リングの形で揚げられ、シロップのみまたはイチジクで提供されます。 En el diccionario castellano picarón significa masa de harina, huevos, leche, agua de anís y azúcar, a la que a veces se incorpora camote o zapallo, que se fríe en forma de aros y se sirve con almíbar solo o de higos.
スペイン語辞典で«picarón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICARÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
nacarón
na·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

PICARÓNのように始まるスペイン語の単語

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa

PICARÓNのように終わるスペイン語の単語

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
gansarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
padrón
patrón
tiburón
tirón

スペイン語の同義語辞典にあるpicarónの類義語と反意語

同義語

«picarón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICARÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picarónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicarónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picarón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Picaron酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picarón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stingy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

picarón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

picarón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Picaron
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Picaron
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

picarón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Picaron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Picaron
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Picaron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

picarón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

picarón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picarón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

picarón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

picarón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picarón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Picaron
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Picaron
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Picaron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Picaron
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picarón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

picarón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

picarón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Picaron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Picaron
5百万人のスピーカー

picarónの使用傾向

傾向

用語«PICARÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«picarón»の使用頻度を示しています。
picarónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picarón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICARÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picarón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picarón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picarónに関するニュースでの使用例

例え

«PICARÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicarónの使いかたを見つけましょう。picarónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quien es picarón caries?
Shows proper care of teeth in order to avoid cavaties.
Vianey Toledo, 1989
2
Candido:
supuesta Cunegunda era una picarona, el abate gordillo un picarón, que se había apresurado a abusar de la simplicidad de Cándido, y el escribano otro picarón, del cual podrían fácilmente desembarazarse. En dos palabras se lo hizo  ...
Voltaire, 2006
3
Ratos de Relatos
Quizás de Sebastián Picaflor Picarón, un tío abuelo al que todos en su familia tenían como una persona desviada y de la que no se hablaba jamás en reunión alguna, pero al que se envidiaba en secreto por haber renunciado con facilidad a ...
Consuelo Giménez Pardo
4
Los Cursos
¡Las quería usted menores, picarón! ELOY—¡Yo picarón...! ¡Usted tiene ganas de broma...! ¡Aborrezco el amor, así se trate del conyugal...! EL JUEZ—¡Usted oculta sus intenciones, mi querido diputado! ELOY.—Le repito que soy víctima de ...
Pierre-Eugène Veber
5
Manuscritos dramáticos del siglo de oro de la Biblioteca del ...
[«¡Vaya fuera el picarón!...»] Notas de Cotarelo. 2. Copia. Letra del siglo xIx. 5 hs. 200x140. [«¡Vaya fuera el picarón...»] 47.029. 469 i. El Alcalde de Alcorcón. 1. Copia de Tardes apacibles. Madrid. 1663. Letra del siglo xIx. 17 fols. 225x160.
María del Carmen Simón Palmer, 1977
6
El Humor en España
... distinta actitud respecto a ese personaje que empieza a explicarse con la impresión que simultáneamente con esa risa nos dice haber adquirido: «y eché de ver que era algún picarón gallina»; aunque sólo en ese momento se nos confiese ...
Harm den Boer, 1992
7
Atomolandia: la encantadora república tropical de Miranda
... más que verme? Pong. (Malicioso) Bueno... y otras cosas. Anka. Y otras cosas, ¡eh!... ¡picarón, picarón! Entonces ...
Antonio Ataz, 1986
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... picarón? Pues no se admita, ni entre en Mairena cosa tan maldita. ¡Qué linda flor!13 Parece que no somos... ¡Venda la ijada donde vendió los lomos, que, mientras la tuviere yo empuñada, no han de decir que aquí se vendió ijada!
Catalina Buezo, 2005
9
El signo de los cuatro
... era un viejo larguirucho y flaco, cargado de espaldas, con el cuello nervudo y unas gafas azules. —Un amigo delseñor Sherlockes siempre bienvenido — dijo —. Entre, caballero. No se acerque al tejón, porque muerde. Ah, picarón, picarón  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
10
Napoleon en Chamartin:
Yo no sé por dónde me llevaron; yo no sé por dónde entré; yo no sé en qué sitio me encontraba;yo sólo sé que me vi en un recinto muy alumbrado y caliente, y que el diplomático, estrechándome en sus brazos, exclamaba: -¡Picarón, gracias  ...
Benito Perez Galdos, 1976

用語«PICARÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicarónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picarón spot de dulces sorprendió a la audiencia de los Juegos ...
La marca de golosinas inglesa Maltesers estrenó un inusual y divertido comercial sobre integración en el que un grupo de amigas comparte intimidades sobre ... «La Nación, 9月 16»
2
Conejito picarón se escapaba para ir a comer marihuana
Conejito picarón se escapaba para ir a comer marihuana. La mascota pasaba a una vivienda vecina abandonada en donde comía la hierba. El insólito caso ... «Diario Uno, 8月 16»
3
"Don Juan" y "picarón", también era aplicado Mancera
En la entrega de vales para útiles escolares, en el Zócalo, transmitieron un video sorpresa con testimonios de ex compañeros y maestros de secundaria del jefe ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Se puso picarón: Orangután hizo pasar gran vergüenza a una ...
La mujer fue acosada por el animal en el zoológico de Bangkok ante la mirada y risas de los presentes. Todo fue una entretenida anécdota. «24Horas.cl, 7月 16»
5
El pijama 'picarón' que dejó sorprendida a su propietaria
Una joven decidió comprarse un pijama de la firma Ann Summers. ¿Por qué? El diseño rompía con la tónica habitual de la ropa de dormir y le había ... «Sur Digital, 7月 16»
6
¡Picarón! El delantero de Talleres esta noche duerme afuera
¡Picarón! El delantero de Talleres esta noche duerme afuera. Gonzalo Klusener fue uno de los héroes en el ascenso del conjunto cordobés, pero sin dudas en ... «Diario Uno, 6月 16»
7
Gary Medel picarón recomienda reggaetón que le recuerda a su ...
En el "Inter Music Show", espacio donde se dan a conocer los gustos musicales de los jugadores, Gary Medel sorprendió a su entrevistadora con una sincera ... «La Nación, 4月 16»
8
Un Capitán América de carne y hueso...¡y muy picarón!
y muy picarón! Chris Evans no pudo apartar sus ojos de Elizabeth Olsen, que lucía un impresionante vestido blanco. Un Capitán América de carne y hueso. «EL DEBATE, 4月 16»
9
La Llave Electronic Art Experience, un concepto «sensual y picarón»
La sala Luna de Palma se reinventa de la mano de La Llave Electronic Art Experience, un proyecto vanguardista que iniciará su singladura el próximo 25 de ... «Última hora, 3月 16»
10
Al horno... pescaron al policía picarón
Al horno... pescaron al policía picarón. Uno de los hombres que custodiaba el pesaje de la pelea entre Miesha Tate y Holly Holm quedó en off side al ser ... «Diario Uno, 3月 16»

PICARÓNの画像

picarón

参照
« EDUCALINGO. Picarón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picaron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z