アプリをダウンロードする
educalingo
polémico

"polémico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POLÉMICOの語源

La palabra polémico procede del griego πολεμικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOLÉMICOの発音

po ·  · mi · co


POLÉMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLÉMICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpolémicoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の論争の最初の定義は、議論に関連しているか、それに関連しています。 辞書で論争の別の意味は、論争を引き起こす誰か何かについて言われています。 論争はまた、いずれかのポジションを怒らせ、防御すべき術を教える芸術でもあります。


POLÉMICOと韻を踏むスペイン語の単語

académico · anémico · antiacadémico · bohémico · dinámico · económico · endémico · epidémico · epistémico · hiperglucémico · hipoglucémico · hipovolémico · isquémico · leucémico · pandémico · polisémico · septicémico · sistémico · totémico · urémico

POLÉMICOのように始まるスペイン語の単語

polca · polcar · polcas · polco · pólder · polea · poleadas · poleame · polemarca · polémica · polemista · polemizar · polemología · polemoniácea · polemoniáceo · polemonio · polen · polenta · poleo · polera

POLÉMICOのように終わるスペイン語の単語

aerodinámico · agronómico · anatómico · anímico · astronómico · atómico · autonómico · balsámico · bioquímico · cerámico · cómico · cósmico · ergonómico · gastronómico · islámico · mico · panorámico · químico · socioeconómico · térmico

スペイン語の同義語辞典にあるpolémicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POLÉMICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«polémico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«POLÉMICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«polémico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polémico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLÉMICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polémicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolémicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polémico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

polémico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

controversial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

controverso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

controversé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umstritten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

物議を醸します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

controverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

controversat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversielt
5百万人のスピーカー

polémicoの使用傾向

傾向

用語«POLÉMICO»の使用傾向

polémicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polémico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、polémicoに関するニュースでの使用例

例え

«POLÉMICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolémicoの使いかたを見つけましょう。polémicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moriscos y cristianos: un enfrentamiento polémico, 1492-1640
La convivencia en España de poblaciones tan distintas como la cristiana y la morisca llevó con el tiempo a una virulenta polémica cuyos temas se agrupan en dos espacios: los de carácter estrictamente teológico (la trinidad, la ...
Louis Cardaillac, 2004
2
iPerdón! Soy alemán: Un escrito polémico
Típico alemán. Incluso cuando sus vecinos y amigos sufren por ello. Detlef Gürtler pide, por supuesto, también perdón por eso - y hace propuestas sobre cómo Europa puede liberarse del cerco alemán.
Detlef Gürtler, 2011
3
Alfonso XIII. El rey polémico
Javier Tusell, Genoveva G. Queipo de Llano. ALFONSO. XIII. EL. REY. POLÉMICO. JAVIER. TUSELL. GENOVEVA. G. QUEIPO. DE. LLANO. '[BUI'US. d300k. JAVIER TUSEI.I. GENOVEVA G. QUEIPO DE LIANO ALFONSO XIII EL.
Javier Tusell, Genoveva G. Queipo de Llano, 2012
4
Elogio de la disciplina: un texto polémico
Bernhard Bueb afirma que la disciplina es un requisito necesario para conseguir la felicidad y la libertad. Elogio a la disciplina es una aportación comprometida, valiente y convincente al debate abierto sobre "cómo educar".
Bernhard Bueb, 2007
5
La genealogía de la moral: un escrito polémico
La genealogía de la moral es la obra más sombría y cruel de Friedrich Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Andrés Sánchez Pascual, 1997
6
El Discurso Polémico en Las Entrevistas Radiofónicas
Quiz s con menor intensidad y crudeza, aun cuando se produzcan tambi n ataques y defensas, el discurso pol mico se dispara en las entrevistas radiof nicas como una batalla en el g nero pico.
Guillermina Piatti, 2012
7
Delegación de Responsabiliades Y Desarrollo El Programa de ...
Ahora observe la otra parte destacada "en torno a un asunto, como este, polémico", ¿qué ocurre a la expresión si dijera: "en torno a un asunto polémico como este" o si cambiara a "en torno a un polémico asunto como este"? Note la ...
8
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
En efecto, estas gráficas arrojan resultados muy interesantes para explicar en la refutación argumentativa, las oscilaciones del componente polémico emocional. En el desarrollo de este debate no se puede separar lo emocional de lo ...
Julieta Haidar, 2006
9
Estrategias de captación de la voluntad popular en las ...
La doctora Julieta Haidar especialista brasileña en análisis de discurso político, opone lo polémico a lo didáctico, siguiendo la clasificación básica de los años 70 de la Escuela Francesa de Análisis de Discurso. Esos dos conceptos se ...
Manuel Matos Moquete, 2007
10
Teatro del Pueblo: una utopía concretada
Modisto: Antonio Guerra. Decoradores: Manuel Aguiar y Pedro González. Luces y música mecánica: Manuel Blanco, Nicolás Castronuovo y Heriberto Pérez.) Martes 19/4 Teatro polémico. Martes 19/4 Papá, de León Mirlas. Libre discusión.
Osvaldo Pellettieri, 2006

用語«POLÉMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolémicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monfils, polémico: hizo dobles faltas intencionales y McEnroe lo ...
Monfils, polémico: hizo dobles faltas intencionales y McEnroe lo acusó de "antiprofesional". El francés jugó a menos durante un rato para desconcentrar a ... «LA NACION, 9月 16»
2
"Mexicanos vagos y sin educación": el polémico libro con el que ...
La idea era que los estudiantes de Texas aprendieran sobre el legado de los mexicano-estadounidenses en su estado, pero la iniciativa ha acabado causando ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
Repercusiones de polémico encuentro con Trump
Si Hillary Clinton hubiera aceptado la invitación de Ernesto Peña Nieto, el presidente mexicano podría haber salvado su orgullo, argumentando la importancia ... «Diario Financiero, 9月 16»
4
Polémico truco para saber exactamente la hora en la que salen los ...
Una de las cosas que más da emoción a este título que nos ha traído la Niantic, es ese hecho de poder hacerse con criaturas que son muy difícil de capturar, ... «TecnoInnovador, 9月 16»
5
La Guardia Civil incendia las redes sociales con un polémico ´tuit´
Con un polémico 'tuit' ilustrado con una espeluznante imagen, el instituto armado explica que sólo tardas 3 segundos en ponerte el cinturón, en cambio, ... «levante.emv.com, 8月 16»
6
Cómo son los números del polémico vuelo de Aerolíneas a Roma
Cómo son los números del polémico vuelo de Aerolíneas a Roma. El año pasado llegó a 58.000 dólares por día para mantener la ruta; este año bajó pero aún ... «LA NACION, 8月 16»
7
Investigan un polémico cartel pegado en una escuela de Salta
Así comienza el polémico cartel que un docente habría pegado hoy en el vidrio de un aula en una escuela del Barrio Limache, al sur de la capital salteña. «Clarín.com, 8月 16»
8
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria ...
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria de Joseph Goebbels, la mano derecha de Hitler y ministro de propaganda nazi. Redacción ... «BBC Mundo, 8月 16»
9
Ministro gabinete japonés visita polémico santuario de Yasukuni
TOKIO, 11 ago (Xinhua) -- Masahiro Imamura, nuevo ministro para la reconstucción del gabinete del premier japonés, Shinzo Abe, visitó el jueves en esta ... «Xinhua, 8月 16»
10
Un ministro de Abe llega al polémico templo de Yasukuni en ...
El nuevo ministro de Reconstrucción de Desastres de Japón, Masahiro Imamura --uno de los miembros del nuevo gabinete del primer ministro, Shinzo Abe, ... «Lainformacion.com, 8月 16»

POLÉMICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Polémico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polemico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA