アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PITARの語源

La palabra pitar procede del francés antiguo piteer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPITARの発音

pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のピーターの最初の定義は、誰かに口笛をあてて、ピッティングや口笛で彼に不快感を与えることです。 辞書の笛吹きの別の意味は、負っているものを支払うことです。 ピターもまた試合に出て、仲裁する。 彼は非常にコミットしたファイナルをコールしました。 La primera definición de pitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar una pitada a alguien, manifestar desagrado contra él pitándole o silbándole. Otro significado de pitar en el diccionario es pagar lo que se debe. Pitar es también en un partido, arbitrar. Pitó una final muy comprometida.

スペイン語辞典で«pitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pito
pitas / pitás
él pita
nos. pitamos
vos. pitáis / pitan
ellos pitan
Pretérito imperfecto
yo pitaba
pitabas
él pitaba
nos. pitábamos
vos. pitabais / pitaban
ellos pitaban
Pret. perfecto simple
yo pité
pitaste
él pitó
nos. pitamos
vos. pitasteis / pitaron
ellos pitaron
Futuro simple
yo pitaré
pitarás
él pitará
nos. pitaremos
vos. pitaréis / pitarán
ellos pitarán
Condicional simple
yo pitaría
pitarías
él pitaría
nos. pitaríamos
vos. pitaríais / pitarían
ellos pitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pitado
has pitado
él ha pitado
nos. hemos pitado
vos. habéis pitado
ellos han pitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pitado
habías pitado
él había pitado
nos. habíamos pitado
vos. habíais pitado
ellos habían pitado
Pretérito Anterior
yo hube pitado
hubiste pitado
él hubo pitado
nos. hubimos pitado
vos. hubisteis pitado
ellos hubieron pitado
Futuro perfecto
yo habré pitado
habrás pitado
él habrá pitado
nos. habremos pitado
vos. habréis pitado
ellos habrán pitado
Condicional Perfecto
yo habría pitado
habrías pitado
él habría pitado
nos. habríamos pitado
vos. habríais pitado
ellos habrían pitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pite
pites
él pite
nos. pitemos
vos. pitéis / piten
ellos piten
Pretérito imperfecto
yo pitara o pitase
pitaras o pitases
él pitara o pitase
nos. pitáramos o pitásemos
vos. pitarais o pitaseis / pitaran o pitasen
ellos pitaran o pitasen
Futuro simple
yo pitare
pitares
él pitare
nos. pitáremos
vos. pitareis / pitaren
ellos pitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pitado
hubiste pitado
él hubo pitado
nos. hubimos pitado
vos. hubisteis pitado
ellos hubieron pitado
Futuro Perfecto
yo habré pitado
habrás pitado
él habrá pitado
nos. habremos pitado
vos. habréis pitado
ellos habrán pitado
Condicional perfecto
yo habría pitado
habrías pitado
él habría pitado
nos. habríamos pitado
vos. habríais pitado
ellos habrían pitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pita (tú) / pitá (vos)
pitad (vosotros) / piten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pitar
Participio
pitado
Gerundio
pitando

PITARと韻を踏むスペイン語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
visitar
vi·si·tar

PITARのように始まるスペイン語の単語

pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo

PITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar
agitar
auditar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
incitar
licitar
meditar
paramilitar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
suscitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるpitarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pitarのスペイン語での同義語

スペイン語で«PITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pitarのスペイン語での反義語

«pitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哨子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwizdek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

pitarの使用傾向

傾向

用語«PITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pitar»の使用頻度を示しています。
pitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitarに関するニュースでの使用例

例え

«PITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitarの使いかたを見つけましょう。pitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ameghiniana
1967. Pitar rostrata (Koch); Castellanos: 254,pl. 22. f. 1-3. 1969. Pitar (Pitar) rostratum (Koch); Forti: 83, pl. 4, f. 1 a, h. • 1969. Pitar rostratum (Koch); Figueiras & Sicar- di: 362,pl. 2, f. 47. 1970. Pitar rostrata (Koch); Ríos: 190, pl. 56. 1971.
2
Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe
Subgénero Pitar Romer, 1857 Con caracteres semejantes al género. Pitar (Pitar) fulminatus (Menke, 1828) 183 Menke, K. T., 1828. Synopsis methodica Molluscorum, p. 91. Concha mediana (25-38 mm), obesa; exterior blanco con manchas o ...
Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007
3
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros:
Pitar. ¡ Jesus!... Me voy á marchar. Vic. Quieta, que lia lo manda. Vaya; no faltaba mas... Sí , señor ; como á un hermano ; Y eso que usted , siendo tal Su pasion , gime, la mira, Vuelve á gemir... y no hay mas. Quien callando ha merecido Su ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
El ariete peinó el balón para que su compañero hiciera el gol. e) Pitar: este verbo es intransitivo en la lengua estándar en todas sus acepciones excepto cuando el c. directo es de persona y va encabezado por la preposición a: pitar a los ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Reglamento de baloncesto comentado
CATEGORÍA PRE-MINI MINIBASKET PASARELA TIEMPOS MUERTOS 1 ) Uno por parte en cualquier período 2) Uno por prórroga 3) No se conceden después de canasta 4) Se concederán cuando la pelota esté muerta al pitar el órbitro.
Julio Tous Fajardo, 1999
6
Estudios sobre vocabulario
PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
dejado la mano isquierda inhábil del todo: aun de pitar polvillo3 no es capas. Ocasionome esta avería o casualidad tal dolor, que me privó los sentidos y me dejó el cuerpo como muerto; en el corasón sentí opresión y dolor, apretura en la  ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
8
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Lile 300 Piquitingas 298 Pitar 75 Pitar dione 75 Pitar éclair 76 Pitar fulminatus 76 Pitar royal 75 Pitars 74 Plagioscion 410 Plagioscion squamosissimus 410 plagusia, Symphurus 306 planifrons, Pomacentrus 385 planorbis, Scyllarus 147  ...
9
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
Género Pitar País España Inventario Actualizado de la Colección del Museo de Geología de. N.s Reg. 545 Provincia/Región Huelva Subgénero (Pitar) Especie subgigantea Edad Plioceno inferior Subespecie Paraje Localidad/Municipio ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
10
Don Segundo Sombra
(Pitar del), fr. Sufrir un duro castigo, experimentar lo más ingrato y doloroso de una situación. «Entré a la cocina mal dispuesto. Si un hombre cargara con palabras como las de Paula «pitaríamos del juerte» juntos» (Cap. XIX). Becco: Pitar del ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

用語«PITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Pittí designado para pitar el Trinidad y Tobago-Guatemala el 2 ...
Gabriel Victoria y José Kellys estarán en la cuarteta de este decisivo partido en Puerto España. John Pittí designado para pitar el Trinidad y Tobago-Guatemala ... «TVN Panamá, 8月 16»
2
John Pittí designado para pitar el México-Argentina en categoría ...
La Federación Mexicana de Fútbol remitió a su homóloga panameña la designación de John Pittí como árbitro en el encuentro que sostendrán los oncenos ... «TVN Panamá, 7月 16»
3
Google enseña a sus coches autónomos cuándo deben pitar y cómo
Cada mes, Google ofrece un informe de los adelantos y los avances que van haciendo sus coches autónomos, esos vehículos que cada vez son más ... «Cinco Días, 6月 16»
4
James: "La afición tiene todo el derecho a pitar"
Sobre los pitos que recibió: "La afición quiere un juego lindo y cuando no sale todo tan bien, tienen todo el derecho a pitar. Yo sólo intento jugar bien, y ellos ... «MARCA.com, 3月 16»
5
La Fiscalía insiste en que pitar el himno podría ser delito
La Fiscalía insiste en que pitar el himno podría ser delito. Artur Mas, el Rey Felipe VI y Villar, en el palco del Camp Nou durante el himno. REUTERS. «El Mundo, 2月 16»
6
El Bernabéu vuelve a pitar a Benítez
El Santiago Bernabéu volvió a pitar a Rafa Benítez en el momento en el que se anunció el once del Real Madrid por megafonía. En esta ocasión se dijo el ... «MARCA.com, 12月 15»
7
Hernán Pérez: 'En vez de pitar, la afición debería apoyar más'
El jugador del RCD Espanyol Hernán Pérez ha manifestado este miércoles tras ver cómo la afición 'perica' pitaba al equipo en alguna ocasión, y también con ... «MARCA.com, 12月 15»
8
¿Quién puede pitar el Clásico?
Normalmente, los árbitros sólo pitan como máximo una vez en casa y una vez fuera a cada equipo en la primera vuelta. Al jugarse el Clásico en el Bernabéu, ... «MARCA.com, 10月 15»
9
Lotina: 'Creo que van a pitar a Piqué, Logroño se siente muy ...
"Yo creo que la afición le va a pitar, menos pero le va a pitar. Conozco Logroño y se siente muy española y lo que dijo Piqué a este respecto no gustó. También ... «MARCA.com, 10月 15»
10
La FIFA multa a Hong Kong por pitar el himno chino en un partido
La afición local comenzó a abuchear y pitar el himno nacional `La Marcha de los Voluntarios´, al comienzo del encuentro. Lo cierto es que el himno nacional de ... «MARCA.com, 10月 15»

PITARの画像

pitar

参照
« EDUCALINGO. Pitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z