アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLANTADAの語源

La palabra plantada procede del participio de plantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLANTADAの発音

plan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

PLANTADAのように始まるスペイン語の単語

planta
plantación
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

PLANTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるplantadaの類義語と反意語

同義語

«plantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plantada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

种植的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plantada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Planted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगाए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زرعت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посаженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plantadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিখাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

planté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditanam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gepflanzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

植え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nandur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồng cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piantato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sadzone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посаджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plantat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεύονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geplant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planterade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plantet
5百万人のスピーカー

plantadaの使用傾向

傾向

用語«PLANTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«plantada»の使用頻度を示しています。
plantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plantadaに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplantadaの使いかたを見つけましょう。plantadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien Plantada de Xenius
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugenio d' Ors, 2010
2
La voz testimonial en Montserrat Roig:
fensa de la «Catalunya-ciutat», a través de una Barcelona ideal, y de un prototipo de mujer (más ideal que real), representado simbólicamente por una figura femenina denominada: «la Ben Plantada». Entre el 23 de agosto y el 5 de octubre ...
Cristina Dupláa, 1996
3
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
170], y, acto seguido, ella se eleva a los cielos de Roma, para acabar convertida en una estrella plateada, cuyo nombre será la Bien Plantada. Es decir que Xenius, al darle nombre y figura — la Bien Plantada, un metro ochenta y cinco ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
4
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
LAS. GLOSAS. DE. LA. BEN. PLANTADA. Joan Ramon Resina Universidad de Cornell NOUCENTISME Y NOVELA Empecemos con una evidencia. El noucentisme no se interesó por la novela. Y no porque censurara este género, según la ...
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005
5
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Aunque las cifras disponibles para la Cuarta Región son bastante antiguas, ( Cuadro 131), se puede observar que hay un aumento considerable de la superficie plantada con Ribier, Perlette y Thompson Seedless. Es probable que con ...
6
Calidad genética y sanitaria
Macieira Área plantada: 27.572 hectares Produção: 570.000 t Necessidades de plantas/ano: 2.000.000 Importação: 25.000-35.000 porta enxertos/ano ⇒ Pereira Área plantada: 2.500 hectares Produção: 30.000 t Consumo interno: 280.000 ...
Daniel Pagliano, 1999
7
Manual de Biocombustibles
Para el caso de Perú el dato para el área esta expresado enárea cosechada y en el caso de Colombia, Ecuador y Venezuela en área plantada. 0 50 100 150 200 250 300 350 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Colombia es el ...
Arpel
8
Ex & The City: No eres nadie hasta que tu novio te abandona
En cambio, siempre me dejaban plantada. Plantada en un restaurante, plantada en una escalera, plantada en un cementerio... Por lo visto, daba igual. Allá adonde iba, me pisoteaban. Si Plantada fuera un lugar, el alcalde ya me habría ...
Alexandra Heminsley, 2010
9
La Economia Mundial Del Banano 1985-2002
fijiensis Morelet, véase Capítulo 4) llegó a Ecuador en 1987 y, según algunos informes, hasta el 20 por ciento de la superficie plantada de banano en la provincia de El Oro estaba infectada en 2002. 2.3 Costa Rica Costa Rica es el segundo ...
‎2004
10
Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...
Roía nació como plantada , no unos principios tan débiles. como fembrada ; porque íiendo i z Me parece ( íi no me enj el origen infecundo , mas parece gaño; bueno el pensamiento. Diintroducida de brote , que dcdu- ce el Sabio de la alma  ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736

用語«PLANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disputa en un pueblo alemán por una tomatera plantada sobre una ...
Berlín, 8 sep (EFE).- Una tomatera plantada a modo de flor sobre una tumba de un cementerio en la localidad de Neuburg an der Donau, en el sur de Alemania, ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Los socios clave de Merkel debaten dejarla plantada
Angela Merkel con su socio bávaro Horst Seehofer, muy crítico con su gestión. Michaela Rehle Reuters. Salvador Martínez @SmmEnBerlin Berlín. 11.08.2016 ... «El Español, 8月 16»
3
Conoce el motivo por el que Pancho Rodríguez dejó plantada a ...
En mal momento el integrante del Equipo Verde se le ocurrió pedir la palabra para asegurar que se encontraba demasiado sexy hoy. Porqué apenas apareció ... «ATV.pe, 7月 16»
4
Twitter: la dejaron 'plantada' en su cita de amor y lo que hizo arrasa ...
Lejos de sentirse decepcionada, triste y hasta molesta por ser plantada, una joven de 21 años dio una gran lección a sus seguidores de Twitter por cómo ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Ella fue plantada en su boda y tomó esta drástica decision que ...
Incluso su familia y amigos pensaban que se había puesto mal de la cabeza por el hecho de que fue plantada a unos días de su boda, ya que ella nunca había ... «Blasting News, 7月 16»
6
¿Qué hacer si te dejan plantada?
Si bien el que te dejen “plantada” no es una experiencia agradable, no debe significar que jamás en tu vida volverás a salir. Solo fíjate bien con quién sales y ... «Salud180, 7月 16»
7
¿Qué hacer cuando te dejan plantada?
La persona en cuestión te dejó plantada y, probablemente, a duras penas reconozcas el lugar donde quedaron de verse. Antes de moverte, colócate en un ... «Actitud Fem, 6月 16»
8
Alan Pulido dejó plantada a periodista Adela Micha en plena ...
El futbolista Alan Pulido abandonó la entrevista que tenía pactada con la periodista Adela Micha, la cual sería transmitida la noche del jueves en Televisa, ... «Diez.hn, 6月 16»
9
Trigo: área plantada no RS deve recuar 13,11% na safra de inverno
O Rio Grande do Sul terá uma redução de 13,11% da área destinada ao plantio de trigo nesta safra de inverno. Isso significa que passará dos 882,57 mil ... «Globo Rural, 5月 16»
10
El novio la dejó plantada, pero lo que hizo con la fiesta es memorable
“Yo creía que mi ex y yo éramos felices juntos”, aseguró Dana Olsen, una mujer de California, quien se hizo conocida internacionalmente en medios de ... «La Opinión, 4月 16»

PLANTADAの画像

plantada

参照
« EDUCALINGO. Plantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plantada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z