アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pispiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPISPIARの発音

pis · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISPIARと韻を踏むスペイン語の単語


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
campiar
cam·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
jipiar
ji·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

PISPIARのように始まるスペイン語の単語

pisonear
pisoteada
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispear
pispelo
pispilear
pispo
pisque
pisqueña
pisqueño
pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero

PISPIARのように終わるスペイン語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jupiar
ñampiar
opiar
relimpiar
repropiar
ripiar
sorripiar

スペイン語の同義語辞典にあるpispiarの類義語と反意語

同義語

«pispiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISPIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pispiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpispiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pispiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pispiar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pispiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pistop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pispiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pispiar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pispiar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pispiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pispiar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pispiar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pispiar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pispiar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pispiar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pispiar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pispiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pispiar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pispiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pispiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pispiar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pispiar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pispiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pispiar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pispiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pispiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pispiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pispiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pispiar
5百万人のスピーカー

pispiarの使用傾向

傾向

用語«PISPIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«pispiar»の使用頻度を示しています。
pispiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pispiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pispiarに関するニュースでの使用例

例え

«PISPIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpispiarの使いかたを見つけましょう。pispiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Mira Y Ve Elargento
En el D.R.A.E. (Pag. 1697) figura pastorear: 3. Ur. Vigilar. PISPAR Si bien el término pispar sería el mas correcto de todos, también se dice pispear (epéntesis del anterior); siendo la más frecuentemente usada la variante fonetográfica pispiar.
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Alguno:: autores escriben pispar. En Entre Ríos dicen pispiar ¡I etim. Puede ser voz híbrida, del quichua pis (de piít, poco, pequeño), pluralizado pis-pis, menudencias, pormenores, con terminación verbal castellana. En Chile se dnn pispicia, ...
Diego Abad de Santillán, 1956
3
Sierras de Fuego
Buen día, señor. - Es un verdadero gusto recibirla a usted también, señorita... - Florinda. - Cierto. Florinda. A la criolla no le daban los ojos para pispiar todo lo que había en el saloncito del doctor. - ¡Bueno, sentémonos! Ustedes dirán a qué  ...
Norah Llanes, 2011
4
No Confío en Ningún Abogado:
... pispiar, hace unos meses, un domingo por la tarde? No está nada mal. Tenía alrededor de cinco manzanas, cancha de paleta, pileta de natación, un par de galpones gigantes. Podemos dividir, vender el espacio de los talleres y quedarnos ...
Campanaro, Jorge, 2013
5
Verde pantano al atardecer:
M.G. Paier. Perdoname Berti, no quise...—uso mitono de disculpa ortiva legislativo N°12, al tiempo que lo saludo con un beso de hombres, e intento pispiar alguna coma. —Está bien, está bien, sentate así conversamos. —¡Qué elegancia, eh!
M.G. Paier, 2013
6
Cuentos Breves Para Seguir Leyendo en el Bus
Más de un burgués que lo miraba ese día hubiera dado cualquier cosa por pispiar debajo del pañuelo blanco de batista que colgaba de modo tan ostentoso del bolsillo de la chaqueta de gala. Pero, sobre todo, lo que despertó la más justa ...
Ryunosuke Akutagawa, Leonid Andreiev, Guillaume Apollinaire, 2009
7
Gramática elemental de la lengua española
... estenografiar, estriar, expiar, extraviar, fiar, fotografiar, gloriar, guiar, hastiar, hipostasiar, jipiar, liar, litografiar, malcriar, mecanografiar, miar, mimeografiar, murriar, noviar, piar, pispiar, porfiar, radiografiar, radioguiar, recriar, reenviar, resfriar, ...
Esteban Saporiti
8
A la sombra del dinero
Sobre el escritorio tenía una gran caja de cartón y en su interior había guardado sus pertenencias que, por lo que alcancé a pispiar, incluía un marco de foto y dos maceteros de greda en los que florecían dos pequeños cactus. -Me cansé de ...
Ramón Díaz Eterović, 2005
9
Los viajes sonámbulos:
Ellos juraron que no harían nada, solamente tomar unas copas y pispiar el ambiente. Fabián siempre dudó pero en cualquier caso, se quedó afuera esperando en la vereda mientras fumaba un cigarrillo junto con otros fumadores.
Silvia Zuleta Romano, 2013
10
Las siete últimas canciones
A Carlos Reyes no le interesaba pispiar más allá del mundo al que creía pertenecer. De mala gana, les dio una moneda. Cuando se disponía a arrancar, sintió un fuerte impacto en la nuca y una sacudida seca que lo lanzó hacia adelante.
Guillermo Vidal, 2006

用語«PISPIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpispiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
V Feria Literaria en Campo de la Ribera
Para pispiar de qué se trata la Feria, el Espacio para la Memoria editó en el año 2013 un documental , rescatando todo lo que sucede durante esta actividad. «Redacción 351, 9月 16»
2
Leamos por deporte: El flaco era un crack
A mí me gustaba verlo pisar la pelota y pispiar el mundo que no veíamos. Pero, las cosas y los sueños de un amigo se respetan y aunque cambio su físico y su ... «Dia a Dia, 1月 16»
3
Pompeya: un tesoro a orillas del mar tirreno
Lo leyeron bastante antes los pájaros, huyendo en desbandada al pispiar los gruñidos mudos del volcán y el temblequeo intangible de un Golfo de Nápoles ... «Los Andes, 11月 15»
4
Israel, el pequeño-gran país de los extremos
... los grises se vuelven difusos, y es todo un ejercicio de involucrarse, meterse, buscar, pispiar, para lograr encontrar los matices, que existen y que enriquecen ... «MDZ Online, 9月 15»
5
Esauira, lo exótico mirando al mar
En la sala común, el piso alfombrado sirve para echarse y disfrutar de un té de menta (por lo popular, es el equivalente al mate para los marroquíes), y pispiar lo ... «Los Andes, 11月 14»
6
Córdoba, la del duende andaluz
Burlar las esquinas, implica pispiar las galerías de las casas, llenas de azulejos y reminiscencias mudéjar, súper frescas en medio de los 40 grados y delirar ... «Los Andes, 8月 14»
7
Exitoso debut de “Camino al amor”: lo mejor y lo peor del primer ...
Según se pudo pispiar en los avances, el reencuentro más esperado entre Rocco y Malena se concretará este martes cuando él vuelva, recién casado, desde ... «La Voz del Interior, 5月 14»
8
Horas desesperadas
La tensión apenas se consigue por momentos y la película se convierte en “pispiar” el reloj para ver cuándo ocurre el final que todos imaginamos. Pese a ello ... «Cinesargentinos.com, 12月 13»
9
El Toyota Yacopini fue presentado en sociedad
Varias personas que visitaban las instalaciones del Arena no se privaron de pispiar los autos del equipo y de sacarse fotos al lado de ellos para tener de ... «Diario Uno, 11月 11»
10
Juan Ignacio Provéndola
Pocas bandas argentinas vivieron tan estrechamente vinculadas con los '90 como Peligrosos Gorriones. Bastará pispiar su historia para interpretar los altibajos ... «Página 12, 4月 10»

PISPIARの画像

pispiar

参照
« EDUCALINGO. Pispiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pispiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z