アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitonazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPITONAZOの発音

pi · to · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITONAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITONAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitonazoの定義

スペイン語辞書のpitonazoの定義は、ブルpythonによって作られたゴルペです。 辞書のピノナゾのもう一つの意味は、雄牛のパイソンによって引き起こされる浅い傷でもあります。 La definición de pitonazo en el diccionario castellano es golpe producido por el pitón del toro. Otro significado de pitonazo en el diccionario es también herida poco profunda causada por el pitón de un toro.

スペイン語辞典で«pitonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITONAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

PITONAZOのように始まるスペイン語の単語

pitiyanqui
pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pito
pitoreta
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote

PITONAZOのように終わるスペイン語の単語

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

スペイン語の同義語辞典にあるpitonazoの類義語と反意語

同義語

«pitonazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITONAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitonazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitonazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitonazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pitonazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitonazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Python
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pitonazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pitonazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pitonazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitonazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pitonazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pitonazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pitonazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pitonazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pitonazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pitonazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitonazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pitonazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pitonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pitonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pitonazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pitonazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pitonazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pitonazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitonazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pitonazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pitonazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pitonazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitonazo
5百万人のスピーカー

pitonazoの使用傾向

傾向

用語«PITONAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pitonazo»の使用頻度を示しています。
pitonazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitonazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITONAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitonazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitonazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitonazoに関するニュースでの使用例

例え

«PITONAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitonazoの使いかたを見つけましょう。pitonazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las mascaras. Política y toros
... mejor dicho, una de ellas, en la Habana, nada más que contuso de refilón, en el cuello, debajo de la quijada; fue en sus primeros años de torero. Al contármelo aquella tarde del cortijo, añadió señalando el golpe: «De este pitonazo, moriré.
Ramón Pérez de Ayala, José García Mercadal, 1966
2
SM; dentro de una parafilia
... los conjuntos de lencería? —Claro, para eso te he traído. —Vale, pero dime tú cual —se levantó. —Ése, Carmencita, ése, pero escúchame bien; quiero que te lo pongas y que una vez puesto, te muevas con él como un auténtico pitonazo.
José Andrés Salazar, 2009
3
Tauromaquias vividas
... la opresión, y que a continuación tomaría como premisas filosóficas si embestía al trapo o le asestaba un pitonazo al torero. Cuando titulaba Como la vida misma, el lector conocía de antemano que la corrida aquella tarde fue en pendiente, ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Tinta y oro
Y si por el camino la atraviesa un pitonazo certero, será porque así tenía que ser. Pero es la única manera de ser fiel a ti mismo. Y por eso, por ser fiel a sí mismo, José Tomás abandonó la plaza de Las Ventas el 15 de junio de 2008 en ...
Noelia Jiménez, 2011
5
Orar Las Dimensiones de la Vida Y El Amor
En llegando, el señuelo desaparece tras las tablas y aparece otro igual en el lado opuesto. Allá va de nuevo el morlaco, fijo en su destino, agresivo, queriendo acabar con él de un pitonazo. Con la fuerza de la embestida hinca el pitón en el ...
Rodrigo Osset, 2008
6
La Justicia divina, ó, El hijo del deshonor: novela original ...
Habia sufrido un pitonazo en el pecho, con su correspondiente revolcon, de uno de los novillos que se lidiaban en la plaza de toros. Con este motivo procuró Fernandez hacer indagaciones acerca del jóven , y no le fué difícil averiguar que  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1859
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... punzar, picar; бодé ме в ребрáта tener dolores de costado (punzadas); 2 dar puntadas; 3 aguijar, aguijonear; ~ в очите някого dar malas espinas; 4 dar una cornada (un pitonazo); 5 espolear; 6 прн. herir. бод|вам [bódvam] гл. нсв., ~на св .
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Libro de relatos
Y por eso estuve la tarde, a las dos o las tres semanas de morir Lavilla en el Hospital de Mora, cuando salió a comentario lo que dijojel empadescanse sobre el pitonazo del toro que acabó llevándoselo al Patio de Las Malvas: aquello que  ...
Fernando Quiñones, Juan José Téllez Rubio, Rosa Regás, 2001
9
Viento sur: antología de relatos
Y por eso estuve la tarde, a las dos o a las tres semanas de morir Lavilla en el Hospital de Mora, cuando salió a comentario lo que dijo el enpa- descanse sobre el pitonazo del toro que acabó llevándoselo al Patio de Las Malvas: aquello que ...
Fernando Quiñones, 1987
10
Nuevos cuentos andinos
¡Qué Ricardo ni qué demonios! Aquí mando yo. Y mientras con una mano empuñaba Rabines el pitón, con la otra hacía rodar por el suelo al asombrado capataz. En seguida, apuntando resueltamente al Buick, decapitó de un pitonazo de ...
Enrique López Albújar, 1972

用語«PITONAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitonazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accidente doméstico de la UD Ourense
Menudo pitonazo el suyo en el segundo palo. A la UD Ourense solo le dio tiempo a un postrero remate de Hugo. El lobo se fue por donde vino con tres puntos. «Faro de Vigo, 9月 16»
2
Finito, Díaz y Galván abren la puerta grande de Tarifa
Poco antes de entrar a matar, el de Linares fue feamente volteado y recibió un pitonazo la cara, provocándole un traumatismo en la nariz del que tuvo que ser ... «EuropaSur, 9月 16»
3
Pegó “pitonazo” Toros a Sultanes
TIJUANA.- Pegaron Olmo Rosario y Juan Apodaca jonrones espalda con espalda, el primero con las bases llenas, en la séptima entrada, para afianzar la ... «El Mexicano - Baja California, 8月 16»
4
Roca Rey tiene previsto volver a los ruedos el este jueves en Palencia
El joven espada limeño, de 19 años, sufrió un pitonazo en el abdomen, que sigue inflamado, aunque lo más preocupante ha sido el fuerte traumatismo en la ... «Navarra.com, 8月 16»
5
Tres corridas y una novillada se anuncian en septiembre en Las ...
El joven espada, de 19 años, sufrió un pitonazo en el abdomen, que sigue inflamado, aunque lo más preocupante ha sido el fuerte traumatismo en la cabeza, ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Campuzano: "Roca Rey no recuerda nada"
El pitonazo fue directo a la barriga. En el suelo, alcanzó la cabeza y la cara. "El golpe en el abdomen y la cabeza es tremendo", dice el apoderado. "Lo cogió ... «El Español, 8月 16»
7
La poderosa plenitud de El Juli
Ese mismo pitonazo volvió a sentir Juan a la hora de matar. La muerte en la estocada casi entera, la pañolada desatada, la oreja y a punto otra como para ... «El Mundo, 7月 16»
8
Oreja para Juan Bautista con un buen toro de Escolar
Y el pitonazo reventó la taleguilla a Marco como una cuchilla. De la voltereta rodó el torero navarro para escapar del serio cárdeno, que, lo que son las cosas, ... «El Mundo, 7月 16»
9
Tres toros importantes de Fuente Ymbro. Vuelta al sexto, 'Soplón'
Sin respuesta, se fue a repetir la jugada en los terrenos del manso. Allí, en un muletazo hacia dentro, el de Fuente Ymbro le hirió de un pitonazo certero en los ... «Mundotoro.com, 7月 16»
10
Aguado, trofeo a su gran entrega
Aguado, que había recibido un pitonazo en el muslo izquierdo en su primero, salió con un vendaje en esa zona y se fue directamente a los medios para recibir ... «Diario de Sevilla, 5月 16»

PITONAZOの画像

pitonazo

参照
« EDUCALINGO. Pitonazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitonazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z