アプリをダウンロードする
educalingo
piltro

"piltro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPILTROの発音

pil · tro


PILTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpiltroの定義

スペイン語辞書のピルトロの定義は、部屋、部屋または家の一部です。 辞書のピルトロのもう一つの意味は、ルフィアンのウェイターです。


PILTROと韻を踏むスペイン語の単語

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · encuentro · fieltro · filtro · hieltro · maestro · metro · ministro · nuestro · otro · queltro · quiltro · registro · rostro · suministro · teatro

PILTROのように始まるスペイン語の単語

pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotaje · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto · pilpil · pilpilén · pilpinto · piltra · piltraca · piltrafa · piltriento · pilucho · pilvén

PILTROのように終わるスペイン語の単語

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · diámetro · electro · entro · espectro · kilómetro · litro · nitro · potro · rastro · reencuentro · retro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるpiltroの類義語と反意語

同義語

«piltro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piltroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiltroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piltro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我piltro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

piltro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Piltro
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं piltro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I piltro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я piltro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I piltro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি piltro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je piltro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya piltro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich piltro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I piltro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 piltro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku piltro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi piltro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் piltro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी piltro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben piltro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I piltro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I piltro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я piltro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I piltro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα piltro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek piltro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag piltro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg piltro
5百万人のスピーカー

piltroの使用傾向

傾向

用語«PILTRO»の使用傾向

piltroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piltro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、piltroに関するニュースでの使用例

例え

«PILTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiltroの使いかたを見つけましょう。piltroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
CHAMORRO (s. v. piltra) recoge la explicación dada por Spitzer para justificar el paso de piltra a píltro: “El paso de cama a aposento o mozo de rufián [...] es fácil, pues la piltra 'cama' es lo más importante en el cuarto del burdel, y el 'mozo de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cubiculum. Piltro. Se llama también en la Germanía al mozo del rufián. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lenonis famulus. Rom. de la Germ. Rom. 7. Clama si te faltan quinas, y envia à tu piltro alma.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cubiculum. Piltro. Se llama también en la Germanía al mozo del rufián. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lenonis famulus. Rom. de la Germ. Rom.7. Clama si te faltan quinas, y envia à tu piltro alma.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
rasgados los ojos , con grandissima atención,' esperando los eche alguna piltrafa el carnicero. PILTRO, f.m. Voz de la Germanía, que significa el aposento. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Cubiculum. Piltro. Se llama también en la ...
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... distr. y * 6 i/a leg. N. N. O. de Caterta , territ. y i i j/4 N. N. E. de Puti a-Mellara. Sit. en la rima de una montaña. Tiene una colegiala y a conventos. РоЫ. 3.O00 bub. PILTRO (S.), monte de Fr. , dep. de Córcega; sil. en los límites de los distr.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PILTRO, s.m. Voz de la Germanía, que significa el aposento. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cubiculum. Piltro. Se llama también en la Germanía al mozo del rufián. Juan Hidalgo ensuVoca- * bulario. Lat. Lenonis famulus. Rom. de l^a ...
Real Academia Española, 1737
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Qjié cfcorides?efpepa,, '**/?• 2s vi» libro de memoria^ 44 1 & Conde que traygo en la faltriquera. %uc. «9. Ve. Von. Piltro. Calieron. ie. la. Barcal. 44»
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
Origenes de la lengua española,
Piltro. Apofento. Piltro. Moco de Rufian. - Pitaflo. Jarro7 gillar. Hurtar , o quitar. Pillar. Jugar. Pillador. Jugador. Pillado. Lo hurtado , o jugado. Polincbe. El que encubre los Ladrones , o Io$ abona , i fia. Poleo. Lo murcio. Poniente. Sombrero.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
PILTRO. Se llama asi nna bebida ó hecbizo amatorio. Los demunografos bablan de ciertos filtros supersticiosos, para cuya composicion invocaban los antiguos el socorro de las divinidades internales. Hacían entrar «i •su composicion varias ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
10
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
Picol, es lo que decimos poco. Picon , el que mira alguna cosa y lo roban. Pifo , capote , ó Tudesquillo. Piarzon , bebedor. pifia , mancebía. Pío vino. Piltra , cama . Piltro , aposento. Piltro , mozo de Rufian. Pitaflo , jarro. Pillar , hurtar , ó quitar.
Juan Hidalgo, 1779

用語«PILTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiltroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisiado de guerra denuncia pésima atención en hospital somoteño
Pedro José Maldonado Rivera, conocido como “Piltro”, usa una prótesis en su pierna izquierda por ser lisiado de guerra/ W. ARAGÓN/LA PRENSA. «La Prensa, 8月 15»

PILTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Piltro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piltro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA