アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaborra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZABORRAの語源

La palabra zaborra procede del latín saburra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZABORRAの発音

za · bo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZABORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zaborra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzaborraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のザボラの最初の定義はレソボです。 辞書にあるザボラのもう一つの意味は小さな石です。 ザボラはまた、乾いた泥や野菜の残骸などによって形成される汚れです。 La primera definición de zaborra en el diccionario de la real academia de la lengua española es recebo. Otro significado de zaborra en el diccionario es piedra pequeña. Zaborra es también suciedad formada por barro seco, restos vegetales, etc.

スペイン語辞典で«zaborra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZABORRAと韻を踏むスペイン語の単語


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chiborra
chi·bo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

ZABORRAのように始まるスペイン語の単語

zabazoque
zabeca
zabida
zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborrero
zaborro
zaboyar
zabra
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura

ZABORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるzaborraの類義語と反意語

同義語

«zaborra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzaborraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zaborra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zaborra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zaborra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zaborra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zaborra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zaborra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zaborra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zaborra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zaborra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zaborra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zaborra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zaborra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zaborra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zaborra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zaborra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zaborra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zaborra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zaborra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zaborra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zaborra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaborra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zaborra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaborra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zaborra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zaborra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zaborra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zaborra
5百万人のスピーカー

zaborraの使用傾向

傾向

用語«ZABORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«zaborra»の使用頻度を示しています。
zaborraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaborra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZABORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaborra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaborra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zaborraに関するニュースでの使用例

例え

«ZABORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzaborraの使いかたを見つけましょう。zaborraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En vaseo: 'casquijo'. zaborra: sust. fem. (< latín sóbürra, 'grava machacada', ' balasto', 'lastre'). 1. En Aragón y Murcia: 'casquijo' o piedra menuda. || 2. En Andalucía: piedra menuda para asfaltar o cubrir una superficie [vid 'recebo'). || 3.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
141 "Inferiora dicha almenara en la fila llamada de Anton para el resguardo del cabero se ha hecho un escarpe de 242 pies de longitud, y 12 de altura de piedra zaborra , y se compone de 80 toesas cúbicas." 142 "A 8$o toesas del punto ...
Antonio Ponz, 1788
3
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
138 "Tambien se han hecho varios espigones de madera selva , y cascaxo , y algunas tendidas de zaborra con admirables efectos , y logrado con ellos el preservar y aumentar la huerta de Fustiñana en un gran trozo de soto que antes lo ...
Antonio Ponz, 1788
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... es cerca de Fontigola de parte de diuso de la cabeza. Hállase tambien esta voz en la escritura 64 que trae Berganza en sus Antigüed. de Esp. apend. seccion 3. Deorsum » Diu. so . » Suprimida la D de Duso se d\\of uso. Z ZABORRA, n. f. ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Viaje de Espana...
138 “Tambien se han hecho varios espigones de madera selva, y cascaxo, y algunas tendidas de zaborra con admirables efectos , y logrado con ellos el preservar y au— mentar la huerta de Fustiñana en un gran trozo de soto que antes lo ...
Antonio Ponz, 1788
6
Viage De Espana
postcría , y 1701 de sillería." 141 " Inferior á dicha almenara en la fila llamada de Anton para el resguardo del ca- xero se ha hecho un escarpe de 242 pies de longitud , y 1 2 de altura de piedra zaborra , y se compone de 80 toesas cúbicas.
7
Diccionario de Voces Aragonesas
... empeltre, encabezado, fádiga, hablada, lorza, mantornar, mañanada, márraga , masobero, modo-so, oleaza, pa- nicero, picotear, racimo, rafe, ruello, saso, lardada, liste, te- ruelo^ terron, tinglado, vellutero, venora, zaborra y zanco- ehar,  ...
Gerónimo BORAO, 1859
8
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
ZABORRA: f. C'omt. Piedra pequeña, ó mejor, conjunto de piedras pequeñas ó arena gruesa; antiguamente, cuando los buques no tenían carga, se acostumbraba a lastrarlos con zaborra; al aljenzón ó yesón se le suele llamar zaborro.
9
La Mitad de Una Mujer
Además, usted no sabe escribir ni su propio nombre, porque aquí no pone Andrés Zamora, sino Melitón Zaborra.» Mi abuelo se llamaba Melitón, pero su apellido era también Zamora, así que le corregí: «No, no. Pone Zamora y no Zaborra.
Juan Carlos Arce, 2001
10
Giza eskubideen hezkuntzaren teoria eta praktika
... eta aisialdirako lokalak, gazte- ek euren presentziarekin bertako ingurua era sortzaile eta ludikoan berritu deza- ten — suntsitu beharrean— hala ingurunearen alderdian (zaborra, zarata, pinta- dak), nola alderdi kulturalean ( musika, dantza, ...
Asier Martínez de Bringas, 2006

用語«ZABORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaborraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animali: fuori pericolo l'unico pulcino di avvoltoio reale indiano d ...
“Il Sarcogyps calvus (nome scientifico di avvoltoio reale indiano) è un necrofago, si nutre di animali morti“, spiega Cesare Avesani Zaborra, direttore scientifico ... «Meteo Web, 10月 16»
2
Giornata Mondiale del rinoceronte: è boom del bracconaggio
«Possedere parti di corno impiegato in varie forme sembra ormai diventato uno status symbol delle classi sociali emergenti», dice Cesare Avesani Zaborra, ... «La Stampa, 9月 16»
3
Jornada Mundial del Rinoceronte, una especie que se extingue
... parece haberse convertido en un símbolo de status para las clases sociales emergentes”, comentó Cesare Avesani Zaborra, director del parque Natura Viva ... «lagranepoca, 9月 16»
4
E' partita dall'Austria la terza migrazione "guidata" degli Ibis
Lo comunicaa Cesare Avesani Zaborra, direttore scientifico del Parco Natura Viva di Bussolengo, unico partner italiano del progetto "Reason for hope", ... «Quotidiano.net, 8月 16»
5
Programa oficial de la Aste Nagusia donostiarra
10,00-13,30 ITSAS-ZABORRA OUT: limpieza del fondo marino y bautizos de buceo en la terraza del Náutico. 10,00-13,00/15,00-20,00 VI TORNEO SEMANA ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
6
Martín: “Ganar, ganar y ganar, eso es lo que quiero”
“Es una maravilla que todo termine muy rápido. Estamos con mucha zaborra en la gasolina. Acabará todo el próximo sábado y podemos ascender directos. «Noticias de Navarra, 5月 16»
7
Las fuerzas del cambio instan al Ejecutivo a 'garantizar' la captación ...
Un día de estos, alguien con un abrelatas te va a abrir el buru y se va a dar cuenta de que ni sardinas hay adentro; pura zaborra... ¿qué van a decir de tí la ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
8
El oscense Miguel Ángel Zaborras, homenajeado en la “Gala de la ...
Miguel Ángel Zaborras Ciprián, es un altoaragonés, nacido en Aniés el 17 de enero de 1.932 que fue durante dieciséis años Presidente de la Federación ... «sporthuesca.com, 2月 16»
9
Gipuzkoa negocia con Meruelo una reducción del coste del vertido ...
Bildurekin zabortegiak markatutako epeetan itxi ziran , ta 2001an izan zan EAJk ta PSEk promestu zutenean 2008rako, zaborra tratatzeko behar ziren ... «Diario Vasco, 2月 16»
10
Il Parco Natura Viva conta i fenicotteri Sono 148 esemplari
«I 21 ultimi nati si aggiungono ai 127 adulti che già formavano la colonia, che raggiunge così i 148 esemplari» spiega Cesare Avesani Zaborra, direttore ... «L'Arena, 1月 16»

ZABORRAの画像

zaborra

参照
« EDUCALINGO. Zaborra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zaborra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z