"cotorra"辞典でのスペイン語の意味

COTORRAの語源

La palabra cotorra procede de r. regresivo de cotorrera, por cotarrera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOTORRAの発音

co · to · rra

スペイン語でCOTORRAはどんな意味ですか？

Psittacoidea

Psittacoidea

Psittacoideaは、Psittaciformesの3つのスーパーファミリーの1つです。 それはpsaptacidsまたは典型的なオウムの約330の種を含んでいる。 他の2つのスーパーファミリーは、CacatuoideaおよびStrigopoideaである。 真のオウムは、アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアにメンバーがいるので、コカトカよりも広く普及しています。

Psittacoidea es una de las tres superfamilias del orden Psittaciformes. Contiene unas 330 especies de psitacoideos o loros típicos. Las otras dos superfamilias del orden son Cacatuoidea y Strigopoidea. Los loros verdaderos están más extendidos que las cacatúas ya que tienen miembros en América, África, Asia y Oceanía.

スペイン語辞典でのcotorraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、小さなオウムです。 辞書の中のオウムのもう一つの意味はカッコです。 オウムはまたアメリカの鳥で、オウムに似ています。頬には羽、翼、長い尖った尾、緑色に支配されたさまざまな色があります。

La primera definición de cotorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es papagayo pequeño. Otro significado de cotorra en el diccionario es urraca. Cotorra es también ave prensora americana, parecida al papagayo, con las mejillas cubiertas de pluma, alas y cola largas y puntiagudas, y colores varios, en que domina el verde.

スペイン語で«COTORRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cotorra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cotorraのスペイン語での同義語

cacatúa · charlatán · gárrulo · guacamayo · hablador · loro · papagayo · parlanchín · sacamuelas

スペイン語で«COTORRA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cotorra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cotorraのスペイン語での反義語

callado · silencioso

COTORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcotorraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotorra»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 鹦鹉
• スペイン語: cotorra
• スペイン語翻訳家 - 英語: parrot
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: तोता
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ببغاء
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: попугай
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: papagaio
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: তোতাপাখি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: perroquet
• スペイン語翻訳家 - マレー語: nuri
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Papagei
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 鸚鵡
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 앵무새
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: parrot
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: con két
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கிளி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पोपट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: papağan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: pappagallo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: papuga
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: папуга
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: papagal
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: παπαγάλος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: papegaai
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: papegoja
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: papegøye

«COTORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotorraの使いかたを見つけましょう。cotorraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Papagayo cotorra de Cuba. Lam. 33Í. Véase Papagayo del Parayso. Papagayo cotorra de f rente blanca del Se- negal. Lam. 335. léase Amazona de cabeza blanca. Papagayo cotorra de frente roxa del Brasil. "Briss. tom. iV.pag. zj4.

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Jaulas, aviarios y pajareras

De izquierda a derecha, un macho de cotorra verde collar o de Kramer ( Psittacula krameri); un macho de periquito acollarado lutino, también llamado periquito de collar rosado; un macho de periquito acollarado azul; y una hembra de ...

Harry Howarth, 2008

Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...

Papagayo cotorra de Cuba. Lam. 33Í. Véase Papagayo del Parayso. Papagayo cotorra de frente blanca del Se- negaJ. Lam. 335. Véase Amazona de cabeza blanca. Papagayo cotorra de frente roxa del Brasil. Briss. tom.lV.pag. 154.

Valencia pintoresca y tradicional - 2 -

Junto con su vecino, El Pardalot de Sant Joan (ver Tomo I), la Cotorra del Mercat, son dos figuras emblemáticas de la ciudad, protagonistas de col. loquis, sainetes y escenas costumbristas, muchas veces al alimón. El primero es la veleta que ...

José Soler Carnicer

Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...

Cotorra de rostro azul. Cotorra de alas guarneci- das. Cotorras de cola larga y desigual. Cotorra de collar color de rosa. Cotorra pequeña de cabeza color de rosa y largas hebras. Gran cotorra de hebras largas. Gran cotorra do alas rojizas.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849

Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...

La cotorra de alas recamadas, p, 139. — Cotorras de cola larga y desigual del antiguo continente, p. 141. — La cotorra de collar de color de rosa, p. 141. — La pequeña cotorra de cabeza color de rosa y hebras largas, p. 143. —La grande ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

Tres sombreros de copa. Maribel y la extraña familia

... del mirador para que entre más luz. Esto está un poco oscuro, y si ella viene y ve todo tan triste... Doña Paula. — Me parece muy bien... Son cerca de las siete y el calor va pasando ya... Doña Matilde. — ( Qué está junto a la cotorra.) ...

Miguel Mihura, Julián Moreiro, 1999

El Tio camorra

Voy ahora á contar lo que me ha dicho la cotorra. Hace mas de un mes que tuve yo el capricho de magnetizar á mi cotorra, aprovechando las lecciones de. nuestro compatriota Cubi , y trataba de verificarlo justamente el mismo dia que la po- ...

El Tío Camorra: Periódico político y de trueno

Voy ahora a contar lo que me ha dicho la cotorra. . Hace mas de un mes que tuve yo el capricho de magnetizar á mi cotorra, aprovechando las lecciones de nuestro compatriota Cubi, y trataba de vericarlo justamente el mismo dia que la po- ...

Juan Martínez Villergas, 1847

Páginas excluidas

UNA CARABINA Y UNA COTORRA* iTay seres que nunca harán nada digno de mirar o de considerar. En la mayoría de los casos, no será suya la culpa: no han tenido preparación ni oportunidad para ello, o la vida se les ha presentado en ...

Manuel Rojas, 1997

用語«COTORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Cotorra apuesta todavía por el país

La Cotorra está en el mismo carrito desde hace tres décadas, recibiendo a sus clientes con las mejores hamburguesas de esa urbanización. Fundada por ... «El Nacional.com, 7月 16»

Las cotorras “invaden” España

La cotorra de Kramer (Psittacula krameri), una especie exótica típica del subcontinente indio y de la zona subsahariana, ha "invadido" España. El país tiene ... «EL PAÍS, 7月 16»

Investigadores estudian comportamiento de cotorra argentina

Uno de los programas de conservación fue "Detección temprana, respuesta rápida y control de la Cotorra Argentina en la Biósfera El Vizcaíno", coordinado por ... «Terra.com, 7月 16»

Construirán aviario para preservar la cotorra tamaulipeca

Con el objetivo de evitar que la cotorra tamaulipeca llegue a estar en peligro de extinción, la Comisión Estatal de Vida Silvestre planea la construcción de un ... «Terra.com, 6月 16»

La Profepa asegura seis loros y cotorra en Nuevo León

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró cinco loros frente blanca y uno argentino, así como una cotorra mejillas amarillas en este ... «Informador.com.mx, 5月 16»

Banderillero murió embestido por un toro en Cotorra

Un banderillero identificado como Jairo Rodríguez Cuellar, de 23 años, oriundo de Cereté, murió ayer tras ser alcanzado por un toro en las corralejas en el ... «RCN Radio, 3月 16»

Roban exótica cotorra valorada en $2000 de casa en Miami

Según Elbia Nasco, la dueña de los animales, dos hombre saltaron la cerca de su patio y se llevaron a las siete cotorras de sus jaulas. Los dueños alcanzaron ... «El Nuevo Herald, 3月 16»

Policía cree que volvió el "cotorra loca" y anticipa inminente golpe

Pesado entre los pesados, "el cotorra loca" integró las superbandas que a mediados de los 90 tuvieron en jaque a la Policía con sonados robos a bancos, por ... «El Observador, 2月 16»

LA COTORRA ARGENTINA PREFIERE LOS CEDROS PARA ...

El cedro es el árbol preferido por la cotorra argentina para anidar y criar en los parques, según un estudio realizado por investigadores en Buenos Aires ... «Te Interesa, 2月 16»

Liberan 16 cotorras boricuas en bosque de Río Abajo entre Arecibo ...

Cotorras puertorriqueñas (horizontal-x3) Cotorras liberadas en el pasado hicieron nidos en cavidades naturales en una misma temporada reproductiva y se ... «El Nuevo Dia.com, 1月 16»