アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitorra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PITORRAの語源

La palabra pitorra procede de pita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPITORRAの発音

pi · to · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitorraの定義

辞書スペイン語pitorraはbecadaを意味します。 En el diccionario castellano pitorra significa becada.

スペイン語辞典で«pitorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITORRAと韻を踏むスペイン語の単語


andorra
an·do·rra
atorra
to·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pantorra
pan·to·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PITORRAのように始まるスペイン語の単語

pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pitorá
pitoreta
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote
pitpit

PITORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra
angorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pedorra
peliforra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるpitorraの類義語と反意語

同義語

«pitorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitorra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitorra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitorra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pitorra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitorra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitorra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitorra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitorra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitorra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitorra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitorra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitorra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitorra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitorra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitorra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitorra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitorra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitorra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitorra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitorra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitorra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitorra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitorra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitorra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitorra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitorra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitorra
5百万人のスピーカー

pitorraの使用傾向

傾向

用語«PITORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pitorra»の使用頻度を示しています。
pitorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitorra»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitorra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitorra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitorraに関するニュースでの使用例

例え

«PITORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitorraの使いかたを見つけましょう。pitorraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
Porque usan esta forma como interjección, acompañándola frecuentemente con la palabra “ Pitorra” ¡ Ih, pitorra! ¡ Ih, donde vas! Así en Villamalea, con connotación despectiva,por creerse un pueblo superior. HERBES HEREDIA HERENCIA ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
2
Nueva arte de cocina: el más completo que ha visto la luz ...
el más completo que ha visto la luz pública... ciño por fuera, se envuelven en unas hojas de parra y se ponen en una cazuela con manteca. Chocha ó pitorra asada. Se parten lonjas anchas y delgadas de tocino una para cada lado de la ...
‎1864
3
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Gomes de Amorim, que pnzera ao Santos a alcunha de Pitorra, alcunha que íicou, escreveu um drama, Ghigi, propositadamente para estreia do seu protegido. Na noite de 3i de maio de 1851 estreiavam-se em. D. Maria II um como auctor ...
Pinto de Carvalho, 1989
4
Nubes de estio:
Pareció bien la ocurrencia, y hasta se aplaudió la novedad por la crema circundante; pero el palentino, con el debido respeto, se atrevió a manifestar que , no habiendo estorbo alguno semoviente delante del Pitorra en todo el Pipas, no veía ...
Jose Maria de Pereda, 1944
5
Tejiendo la interculturalidad: actividades creativas para el ...
CAPITULO 5 TELAS EN LA CABEZA DoSa Pito Pitorra Tiene un sombrero Dona Pito Pitorra Con w plumero Dona Pito Pitorra Ciaría Fuertes Igual que otras partes del cuerpo, la cabeza también se puede cubrir con telas o con tejidos.
Reyes Ansó Doz, 2007
6
Obra poética
La destreza corrió, supongo, a cargo de la compañía de Prado, pues la Pitorra, tras el elogio de las otras dos continúa: No se descuida Prado, pues en su compañía tray a la Madre Monda, vieja que de don Luis y de Carranza tiene todos los ...
Francisco de Quevedo, José Manuel Blecua, 1985
7
Una Nueva Guia Para El Planeamiento Del Uso de la Tierra en ...
Apariencia del cotile- do'n i pitorra S, purpura oscura 10, purpura pálido 5 5, moreno 30- Colidad- inaceptable. Bandejas disididas. Una mitad llena con una capa de cuatro pulgadas: Gomo lo deseable era fermentar una capa de cuatro ...
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pitorra. Lleganya. Pjtarroio. Lleganyés. Pilezna. Molla de trampa. Pitipié. Estala. E«cala. Pifo. Flauta pequtña. Pifre. Cieno género de fiaulilla ó raso de barro дне echándole agua y so'flándole hace un son que imita el canto ygorgeos de las ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es la gallina de ríos o pitorra o chorca perdiz» (f. 211 v.). De esta serie de sinónimos arcea y galiñola figuran en los diccs. pero no galiña cega o pita cega. Esta última figura como nombre de juego (gallina ciega) o del insecto que Sarm. llama ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Y aumentativos más o menos correctos: "Los Bartolones" (Santa Ana); "Casa de la Viuda de Ginarro" (Campo Nubla); "Los Ginachos" (Santa Ana); "La Pitorra" ( Los Puertos) (vive el apodo, con significado de 'voceador, escandaloso* entre los ...
Ginés García Martínez, 1986

用語«PITORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Pitorra repiten podio en la segunda liga local de fútbol 7
General Los Pitorra repiten podio en la segunda liga local de fútbol 7. General ... Por segundo año consecutivo Los Pitorra se han proclamado campeones de la ... «Herencia.net, 9月 16»
2
Más de cien participantes en el Duatlón del Queso en Aceite de ...
Segunda, a algo más de 7 minutos, cruzaba la meta Coral Torrijos (Correligero Cuenca), y la tercera posición era para Emi Martínez (Triatlón Tri-Pitorra). «eldiadigital.es, 5月 16»
3
Fenapraça atraiu grande público neste final de semana
O evento Gospel contará com a apresentação do Ministério Elienay Pitorra, Carlos Aguiar e Banda, Graziela Oliveira, Banda L.I.V, MC Calliston e Grupos de ... «Patos Agora, 5月 16»
4
À boca de cena no Café Garrett
O Café Garrett, gerido pelo arquiteto e cozinheiro Leopoldo Calhau, instalou-se logo à entrada, perto das estátuas dos atores Taborda, Pitorra e Emília das ... «Visão, 4月 16»
5
Gran éxito del III Duatlón Antonio García Sierra en Quintanar de la ...
El pasado domingo se celebraba en Quintanar de la Orden el III Duatlón Antonio García Sierra organizado por el Club Triatlón Tri-Pitorra de la localidad ... «eldiadigital.es, 4月 16»
6
Gran éxito del III Duatlón 'Antonio García Sierra' celebrado en ...
... tenía lugar un acto homenaje a Antonio García Sierra en memoria del cual se celebra esta prueba y uno de los fundadores del Club Triatlón Tri-Pitorra. «CLM24, 4月 16»
7
Dois irmãos são presos após furto em supermercado na Rua Major ...
Emerson Pitorra Cardoso, de 41 anos, e Ederson Pitorra Cardoso, de 34 anos foram encaminhados para a Delegacia de Polícia Civil. O veículo dos suspeitos, ... «Patos Agora, 12月 15»
8
Ortiz triunfa con sólo una becada
Aquí el triunfo lo conseguía Fernando González Palacios, con su perra Iron, de la afamada dinastía de los tresetter. Fue la tercera 'pitorra' que, en esta ocasión, ... «Diario de León, 12月 15»
9
Ricardo Ortiz campeón regional de Castilla y León con una becada
El campeón regional presentó en el control una única pitorra. El segundo clasificado en esta prueba fue el cazador representante de Valladolid Xabat Otxaran ... «MARCA.com, 11月 15»
10
Nuevo vehículo para la Policía Local
Que pitorra con lo que pagamos de impuestos creo que tengo derecho a darme una vuelta, yo y todos,,,, me pido la primera ehhhh. Responder. Manoli Tello 25 ... «Herencia.net, 11月 15»

PITORRAの画像

pitorra

参照
« EDUCALINGO. Pitorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitorra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z