アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitarroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PITARROSOの語源

La palabra pitarroso procede de pitarra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPITARROSOの発音

pi · ta · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITARROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITARROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitarroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitarrosoの定義

ピタロソの英語での定義は軽薄です。 En el diccionario castellano pitarroso significa legañoso.

スペイン語辞典で«pitarroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITARROSOと韻を踏むスペイン語の単語


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

PITARROSOのように始まるスペイン語の単語

pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitazo

PITARROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるpitarrosoの類義語と反意語

同義語

«pitarroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITARROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitarrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitarrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitarroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitarroso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitarroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piteous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitarroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitarroso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitarroso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitarroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitarroso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitarroso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitarroso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitarroso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitarroso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitarroso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitarroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitarroso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitarroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitarroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitarroso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitarroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitarroso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitarroso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitarroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitarroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitarroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitarroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitarroso
5百万人のスピーカー

pitarrosoの使用傾向

傾向

用語«PITARROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«pitarroso»の使用頻度を示しています。
pitarrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitarroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITARROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitarroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitarroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitarrosoに関するニュースでの使用例

例え

«PITARROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitarrosoの使いかたを見つけましょう。pitarrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
_fasen/um injuczmdum , теплее. )l Щ“ еды 31? PIT PIT ANZA. Obsolzium , ii : общий О w r par: unicuigue desti/zata. ем ha a даю PITAÑ A v. PITARRA. PITAÑOSO v. PITARROSO. ‚ PITAR tocar , ó Sonar e1 pito. Pistulam {те/94,1. rà» ra ...
Francisco Canes, 1787
2
La comedia lacrimosa española
Sí quiero 2485 hablar, dale, ¡hay tal cansera...! Fastidionazo de viejo... Mira... Cara de materia.59 Sí... Rodrigón,60 pitarroso,61 Judas, rabia, rabia. Espera... 2490 Escena VIII Muñoz y después Don Roque. MUÑOZ.- ¡Picarona! Bien se ve que ...
Fernando Doménech, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lippitudo- PITARROSO , SA. adj. que se aplica á la persona que tiene los ojos tiernos , y lo mismo que legañoso. Algunos dicen pitañoso. Ocu- lit pituitosos. PITILLO, s. m. d. de pito , ó silbato. Fistola exilis. PITIPIE, s. m. V. ESCALA. PITO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Legañoso; LAGAÑOSO II Pitarroso; P|TOÑO. PITARROXO. s. m. Pardillo, ave pequeña de color rojo ceniciento. PITEIRA. s. f. Pollera || Lugar o sitio donde se crían los pollos o PlTOS. PITELA. s. f. Astilla II Apatusca. La PlTELA, en este juego, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Véase Pitarra. PITAñOSO. Véase Pitarroso. EITAR. v. n. Tocar ó sonar el pito. Lat . Fistu~ lam inflare. QuEv.Muf.j.Bail^. Quando amor quiere mandar à los amantes remar, como Cómitre maldito, lo primero toma el pito, que lo primero es pitar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vease Pitarroso. PITAR. v. n. Tocar o sonar el pito. Lit. fipt- lam infiare. Qtev. Mus. 5. Bail. 3 Quando amor quiere n à los amantes remar, como Cómitre maldito, lo primero toma el pito, que lo primero es pitar. Pítar. Signiika tambien pagar.
7
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Callanator (D. Vicente), topet, Lumbreras, Pitarroso y A — No pndiendo ejecutarse la inglesa por indisposición de una bailarina , se tocará la sinfonía de la ópera Grahriclla di Ver- gi, del nuestro dou Manuel Ducassi. SOF ROMA. Trajedia ...
8
Juicio critico de D. Leandro Fernández de Moratín, como ...
Blasa. Si quiero Hablar. ¡Dale! Hay tal cansera! Fastidiosazo de viejo. Muñoz. Mira Blasa. Cara de laceria. Muñoz. Si Blasa. Rodrigon, pitarroso; Judas: rabia, rabia. Mu HOZ. Espera." Una gran parte de la comedia se Nunca os be visto reír. ...
José de la Revilla, 1833
9
Obras
Quiero hablar. MUÑOZ. Calla. (jimtnatdndolaA BLASA. Sí quiero Hablar. ¡Dale! ¡ Hay tal cansera! Fastidiosazo de viejo. MUÑOZ. Mira BLASA. Cara de laceria. MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas: EL VIEJO Y LA NIÑA. MUÑOZ.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Comedias de ---
BLASA, Quiero hablar. MUÑOZ, amenazándola. Calla. BLASA. Sí, quiero Hablar. Dale ! ¡ Hay tal cansera ! Fastidiosazo de viejo. MUÑOZ. Mira... BLASA. Cara de laceria. MUÑOZ- Si... BLASA. Rodrigon , pitarroso , Judas : rabia, rabia.
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838

用語«PITARROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitarrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Maldito acero!
Por eso, por no matar se le fue a Filiberto un gran triunfo en el día de su alternativa. ´Pitarroso´, número 58, de 490 kilos y de capa negra fue el toro que le cedió ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
2
Wreed vermaak tijdens Spaans stierenfeest in Benavente
Pitarroso heette de stier van dit jaar. Het dier is twee uur lang vastgebonden aan een touw in de straten van Benavente. Het idee is dat mannen vóór het dier ... «PiepVandaag.nl, 6月 16»
3
Dieta de ´Lechugazo´
Sus casi cien kilos de peso menos que el enmaromado "Pitarroso" también parecieron ayudar al resultado final. "Lechugazo" podría ser la dieta que necesita la ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
4
Pitarroso protagoniza la tarde
Benavente ya cuenta los minutos para disfrutar de la carrera del enmaromado que este año protagoniza un astado de Samuel Flores, Pitarroso. Cerrado ya el ... «PONTaldia, 5月 16»
5
Raging bull gores three at Spanish 'slaughter' festival (PHOTOS ...
On Wednesday, three participants were hospitalized after being charged down by Pitarroso, a 620 kilo bull, reported 20 Minutos. None animated GIF. Quantcast. «RT, 5月 16»
6
Un lento Pitarroso deja tres heridos por asta de toro y uno por una ...
Se lució ayer Pitarroso por las calles de Benavente. El Toro Enmaromado de 2016 protagonizó una carrera lenta y multitudinaria en un recorrido que tuvo que ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
7
´Pitarroso´ se pasea por Benavente
J. A. G. "Pitarroso" impuso su ritmo. Lento en la media de la carrera; ocasionalmente trotón. "Pitarroso" se paseó por Benavente se podría decir, y lo hizo con ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
8
El Enmaromado, a un paso
Precisamente la maroma que este año correrá por las calles de Benavente el miércoles por la tarde atada a la cornamenta de "Pitarroso", el enmaromado de ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
9
toro pitarroso
La dificultad ha estado en que al estar tan cerca del toril numerosas personas no dudaron en acercarse hasta este lugar para ver el desembarco de Pitarroso. «PONTaldia, 5月 16»
10
La Semana Grande de 2016 tendrá 14 astados
J. A. G. "Pitarroso", "Burlera" y "Lechugazo" serán los bravos oficiales de las fiestas del Toro Enmaromado de 2016, pero no serán los únicos que corran por las ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»

PITARROSOの画像

pitarroso

参照
« EDUCALINGO. Pitarroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitarroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z