アプリをダウンロードする
educalingo
pitarra

"pitarra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PITARRAの語源

La palabra pitarra procede del vasco pitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPITARRAの発音

pi · ta · rra


PITARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpitarraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のピタラの最初の定義はlegañaです。 辞書のピタラの別の意味は自家製のワインです。 ピタラもワインの収穫です。


PITARRAと韻を踏むスペイン語の単語

arra · barra · chatarra · cimitarra · cotarra · cutarra · etarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · guzpatarra · narra · navarra · parra · patarra · pizarra · tarra · vetarra · vizcaitarra

PITARRAのように始まるスペイン語の単語

pitancería · pitancero · pitanga · pitanguero · pitanza · pitaña · pitañosa · pitañoso · pitao · pitar · pitarro · pitarrosa · pitarroso · pitaya · pitayal · pitayar · pitayera · pitayero · pitayo · pitazo

PITARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra · amarra · bizarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chamarra · chaparra · charra · chicharra · cigarra · donostiarra · farra · jarra · larra · macarra · marra · mojarra · zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるpitarraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PITARRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pitarra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitarraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitarra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitarra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pitarra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitarra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitarra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitarra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitarra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pitarra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitarra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitarra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitarra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitarra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitarra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitarra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitarra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitarra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitarra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitarra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pitarra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pitarra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitarra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitarra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitarra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitarra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitarra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pitarra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pitarra
5百万人のスピーカー

pitarraの使用傾向

傾向

用語«PITARRA»の使用傾向

pitarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitarra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pitarraに関するニュースでの使用例

例え

«PITARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitarraの使いかたを見つけましょう。pitarraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Pitarra: claro como un reloj, delicioso como una obra de teatro* C/Avinyó, 56. T: 933 011 647. www.pitarra.com Precio medio, más de 20 euros. Cocina regional ( catalana), cocina de mercado. Para comidas de negocios, para una velada ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
Pitarra . Lalimojna. <. pidto. a. la. or. л. de. fa. mucneiy. algo. äffu. condición. y. buenas. Cat. tes. ESTA dezir la muerte Mimera de Gonçalo Picar- do aquel dia en cö- fefar como atrás quedo apuntado,^ lodexamos confe- fando haftamedio ...
Garcilaso de la Vega, 1610
3
Boletín bibliográfico español
Original de D. Serafi Pitarra y D. Enrich Carreras. Barcelona. 4865, imp. de Ramirez y Comp., lib. de I. Lopez, editor. Madrid, lib, de Duran. En 4.' mayor, 20 pá'ginas con un grabado. i Singlols poelichs. N. 18. ' 6M. Loxmcuer. Almanach per ...
4
Boletin bibliografico espanol. - Madrid, Libreria europea ...
Escrit en vers, y en catala del que ara 's parla, per D. Serafí Pitarra. Barcelona, 1864, imp. de Ramirez, lib. de l. Lopez, editor. Madrid, lib. de Duran. En 4.° mayor, 16 páginas 'con 24 grabados. 1 Singlots poetíchs. N. 6. 604. IL PROFETA.
Dionisio Hidalgo
5
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Pitarra hace mofa de la guerra, aprovechando un incidente reflejado en la prensa de la época, en el que el general Echagüe sufrió una herida leve en el dedo de una mano durante una de las primeras acciones de las «victoriosas tropas de ...
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
6
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. PITARRA. VENGADOR. 89 EL QUE AVISA NO ES TRAIDOR 90 91 92 93. Es el Pitarra más listo de Laredo hasta Nogales; dicen que pocos lo han visto andar por esos lugares; y que se llama Evaristo no tiene más iniciales. Le pone el ...
Julián Garza Arredondo, 2006
7
Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900
Para terminar, en las obras de Pitarra, Ambrós tampoco destaca por su valor — pide ser cocinero y luego ayudante de Quim para no salir al combate—,12 pero en esto también sigue la tradición. Recuerda al soldado fanfarrón y matamoros ...
Marie Salgues, 2010
8
Cultura nacional en una sociedad dividida: Cataluña, 1838-1868
Los ataques contra la gente de los Juegos venían de muy atrás, de las primeras gatades de Pitarra en los años cincuenta 107. En momentos como los de la primera guerra de África, cuando los Rubió, Balaguer y otros participaron ...
Josep Maria Fradera, 2003
9
Cambó: 1876-1947
Pitarra y sus amigos -Conrado Roure, Valentín Almirall, Letamendi, Pa- dró, Vidal y Valenciano, etc.- reaccionaban contra la literatura de los Juegos Florales, contra el movimiento iniciado por Rubio, que estimaban destinado al fracaso.
Jesús Pabón, 1999
10
La parodia teatral en España (1868-1914)
A partir de entonces empiezan a sucederse los estrenos de parodias y gatadas que escribían Serajl Pitarra, Pan Bunyegas (Conrad Roure i Bofill), Blai Márfegas (Eduardo Vidal i Valenciano), ...En el mismo año de 1864, publicó Soler La ...
Francisca Iñiguez Barrena, 1999

用語«PITARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitarra, juego milenario mexicano que desarrolla la destreza mental
La pitarra es un juego milenario que aporta el municipio El Marqués, del estado de Querétaro, y que desarrolla la destreza mental gracias al conocimiento ... «Terra.com, 7月 16»
2
Mediterránea y La Pitarra ganan el concurso de tapas sin gluten de ...
El bar restaurante Mediterránea y la bodega La Pitarra han sido los establecimientos ganadores del primer y segundo premio del concurso de la segunda Ruta ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
3
Jamón Ibérico de Bellota, vino de pitarra y un gran lugar: Montánchez
Tras la visita a la bodega, fuimos a comprar un lote de jamones ibéricos puros de bellota, y entre compra y regateo pues un vino de pitarra de la zona con una ... «El Correo Extremadura, 4月 16»
4
Chillón celebra este sábado la 3ª edición de su concurso de Vinos ...
El municipio de Chillón celebra este sábado su "III Concurso de Vinos de Pitarra", con el objetivo de potenciar y divulgar este producto, que elaboran de forma ... «CLM24, 4月 16»
5
El próximo sábado día 30 hay concurso de vinos de pitarra
El Complejo Educativo César Carlos, será escenario el sábado, día 30 de enero, de la X edición del concurso de vinos de pitarra que convoca la asociación de ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
6
El jurado falla los premios del certamen de vinos de pitarra de ...
La XX edición del concurso comarcal de vinos de pitarra Feliciano Morcuende , que organiza el Ayuntamiento de Talaveruela y que cuenta además con la ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
7
La amistad y el vino de pitarra
... sin dejar atrás la inquietud de mejorar el vino de pitarra, crear espacios de encuentro entre los socios y apoyar el concurso de vinos de pitarra que se celebra ... «El Periódico Extremadura, 12月 15»
8
A Carlos V le gustaba el vino de pitarra
Carlos I de España y V de Alemania, el Emperador, después de una vida ajetreada entre viajes, batallas, despachos, visitas, fiestas, etc., decide retirarse a la ... «Hoy Digital, 10月 15»
9
Pitarra top vote-getter in Dallas school board race
Preliminary results show newcomer Kristin Pitarra got the most votes on both the Democratic and Republican sides — 474 and 656 — assuring her a place on ... «Citizens Voice, 5月 15»
10
Pitarra: un restaurante literario
Al heredarla, Frederic Soler, que ha pasado a la historia con el nombre de Pitarra, habilitó la trastienda para aglutinar toda la intelectualidad de la ciudad. «El Periódico, 4月 15»

PITARRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pitarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA