アプリをダウンロードする
educalingo
villa

"villa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VILLAの語源

La palabra villa procede del latín villa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVILLAの発音

vi · lla


VILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVILLAはどんな意味ですか?

ヴィラ

ヴィラという用語は、次の意味で使用できます。▪村は、歴史的に一定の特権が与えられている人口です。 ▪ローマの別荘は、古代ローマの特徴である田舎の建物です。 アルゼンチンでは、不安定な村は、不安定な住宅によって形成される非公式の集落である。 パラスのヴィラはヴェネトのイタリア地方のアンドレア・パラディオによって16世紀に建てられた貴族の住居の一つです。

スペイン語辞典でのvillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のヴィラの最初の定義は、田舎にある娯楽の家です。 辞書のヴィラの別の意味は、それが村や場所から区別されるいくつかの特権を持っている人口です。 ヴィラもコンソリである。

VILLAと韻を踏むスペイン語の単語

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · taquilla

VILLAのように始まるスペイン語の単語

vilipendioso · villabarquín · villaclareña · villaclareño · villadiego · villagodio · villaje · villalón · villamonteña · villamonteño · villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villancete · villanchón · villanchona · villancico · villanciquera

VILLAのように終わるスペイン語の単語

arcilla · ardilla · bombilla · cabecilla · cartilla · chinchilla · cuchilla · guerrilla · horquilla · montilla · pandilla · pastilla · planilla · rejilla · vainilla · vajilla · varilla · velilla · ventanilla · zapatilla

スペイン語の同義語辞典にあるvillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«villa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«villa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«villa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

别墅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

villa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

villa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيلا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вилла
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vila
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যানবাটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

villa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

villa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Villa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

別荘
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

별장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Villa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Biệt thự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்லா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हिला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

villa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

villa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

willa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вілла
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

villa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

villa
5百万人のスピーカー

villaの使用傾向

傾向

用語«VILLA»の使用傾向

villaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、villaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VILLA»の引用

villaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.

«VILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.
Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.
Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.
Año y vida pueblan villa.
Benavente, si buena es la villa, mejor es la gente.
Daroca, la loca; la cerca grande y la villa poca.
Dios te dé poder en la villa y harina en tu casa.

«VILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvillaの使いかたを見つけましょう。villaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La villa
El eminente investigador de la arquitectura James Ackerman, autor de obras clásicas sobre Palladio y Miguel Ángel, estudia en este libro la construcción de villas en los países occidentales en diversos tiempos y lugares desde la antigua ...
James S. Ackerman, 1997
2
Pancho Villa
Complete biography of Pancho Villa -Mexican revolution hero
Friedrich Katz, 2000
3
Pancho Villa: retrato autobiográfico, 1894-1914
En México, Pancho Villa es la imagen del redentor de todas las injusticias.
Pancho Villa, Guadalupe Villa, Rosa Helia Villa, 2005
4
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
5
Gonzalo Villa Chávez: arquitecto, restaurador, acuarelista
The present edition dedicated to the architect Villa Chávez (b.
‎2006
6
Imágenes de Pancho Villa
Y finalmente, pero no en último orden de importancia, estaban las habilidades bélicas de los dos principales dirigentes militares de la revolución: Pascual Orozco y Francisco Villa. Orozco, que había sido arriero, provenía de una familia  ...
Friedrich Katz, 1999
7
Derecho Ambiental Colombiano
El tomo II trata de la parte especial, referente, por un lado, a las normas que regulan los recursos agua, aire y suelo, y, por otro lado, lo referente a la parte procesal del derecho ambiental.
Julio Enrique González Villa, 2006
8
Villa Dante
Cuatro extraños son convocados a la Villa Dante, una encantadora y deshabitada mansión en la costa italiana de Liguria.
Elizabeth Edmondson, 2011
9
La población de la villa de Madrid: desde finales del siglo ...
María F. Carbajo Isla, doctora en Historia y especializada en temas de demografía histórica, es profesora de Historia Económica en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Complutense de Madrid
María F. Carbajo Isla, 1987
10
Los bohemios de Villa Crespo: Judíos y fútbol en la Argentina
Raanan Rein se concentra en los orígenes de Atlanta, de sus hinchas y de Villa Crespo como una forma de explorar la integración social de inmigrantes semitas y de sus descendientes en la vida urbana porteña.
Raanan Rein,, 2012

用語«VILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivia suscribe contratos para la Villa Olímpica Suramericana
El gobierno de Bolivia suscribió este jueves contratos para la construcción de la Villa Olímpica Suramericana con miras a los Juegos Odesur 2018 y para ... «teleSUR TV, 9月 16»
2
Villa Rosa: cuando el tirano huyó
Villa Rosa es un sector popular en Margarita, estado Nueva Esparta. Para el viernes 2 de septiembre Nicolás Maduro tenía planeado “inaugurar” unas ... «PanAm Post, 9月 16»
3
La increíble cantidad de preservativos de los olímpicos atasca los ...
... personificadas en el ya famoso repartidor de condones Eric dieron a los deportistas olímpicos unos 450.000 preservativos en la Villa Olímpica, una medida ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Exfutbolista del Aston Villa muere tras recibir un electrochoque de la ...
El exfutbolista del Aston Villa y Manchester City inglés Dalian Atkinson ha muerto este lunes a sus 48 años de edad después de recibir una descarga de pistola ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Sexo en la Villa Olímpica: Una brasileña pasa una noche con un ...
... expulsada de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por mantener una relación sexual con un compatriota, el remero Pedro Goncalves, en la Villa Olímpica. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Tinder duplica sus matches gracias a... ¡los atletas de la Villa ...
“Durante el fin de semana los matches en la Villa Olímpica aumentaron un 129% y se cree que la tendencia continúe durante los Juegos Olímpicos”, confirmó ... «La Opinión, 8月 16»
7
Cristina Kirchner: "Me siento muy segura en la villa 31, ningún lugar ...
Cristina Kirchner dijo sentirse "segura" en la villa 31, de Retiro. Lo hizo al hablar ante militantes y habitantes del asentamiento, después de ser entrevistada en ... «LA NACION, 8月 16»
8
El delantero David Villa debuta en Barrio Sésamo
El delantero español David Villa, capitán del New York City FC, debutó esta semana en el programa infantil Barrio Sésamo, donde compartió con los populares ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Del Potro queda encerrado en ascensor de Villa Olímpica
El tenista argentino Juan Martín Del Potro estuvo encerrado durante 40 minutos en un ascensor a causa de un corte eléctrico en la villa de los deportistas, justo ... «Rio 2016, 8月 16»
10
El otro lado de Río 2016: el sexódromo en la Villa Olímpica y la cifra ...
El Ministerio de Salud de Brasil decidió enviar a Río la cifra récord de 9 millones de profilácticos, 450.000 de ellos concentrados apenas en la Villa de los ... «La Opinión, 8月 16»

VILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Villa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/villa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA