アプリをダウンロードする
educalingo
población

"población"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POBLACIÓNの語源

La palabra población procede del latín populatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOBLACIÓNの発音

po · bla · ción


POBLACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBLACIÓNはどんな意味ですか?

人口

人口は、社会学および生物学において、地理的領域または空間に住む人々の集団である。 人口の統計的研究を中心とした人口統計では、人口は新生児が出生または移民によって進入し、他の人が死亡または移住によって再び生まれる新しいセットです。 地域または地方の総人口は、統計的手続きと人口センサスによって決定されます。 人口の変化とその成長や減少は、出生と死のバランスだけでなく、移住バランス、すなわち移住と移住の違いによっても左右されます。 平均余命と世代間重複。 人口の人間行動の他の側面は、社会学、経済学および地理学、特に人口地理学および人口地理学で研究されている。

スペイン語辞典でのpoblaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の人口の最初の定義は、人々の行動と効果です。 辞書の人口の別の意味は、地球またはそれの地理的な部分に生息する人々の集合である。 人口は、都市の建物と空間の集合でもあります。

POBLACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

POBLACIÓNのように始まるスペイン語の単語

pobeda · poblacho · poblacional · poblada · poblado · poblador · pobladora · poblamiento · poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero

POBLACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpoblaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POBLACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«población»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«población»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBLACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poblaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoblaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«población»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

人口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

población
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

population
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

население
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

população
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনসংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ville
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bevölkerung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人口
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

populasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân số
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nüfus
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

popolazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

populacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

населення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

populație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυσμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

population
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

poblaciónの使用傾向

傾向

用語«POBLACIÓN»の使用傾向

poblaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«población»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poblaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POBLACIÓN»の引用

poblaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
La respuesta a cualquiera que hable de "exceso de población" es preguntarle si él mismo es parte de ese exceso de población, o si no lo es, cómo sabe que no lo es.
2
Ezra Loomis Pound
Gobernar es el arte de crear problemas con cuya solución mantiene a la población en vilo.

«POBLACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoblaciónの使いかたを見つけましょう。poblaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la población
Las ciencias sociales han enunciado las principales teorías sobre la población.
Graciela Sarrible Pedroni, 1998
2
Historia económica de la población mundial
Autor de libros breves y brillantes, el profesor Cipolla nos ofrece en éste la mejor síntesis histórica que existe sobre la evolución de la humanidad desde la revolución agrícola hasta nuestros días.
Carlo M. Cipolla, 2000
3
Ensayos sobre la historia de la población. México y el Caribe 1
Este volumen comprende siete ensayos que abarcan la historia demográfica del centro y el occidente de México se estudia la estratificación social y por edades de su población y la población aborigen de La Española y Colombia
Sherburne F. Cook, F. Cook, Woodrow Borah, 1998
4
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
Este libro trata de familia y generaciones desde varios puntos de vista y busca plantear nuevas opciones teóricas y empíricas para el análisis de las relaciones y estructuras domésticas.
Varios, 2001
5
Ensayos sobre historia de la población. México y el Caribe 2.
Incluye un estudio sobre la población de Yucatán y diversos ensayos sobre grupos raciales, matrimonios, tasas de nacimiento, fertilidad y mortalidad en México entre 1519 y 1960.
Sherburne Friend Cook, Woodrow Borah, 1998
6
Seguridad, territorio, población
El curso Seguridad, territorio, población, impartido por Michel Foucault en el Collège de France entre enero y abril de 1978, marca un giro en el desarrollo de sus investigaciones.
Michel Foucault, Michel Senellart, 2008
7
Movimientos de población: migraciones y acción humanitaria
El interés por los temas humanitarios ha crecido considerablemente durante los últimos años. Este interés tiene dos lecturas.
‎2004
8
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
9
Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...
En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...
‎2000
10
Seguimiento de la Población Mundial: con Especial Referencia ...
This report reviews trends in and prospects for urban and rural population growth and changes in the population of cities based on the 2007 Revision of World Urbanization Prospects.
‎2009

用語«POBLACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoblaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chabolismo de población gitana en España se redujo un 70% los ...
La población gitana que vive en chabolas en España se ha reducido un 70% en los últimos 25 años, de manera que el número de personas que vive en ellas ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
La población activa de Cuba mermará en casi 133 mil personas ...
LA HABANA, Cuba.- Cuba prevé que su población económicamente activa (PEA) se reduzca en casi 133.000 personas para 2030, según un estudio de la ... «Cubanet, 9月 16»
3
Blanco destaca el "aumento de la población activa en Asturias"
No obstante, el consejero ha admitido que "la población activa en Asturias es baja, de las más bajas de España", pero por este motivo ha entendido que se ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Día Mundial de Población: ONU exhorta a invertir en el derecho a la ...
En un mensaje con motivo del Día Mundial de la Población, el director ejecutivo de esa agencia de la ONU, Babatunde Osotimehin, llamó a la comunidad ... «ONU. Centro de Información México, 7月 16»
5
Población económicamente activa de México crece en abril
En abril de este año 59.7 por ciento de la población de 15 años y más en el país es económicamente activa, cifra superior en 0.03 puntos porcentuales a la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Cerca del 40% de la población adulta en España tiene sobrepeso
El 39,3% de la población española de entre 25 y 64 años padece sobrepeso y un 21,6% es obesa, según un estudio de la Sociedad Española de Cardiología ... «20minutos.es, 5月 16»
7
La población española vuelve a caer: somos 46,4 millones de ...
La población inscrita en el padrón ha vuelto a disminuir de un año para otro, como viene ocurriendo desde 2012. El boom poblacional de los años del ladrillo, ... «El Mundo, 4月 16»
8
Censo muestra que se reduce la población de Japón
La población de Japón se mantuvo cercana a los 127.1 millones en otoño pasado, 0.7% menos de los 128.1 millones registrados en 2010. El censo se realiza ... «Informador.com.mx, 2月 16»
9
Crece la Población Económicamente Activa en México: Inegi
Durante el último trimestre del 2015, la Población Económicamente Activa (PEA) del País se ubicó en 53.8 millones de personas, lo que representa 60.4 por ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Población en México es de 119.5 millones de habitantes: Inegi
A marzo de este año, la población de México ascendió a 119 millones 530 mil 753 habitantes, y la tasa de crecimiento mantuvo un avance de 1.4% promedio ... «Informador.com.mx, 12月 15»

POBLACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Población [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poblacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA