アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"euroescéptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEUROESCÉPTICOの発音

eu · ro · es · cép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROESCÉPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEUROESCÉPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«euroescéptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
euroescéptico

ユーセプティシズム

Euroescepticismo

ユーロ懐疑主義は、欧州市民による欧州連合(EU)の拒絶反応(多かれ少なかれ)に基づく政治的社会運動である。 ▪強力な欧州懐疑主義:欧州懐疑主義の二つのタイプは、その加盟国と、非民主的官僚や抑圧的な実体としての機関を考慮し、著名な需要欧州連合の国自体の撤退や本の溶解しています。 euroscepticismについて言えば、このタイプを参照することです。 欧州議会のEurosceptic当事者はスポークスマンイギリス独立党のナイジェル・ファラージで自由と民主主義のグループヨーロッパです。 ▪軽度または中等度の欧州懐疑主義:この自分の国の欧州連合(EU)の存在と会員を守るが、特定のコミュニティ政策と連邦ヨーロッパの構築を拒否します。 altereuropeísmoとも呼ばれます。 欧州議会では、左の軟弱なEurosceptic当事者は、スペインの形成組織Izquierda Unidaに属している連合左派のグループに座っています。 El euroescepticismo es un movimiento político y social que se basa en el rechazo, en mayor o menor medida, de la Unión Europea por parte de los ciudadanos europeos. Se distinguen dos tipos de euroescepticismo: ▪ Euroescepticismo fuerte: Exige la retirada del propio país de la Unión Europea o la disolución de esta, considerando a la institución como un ente no democrático, burocrático y opresor con sus estados miembros. Cuando se habla de euroescepticismo a secas, es para referirse a este tipo. Los partidos euroescépticos del Parlamento Europeo están en el grupo de Europa de la Libertad y la Democracia, cuyo portavoz es Nigel Farage del Partido de la Independencia del Reino Unido. ▪ Euroescepticismo suave o moderado: Defiende la existencia de la Unión Europea y la pertenencia del país propio a esta, pero rechaza políticas comunitarias específicas y la construcción de una Europa federal. También llamado altereuropeísmo. En el Parlamento Europeo, los partidos euroescépticos suaves de izquierda se sientan en el grupo de la Izquierda Unitaria, al que pertenece la formación española Izquierda Unida.

スペイン語辞典でのeuroescépticoの定義

辞書のユーロセクシティブの定義は、欧州連合(EU)の政治的プロジェクトを拒絶するか、または疑わしいことである。 En el diccionario castellano euroescéptico significa que rechaza los proyectos políticos de la Unión Europea o recela de ellos.
スペイン語辞典で«euroescéptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROESCÉPTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

EUROESCÉPTICOのように始まるスペイン語の単語

eurocomunista
euroconector
eurocracia
eurócrata
eurodiputada
eurodiputado
eurodivisa
eurodólar
euroescéptica
euroescepticismo
europa
europarlamentaria
europarlamentario
europea
europeidad
europeísmo
europeísta
europeización
europeizante
europeizar

EUROESCÉPTICOのように終わるスペイン語の単語

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるeuroescépticoの類義語と反意語

同義語

«euroescéptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROESCÉPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euroescépticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeuroescépticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«euroescéptico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欧洲怀疑论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

euroescéptico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eurosceptic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

eurosceptic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتشكك تجاه الإتحاد الأوروبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

евроскептик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eurocéptico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Eurosceptic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

euroscepticisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Eurosceptic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eurosceptic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Eurosceptic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Eurosceptic
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Eurosceptic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Eurosceptic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யூரோ அவநம்பிக்கைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Eurosceptic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eurosceptic
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

euroscettico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eurosceptycyzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

євроскептик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eurosceptice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευρωσκεπτικιστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skepties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

euroskeptiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Eurosceptic
5百万人のスピーカー

euroescépticoの使用傾向

傾向

用語«EUROESCÉPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«euroescéptico»の使用頻度を示しています。
euroescépticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euroescéptico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROESCÉPTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«euroescéptico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«euroescéptico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、euroescépticoに関するニュースでの使用例

例え

«EUROESCÉPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeuroescépticoの使いかたを見つけましょう。euroescépticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho penal de la Unión Europea: situación actual y ...
20 En opinión de QUINTERO OLIVARES ya la propia traslación al derecho interno de la Decisión marco en Alemania «fue una ocasión aprovechada por el nacionalismo «euroescéptico» para atacarla en nombre de la sacra intangibilidad ...
‎2007
2
Turquía: la apuesta por Europa
Criticar a la UE en un determinado momento por no haber reflejado los intereses nacionales de un país no se considera razón suficiente para tachar de euroescéptico a un partido. Se ha llegado a un mínimo consenso sobre que la cuestión ...
Carmen Rodríguez López, 2007
3
República Checa: El "Otro" y la Unión Europea: Un estudio de ...
La República Checa es un país etiquetado con la marca de euroescéptico.
Daniel Esparza Ruiz, 2010
4
English Breakfast
"De ser un crítico de la Unión Europea y ser considerado un antiverde, abandonó el discurso euroescéptico y se convirtió en un público defensor del medio ambiente, un paso destinado a atraer a los votantes del centro que se sienten ...
Juana Libedinsky, 2006
5
La política de la competencia en Europa
En realidad siempre se ha mostrado como un euroescéptico (todo lo contrario de su predecesor, el Primer Ministro Paavo Lipponen), pero no ha dudado en apoyar las iniciativas Comunitarias cuando han coincidido con sus intereses.
‎2009
6
Viajando con ZP
Eso es juego sucio: si no compartes mi visión de España, eres antiespañol; si no apoyas la guerra de Irak, eres antiamericano; si no te gusta la invasión israelí del Líbano, eres antisemita; si no eres atlantista, euroescéptico y neocon, ...
Javier Valenzuela, 2007
7
La Europa ¿de quién?
... Major era cada vez más "euroescéptico". Es en este ambiente nocivo cuando Delors deja sus funciones el 1 de enero de 1995, mientras que tres nuevos países (Suecia, Finlandia y Austria) hacen su entrada en la Unión. Las cosas no van ...
Patrick Cassan, 2005
8
Cuestiones de actualidad en lengua española
Normalmente euro- hace referencia a una realidad geográfica: euroasiático, eurosiberiano, o concretamente a la unión monetaria europea: euroescéptico, euroesclerosis, eurocomisario. Por el contrario, las unidades de las que vamos a .
Julio Borrego Nieto, 2000
9
Recerca: revista de pensament i anàlisi
... significa que la europeización sea una quimera o que esté predestinada a ser simplemente una organización intergubernamental dedicada a la resolución de problemas, una idea más propia del panorama europesimista y euroescéptico.
Universidad Jaume I (Castellón de la Plana, España). Departamento de Humanidades
10
Elecciones europeas 2009
... que en elecciones europeas anteriores había reunido al tradicionalmente más euroescéptico BNG con los más europeístas PNV y CiU. De todo lo anterior se derivan distintas hipótesis sobre los efectos de la identidad nacional y regional ...
ón a cargo de Mariano Torcal, Joan Font, 2012

用語«EUROESCÉPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuroescépticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desconcierto en el euroescéptico UKIP tras eliminación del favorito ...
El UKIP anunció este miércoles que el favorito para suceder a Nigel Farage al frente de la formación había sido excluido de la elección por no haber ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Un Gobierno euroescéptico y pragmático
El casi equilibrio númerico de fuerzas euroescépticas y europeistas del Gobierno de Theresa May –cuatro de sus ministros han apoyado la permanencia en la ... «Cinco Días, 7月 16»
3
David Davis, un euroescéptico convencido para romper con Europa
David Davis, el hombre designado por Theresa May para negociar la salida de Reino Unido, es uno de los euroescépticos más recalcitrantes del Parlamento. «EL PAÍS, 7月 16»
4
Euroescéptico manejará relaciones exteriores del Reino Unido
Calificándolo de mentiroso, cobarde o bromista, la clase política de Europa recibió la designación de Boris Johnson, un euroescéptico, como ministro de ... «Alto Nivel, 7月 16»
5
Euroescéptico Müller: nunca ha marcado en Eurocopas y siempre ...
Llegado el caso, si la Merkel accediera a que Alemania sometiera a referéndum su propio Brexit, no extrañaría que los separatistas encontraran respaldo en ... «OKDIARIO, 7月 16»
6
Gran Bretaña: renuncia el líder euroescéptico Nigel Farage
El líder euroescéptico lleva años apoyando la salida de su país del bloque comunitario y es miembro del Parlamento Europeo, desde donde pretende seguir ... «Deutsche Welle, 7月 16»
7
Austria volverá a elegir entre un euroescéptico y un europeísta
De esta forma, y con el Brexit como telón de fondo, la reñida pugna por la jefatura del Estado de Austria entre el ultranacionalista euroescéptico, Norbert Hofer, ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
8
Cumbre de la UE por el Brexit: del reproche a un británico ...
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, se dirigió a Nigel Farage, líder de los euroescépticos británicos, y le dijo: "Estoy sorprendido de ... «LA NACION, 6月 16»
9
Tras Brexit se fortalecerá el sentimiento euroescéptico en la UE
Tras la victoria del 'brexit' se fortalecerá el sentimiento euroescéptico en otros países miembros de la Unión Europea (UE), según un experto. Entrevistado por ... «Hispan TV, 6月 16»
10
Pablo Iglesias, ¿proeuropeo o euroescéptico?
El líder de Podemos ha querido sumar su voz a la de los líderes del resto de partidos políticos que se han levantado este viernes con la noticia de la salida de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

EUROESCÉPTICOの画像

euroescéptico

参照
« EDUCALINGO. Euroescéptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/euroesceptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z