アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitayero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPITAYEROの発音

pi · ta · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITAYEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITAYEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitayero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitayeroの定義

英語のpitayeroはピタヤを販売している人を意味します。 En el diccionario castellano pitayero significa persona que vende pitayas.

スペイン語辞典で«pitayero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITAYEROと韻を踏むスペイン語の単語


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

PITAYEROのように始まるスペイン語の単語

pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayo
pitazo

PITAYEROのように終わるスペイン語の単語

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるpitayeroの類義語と反意語

同義語

«pitayero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITAYEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitayeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitayeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitayero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitayero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitayero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitayero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitayero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitayero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitayero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitayero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitayero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitayero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitayero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitayero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitayero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitayero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitayero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitayero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitayero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitayero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitayero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitayero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitayero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitayero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitayero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitayero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitayero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitayero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitayero
5百万人のスピーカー

pitayeroの使用傾向

傾向

用語«PITAYERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pitayero»の使用頻度を示しています。
pitayeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitayero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITAYERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitayero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitayero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitayeroに関するニュースでの使用例

例え

«PITAYERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitayeroの使いかたを見つけましょう。pitayeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coplas del amor feliz
1559 Estribillo de "El pitayero", A: Vázquez Santana 1931, pp. 197-198; B: ibid., p . 197; C: Atenquique (Jalisco), 1960, Cintas MNA, canción núm. 2635; D: id., id., ibid.; id. ® VARIANTES. 1-2 Soy pitayero, señora, / que vengo del encinal B \\ 1 ...
Margit Frenk Alatorre, Colegio de México. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1975
2
Signos: El Arte y la Investigación
Soy pitayero señora que vengo del otro lado vengo de vender pitaya del pitayo colorado. Soy pitayero señora pero todas son mías que les llevo unas pitayas3 a todas las tapa tías. Eran canciones sin edad; aprendidas por mamá Va- llita en ...
‎1989
3
Personajes pintorescos de Colima
Grata es la contemplación del bronceado pitayero cuando aparece en el rústico escenario del suburbio, con su estupenda inmutabilidad tradicional. Su evocadora fisonomía de amable sencillez, tórnase más agradable con la humildad de su ...
Ricardo Guzmán Nava, 1992
4
Todo está lleno de amor
Miembro del taller literario fronterizo "El mundo no cabe en una palabra", dirigido por Margarita Martínez; participó con los poemas indígenas "Giapsy" (corazón), y "Niño pitayero" en la edición del boletín "La bellota", financiado por Conaculta ...
Benjamín Vega Cedano, 2005
5
Treinta años de historia
... a fruta de tierra caliente y a romántico amanecer del mes de mayo" y reproduce, del extenso y variado catálogo coculense de sones de Jalisco, una parte de "El son del pitayero": Soy pitayero señora, que vengo desde SayuLa, voy a vender ...
Ramón Mata Torres, 2005
6
Estudios jaliscienses
En el festival celebrado el primero de mayo de 1925, 3 mil voces, dirigidas por el profesor Tomas Escobedo, interpretaron, entre otras canciones. "El pitayero" y " Las olas de la laguna"; Nelly Bell y María Luisa Rolón dirigieron a las señoritas ...
7
Crónicas de gente cercana
Largo y narizón el Charlie, como pitayero. Pescuezón también , pelos parados, nos sacaba una cuarta más o menos de estatura. De dónde salió, nunca supimos. Fuereño. Entró con nosotros a tercero de primaria, aunque dada la figura, ...
Luis Enrique García, 1991
8
La pitaya (tribu Pachycereae): biología, ecología, ...
Se realiza con una pértiga denominada "gancho pitayero", consistente de una vara larga de carrizo u otate, con varios gajos de carrizo en la punta, separados y abiertos en forma de roseta mediante la introducción de un pezón de calabaza  ...
Andrés Mercado Bañuelos, Diódoro Granados Sánchez, 1999
9
Los Municipios de Oaxaca
En algunos municipios se observa una gran variedad de cactos y biznagas, entre los que destaca el cacto pitayero y algunos tipos de órgano; en otros, predomina el amate, higo, guapinol, aguacatillo, limaloe, palma, ceiba y hormiguillo.
‎1988
10
El Habla Popular en Colima
Chiquihuite pitayero. Más alto que el ordinario, menos ancho, de fondo y boca casi del mismo diámetro. Era utilizado por los vendedores de pitayas, que desde El Pedregal, localidad cercana al Río Grande de Armería, traían sobre la cabeza,  ...
José Salazar Cárdenas, 2003

用語«PITAYERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitayeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto derrapa y choca contra camión de carga; mueren dos en el lugar
... en el sitio, el vehículo tipo camioneta de la marca Ford, línea Escape de modelo reciente, circulaba de Norte a Sur a la altura del puente El Pitayero. «El Imparcial.com, 6月 16»
2
“Nacimos entre chiquihuites y pitayas”
Durante la temporada, la vida de un pitayero no es fácil, pues son jornadas de hasta 22 horas, los desayunos y cenas son en el trayecto de Techaluta a ... «Milenio.com, 6月 16»
3
Escenario | Los Niños de Colima presentarán Columpio
... musical con estampas de Michoacán, Colima y Jalisco. En el programa están contempladas las danzas: Viejitos, Las comaltecas, Jarabe colimote, El pitayero ... «Diario de Colima, 5月 16»
4
La fruta del dragón inunda Sayula
El festín pitayero se realizará el próximo 21 de mayo en la Casa de los Patios, hacienda tradicional jalisciense en donde la música y el baile también serán ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
¡De la marimba al acordeón!
"Al son del mariachi" llegó con "Camino Real de Colima", "Llano grande" y "Pitayero"; mientras que en "Una tarde de mercado" nos encontramos con la música ... «Heraldo de chihuahua, 6月 13»
6
Ferias de la Pitaya
Cada pitayero recorre sus calles pregonando: “Pitayas de Tepec”, “Pitayas recién cortadas”, “Pitayas de varios colores”, “Pitayas deliciosas y macizas”. «Informador.com.mx, 5月 12»
7
Llega el calor... ¡y las pitayas!
Las pitayas vienen, principalmente, de Techaluta, Jalisco, a la que algunos botánicos le llaman la catedral jalisciense del campo pitayero. Pero, también llegan ... «El Occidental, 4月 12»
8
Las pitayas 'colorean' calles de las Nueve Esquinas
Un pitayero techalutense, entrevistado en el jardín de Las Nueve Esquinas, Luis Fernando López Sánchez, da santo y seña de estas plantas “muy agradecidas ... «Informador.com.mx, 4月 11»
9
Programa artístico-cultural en Sayula
... los bailes presentados por 24 niños y niñas entre 4 y 14 años de edad, al mostrar su talento presentando sones como el pitayero, la iguana, la danza apache. «El Sur, 10月 10»
10
Las pitayas, una tradición durante esta temporada
... llamada por algunos botánicos como la catedral jalisciense del campo pitayero, aunque también se traen de otros municipios del rumbo, como: Teocuitatlán, ... «El Informador, 6月 10»

PITAYEROの画像

pitayero

参照
« EDUCALINGO. Pitayero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitayero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z