アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitanguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPITANGUEROの発音

pi · tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITANGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITANGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitanguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pitanguero

ユージニア・ユニフローラ

Eugenia uniflora

カメルーン、ピタンガ、グロペラ、またはカイエンチェリーと呼ばれるEugenia unifloraは、Myrtaceae科の小さな樹木または新種の樹木で、ガイアナの熱帯のギャラリージャングルではアルゼンチン、ブラジル 、パラグアイ、ボリビア、ウルグアイ。 また、アジアの一部の熱帯地方では、その果実を利用して作物としても見いだされます。 パラグアイ、ボリビアの東部、アルゼンチン北東部では、ñangapiryと呼ばれ、その名前はTupi-Guarani起源である。 Eugenia uniflora, conocida como ñangapiry, capulí, pitanga, grosella o cereza de Cayena es un árbol pequeño o arbusto neotropical de la familia de las mirtáceas, se encuentra de forma silvestre en las selvas de galería tropicales desde las Guyanas pasando por: Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia y Uruguay. A su vez, también se puede encontrar, como cultivo, en algunas regiones tropicales de Asia, aprovechándose su fruta. En el Paraguay y el este de Bolivia y noreste argentino se lo conoce como ñangapiry, y el nombre es de origen tupi-guaraní.

スペイン語辞典でのpitangueroの定義

辞書のpitangueroの定義は、川の山、灰色の緑色の樹皮、シンプルな卵形の葉、強烈な緑色の色とりどりの赤色または紫色の形をした約5メートルの高さのMirtáceasの潅木である 直径2センチの小球状のベリー類で、アルコール飲料を芳香化するのに使用されます。 En el diccionario castellano pitanguero significa arbusto de las Mirtáceas, de unos cinco metros de altura, que crece en los montes fluviales, de corteza gris verdosa, hojas simples, ovoides, de color verde intenso y frutos comestibles, rojos o morados, en forma de pequeñas bayas globosas de dos centímetros de diámetro, que se utilizan para aromatizar bebidas alcohólicas.
スペイン語辞典で«pitanguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITANGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PITANGUEROのように始まるスペイン語の単語

pitagorín
pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso

PITANGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるpitangueroの類義語と反意語

同義語

«pitanguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITANGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitangueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitangueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitanguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitanguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitanguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitanguero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitanguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitanguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitanguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitanguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitanguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitanguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitanguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitanguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitanguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitanguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitanguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitanguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitanguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitanguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitanguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitanguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitanguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitanguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitanguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitanguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitanguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitanguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitanguero
5百万人のスピーカー

pitangueroの使用傾向

傾向

用語«PITANGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«pitanguero»の使用頻度を示しています。
pitangueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitanguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITANGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitanguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitanguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitangueroに関するニュースでの使用例

例え

«PITANGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitangueroの使いかたを見つけましょう。pitangueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... endrogarse, esquinera, frangollón, giro, granula, isa, jable, jaca, lamber, lavija, mago, majorero, melado, niño, penco, penino, piña, pitanga, pitanguero, privado, santacruceño, san- tracrucero, templa, tenique, timple, tonga, tostón y velador.
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Hay barullo en El Resorte: cuentos inéditos de Don Verídico
Pitanguero Matungo supo tener un perro de lo más travieso, que una vuelta metió la cola en un balde de yeso — el perro — , y le quedó dura y horizontal que los pájaros se le posaban como si fuera una rama. Para peor, como no la podía ...
Julio César Castro, 2005
3
De puño y letra: antología
Era un diablillo inquieto y picaro, ducho en el arte de la estratagema. En el bosque lo llamaban Lázaro, y a manera de saludo cuando se cruzaban con él en la copa de algún pitanguero le decían con humor: -¡Hola Lázaro! Levántate y vuela.
Mauricio Rosencof, Hortensia Campanella, 1998
4
Burbuja
Yo, me siento matraque- ro al buscar lo patatero que ño la vida zurriaga, por eso no te extrañe que sea pitanguero que te mueves como raposa, serrijón, sonadera, tinique, vaquita, vi- nacho, zarzalero, retamón, pedrisquero que como  ...
Dimas Coello, 2007
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Fruto del pitanguero», puede estimarse correcta, al tratarse de un fruto bien conocido en las islas, aunque es verdad que no muy difundido, lo mismo queel árbol correspondiente, el pitanguero1. Es este uno de los muchos casos en que los ...
‎1992
6
Alfabético temática Invicta
Su fruto es comestible. Plátano pitajaña /. Amér. Merid. Planta de las cactáceas, de flores amarillas que se abren al anochecer y despiden suave olor. pitanga /. Arg. Árbol de las mirtáceas, de hojas olorosas y fruto comestible. pitanguero m.
7
Boletín de la Real Academia Española
Fruto rojo comestible del pitanguero. pitanguero. m. Bot. Can. y Urug. Árbol de dos a cuatro metros de altura con flores blancas y olorosas, el fruto es de color rojo, comestible, del tamaño de una guinda pequeña, y en su forma se asemeja a ...
Real Academia Española, 1978
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Fruto del pitanguero. pitanguero. Can. y Urug. Árbol de dos a cuatro metros de altura con flores blancas y olorosas, el fruto es de color rojo, comestible, del tamaño de una guinda pequeña, y en su forma se asemeja a una calabaza redonda.
Academia Argentina de Letras, 1996
9
Selección de prosas: Prólogo de Domingo Luis Bordoli. ...
Iba acercándose al pitanguero, cuando se dio cuenta de que don Ezequiel, Miguel, Ubaldo y Lagarto se disponían a traer un cadáver para las casas. Por el caballo vio quien era la víctima. — Pero, ¡pobre Cecilio! — atinó a decir, con una  ...
Pedro Leandro Ipuche, 1968
10
Clásicos uruguayos
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social. anuncio del perro, dijo a Adelina, tomando el rastro, vibrante de influencias: — Yo tamién via ver qué novedá es ésta. Iba acercándose al pitanguero, cuando se dio cuenta de que ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968

用語«PITANGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitangueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de Montevideo
Cuatro hectáreas que eran un mundo misterioso de perros, aves silvestres y de gallinero, pavos reales, pitangueros de dulces frutos y glicinas perfumadas, ... «Diario El País, 5月 15»
2
El verdadero ceibo patriótico
Está ubicado en la mitad de una franja de vegetación indígena, compuesta por espinillos, arueras, pitangueros, pajonales, cardos y coronillas; esta franja, tiene ... «El País Viajes, 5月 14»
3
Butiás, mburucuyás, mentas y mucho más al alcance de la mano en ...
... reconocer palmeras de butiá, palmera pindó, granados, higueras, mburucuyá, menta silvestre, moreras, limoneros, tanjarinos, pitangueros, quinotos, palteros, ... «El Observador, 3月 13»
4
El toro 'Deseadito' de la ganadería Alcurrucén ganador del trofeo ...
En segundo lugar quedó el toro lidiado en la tarde del día 24 por nombre 'Pitanguero' y perteneciente a la ganadería de Samuel Flores y al que el jurado ole ... «Hoy Digital, 7月 12»
5
Un toro hirió de gravedad a un vecino de Coria ayer por la tarde
El toro 'Pitanguero', de la ganadería de Samuel Flores, hirió de gravedad en la tarde de ayer al vecino de Coria C.M.M. La cogida tuvo lugar a las 20,15 horas ... «Hoy Digital, 6月 12»
6
Pitangueros en flor > Wolfredo Wildpret de la Torre
En mis paseos botánicos por Santa Cruz, he advertido en muchos jardines privados numerosos “pitangueros” cuajados de flores. No recordaba un floración tan ... «Diario de Avisos, 3月 12»
7
Pitanga, ¡qué me venís con frutitas foráneas!
Los paisanos que sí lo tienen en alta consideración y cuando el rancho se les llena de moscas, van hasta el pitanguero en busca de hojitas para esparcirlas por ... «El País Viajes, 1月 12»

PITANGUEROの画像

pitanguero

参照
« EDUCALINGO. Pitanguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitanguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z