アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBLADAの語源

La palabra oblada procede del latín oblāta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBLADAの発音

o · bla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oblada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oblada

大胆なメラヌーラ

Oblada melanura

obladaはSparidae家の魚の魚である。 オブラダ属の唯一の種です。 oblidaは、地中海、東大西洋、紅海、西インド洋に生息する浮遊魚である。 最大サイズは30センチメートルで、ケースが35以上になる場合があります。 El oblada es un pez teleósteo de la familia Sparidae. Es la única especie del género Oblada. El oblada es un pez pelágico, que vive en el Mediterráneo, al Atlántico oriental, en el Mar Rojo y al Índico occidental. Su talla máxima es de 30 centímetros, en casos pueden llegar a los 35 o más.

スペイン語辞典でのobladaの定義

スペイン語辞書obladaは、教会に連れて行かれ、定期的にパンまたは糸である死者によって与えられる献金を意味します。 En el diccionario castellano oblada significa ofrenda que se lleva a la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan o rosca.
スペイン語辞典で«oblada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
bienhablada
bien·ha·bla·da
despoblada
des·po·bla·da
detallada
de·ta·lla·da
diablada
dia·bla·da
doblada
do·bla·da
endiablada
en·dia·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
entablada
en·ta·bla·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
hablada
ha·bla·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
malhablada
mal·ha·bla·da
poblada
po·bla·da
pueblada
pue·bla·da
redoblada
re·do·bla·da
tablada
ta·bla·da
tonelada
to·ne·la·da

OBLADAのように始まるスペイン語の単語

oblación
oblata
oblativa
oblativo
oblato
oblea
obleera
oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa

OBLADAのように終わるスペイン語の単語

aislada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
encalada
helada
igualada
lada
matriculada
mermelada
pelada
pillada
regulada
salada
señalada
tallada
titulada
velada

スペイン語の同義語辞典にあるobladaの類義語と反意語

同義語

«oblada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oblada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oblada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oblada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oblated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oblada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oblada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oblada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Oblada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oblada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oblada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oblada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oblada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oblada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oblada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oblada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oblada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oblada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oblada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oblada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Oblada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oblada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oblada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oblada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oblada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oblada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oblada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oblada
5百万人のスピーカー

obladaの使用傾向

傾向

用語«OBLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«oblada»の使用頻度を示しています。
obladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblada»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oblada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oblada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obladaに関するニュースでの使用例

例え

«OBLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobladaの使いかたを見つけましょう。obladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Juan Uría Ríu
E de la renta desta casa saquen cinquenta maravedíes viejos para la procesión de finados, otro día después de Todos Santos; e más saquen una oblada de media fanega de pan e un doblado de ocho honcas e un cuartal de vino castellano, ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
2
La pesca submarina
Como aquél, posee incisivos en ambas mandíbulas y su color también es plateado. Muestra una banda negra en la base de la cola, ribeteada por una franja blanquecina, pero La oblada nunca llega a poseer las listas negras tan marcadas ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
3
Peces
Espáridos Oblada (Oblada melanura) Tiene un color plateado, pero lo que hace fácil identificar esta especie es la mancha negra en el pedúnculo caudal orlada de blanco. Se mueve cerca de fondos rocosos. Tiene un tamaño máximo de 30 ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
4
Trabajos
Género OBLADA 321. Oblada melanura (L.). Sparus melanura, Linné, 1758, p. 278. Nombre seleccionado como "Oficial": OBLADA. Castoxa y nombres citados como "castellanos": Chopa (Asso; Cisternas; Cornide; Navarrete). Doblada (Asso  ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
5
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
6
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Reí. 31. Antaño y hoy todavía en partes de Navarra, la oblada era una torta de libra o libra y media que se ofrece al sacerdote durante el ofertorio de la Misa. Así lo escribe Lanchetas. (Gramática y vocabulario de Berceo. Madrid, 1900, 521 ).
Constantino Cabal, 2008
7
Arqueoecología: Sistémica y Caótica
... entre oblada (la superficie de revolución de una elipse sobre su eje menor) y prolada (la superficie de revolución de una elipse sobre su eje mayor). Sobre estos conceptos se basa la nomenclatura de la morfología del polen y su estudio  ...
Hector L. D'Antoni, 2008
8
Código Santa-Cruz, de Procedimientos Judiciales del Estado ...
El juez de la causa, ante quien se intentare el re. tracto, ordenará tambien el deposito de la cantidad oblada, y constando de él, dara traslado al comprador, quien contestará den'tr'o de tercero día. 638. Si no hubiere necesidad de prueba  ...
‎1836
9
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
A los ocho o quince días después del funeral, cuando sale la familia de casa, es el día de la oblada: una de la familia vestida de luto, se coloca en la iglesia detrás del cirio y van pasando los allegados y amigos y le ofrecen para responsos; ...
Vicente García Oliva
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... CON ESTA: Dieta, Cálculos renales, Obesidad o Hidropesía. Doblada: Latín: Oblada melanura. Nombre por el que también se conoce a la oblada. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Oblada o Pescado azul.
Miguel Jordá Juan, 2011

用語«OBLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El médico que mató a un ladrón sigue imputado por homicidio
El abogado Diego Szpigiel, defensor del médico Lino Villar, confirmó que su cliente quedó en libertad con una "caución personal oblada por dos fiadores". «Infobae.com, 8月 16»
2
equitation - CSO DES MAILLYS Nils Vilain surprend ses concurrents
Suit l'Alsacien Michel Brown sur Oblada Chianti en 69''87. Le Jurassien Thomas Duvergne sur Unlutin du Huquet , termine quatrième. La compétition se ... «Bien Public, 8月 16»
3
Ny satsning på elektronisk musik och ensamkommande
Satsning kommer att engagera 30 ensamkommande flyktingar som kommer från olika boende runt om i Skåne. "Obladi oblada - boundless beats and heartfelt ... «Sveriges Radio, 8月 16»
4
Paul McCartney, les Beatles et les droits d'auteur
Mais c'est la même chose pour Obladi Oblada ou Hey Jude . Des titres qui sont pourtant indissociables des Beatles, mais sur lesquels McCartney n'a plus ... «France Inter, 6月 16»
5
Micah Tyler's Parody Video, 'You've Gotta Love Millennials' Goes ...
The anthem, sung to the tune of "Obladi-Oblada" by The Beatles, was made specifically for the Watermark Church Leaders Conference in Dallas, TX to introduce ... «BREATHEcast, 5月 16»
6
McCartney: entre el caos, la creación y el camino de regreso a Los ...
Cada disco es un cacho de vida para quien lo hace y para quien lo escucha, y este le gustaría incluso a John. Paul, cerca del corazón y lejos de Obladi Oblada. «Diario Registrado, 1月 16»
7
Diez canciones que se parecen demasiado
Cuando los Beatles publicaron Obladi oblada en 1968 no se molestaron en poner letra al estribillo. De esa tarea se encargarían The Offspring varias décadas ... «Faro de Vigo, 12月 15»
8
Felices por el concierto de los Stones pero acá no los conocen
Claro que son duros, mientras que los de Liverpool hacían cancioncitas para niños bien tipo Obladi-oblada Jagger y Richards hicieron que los muchachos que ... «Las2orillas, 11月 15»
9
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, 8月 15»
10
20세기 팝의 전설… '더벅머리 4총사' 비틀즈
그중 비틀즈의 '화이트 앨범'(1968)에 수록된 '오 블라디 오블라다(Obladi Oblada)'는 듣자마자 신나는 리듬에 매료되고, 가사를 음미하면서 '음. 인생이란 이런 거군' ... «브릿지경제, 4月 15»

OBLADAの画像

oblada

参照
« EDUCALINGO. Oblada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oblada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z