"eupéptico"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でEUPÉPTICOの発音

eu · pép · ti · co

スペイン語でEUPÉPTICOはどんな意味ですか？

消化

Digestión

消化は、以前に摂取した食品を吸収されるより単純な物質に変換するプロセスです。 消化は、多細胞生物および細胞の両方で起こる。 このプロセスでは、異なるタイプの酵素が関与する。 従属栄養生物が成長、維持及び運用のための原材料やエネルギーの外部ソースに依存したシステムや消化器系、消化に非常に重要です。 食物は、組織を生成し修復し、エネルギーを得るために使用されます。 独立栄養生物は、しかしながら、光エネルギーを捕捉し、動物による使用可能な化学エネルギーに変換します。 別のレベルからのエネルギー変換の各段階において、より複雑な組織分子に再構成したより小さな粒子への食物の組織の維持、また劣化に関連材料及び利用可能なエネルギーの損失があります。 人間の体では、消化器系を通過した食品は、適切に機能するために必要な栄養素に変換されるプロセスです。

La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares como en las células. En este proceso participan diferentes tipos de enzimas. El sistema o aparato digestivo, es muy importante en la digestión ya que los organismos heterótrofos dependen de fuentes externas de materias primas y energía para crecimiento, mantenimiento y funcionamiento. El alimento se emplea para generar y reparar tejidos y obtención de energía. Los organismos autótrofos, por el contrario, captan la energía lumínica y la transforman en energía química, utilizable por los animales. En cada paso de la conversión energética de un nivel a otro hay una pérdida de materia y energía utilizable asociada a la mantención de tejidos y también a la degradación del alimento en partículas más pequeñas, que después se reconstituirán en moléculas tisulares más complejas. En el cuerpo humano, es el proceso en que los alimentos, al pasar por el sistema digestivo, son transformados en nutrientes necesarios para su buen funcionamiento.

スペイン語辞典でのeupépticoの定義

辞書内のユーペプチコの定義は、物質または薬です：それは消化を促進します。

En el diccionario castellano eupéptico significa dicho de una sustancia o de un medicamento: Que favorece la digestión.

スペイン語で«EUPÉPTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eupéptico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

eupépticoのスペイン語での同義語

digestivo · estomacal

EUPÉPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeupépticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeupépticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eupéptico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: eupeptic
• スペイン語: eupéptico
• スペイン語翻訳家 - 英語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सुपाच्य
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: هاضم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: удобоваримый
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: eupéptico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - フランス語: eupeptique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: yg pencernaannya baik
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - 日本語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 정상 소화의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dể tiêu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: sindirimi kolaylaştırıcı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: eupeptica
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: strawny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: легкотравний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: εύπεπτος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: vrolik
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: eupeptic
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: eupeptic

«EUPÉPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeupépticoの使いかたを見つけましょう。eupépticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

eupéptico,. ca. adj. / m. || [Medicamento o sustancia] que favorece una digestión adecuada. El Siglo de Durango (México) 03.06.04: En pequeñas cantidades, el alcohol tiene una función eupéptica en el organismo, pues se considera que la ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

Gran dicionario século vinte i uno:

eumés - excluir 238 eumés -esa s. y adj. Eumés, pontedeumés, de Ponte- deume . Sin. pontedeumés. eunuco m. Eunuco. eupatorio m. Eupatorio (Eupatorium cannabinum), her- ba de santa Cunegunda, porqueira. eupéptico -a adj. Eupéptico.

‎2006

Plantas medicinales andinas: uso práctico

N. VULGAR PARTE UTIL USO TERAPEUTICO ALFALFA Hojas Antianemico ANIS VERDE Hoju у scmiliu Eupéptico, Carminativo, Anttespasmodico, Emenagogo, Galactogogo BORRAJA Hojas y flores Pectonsl, Sudorífico, Eruptivo, OxitAcico, ...

Edgardo Ruíz, Nancy Gómez de Fruci, Gómez de Fruci G. de Fruci, 1993

Etnobotánica de la Amazonia peruana

Febrífugo, antidiarreico, tónico, eupéptico. Principales indicaciones. Malaria o paludismo, fiebres, diarrea. García Barriga (op. cit.) señala que la corteza, además de ser eficaz en las fiebres palúdicas, popularmente "se emplea como tónico y ...

Vega Orcacitas Vega, 2001

Memoria de las aguas minero-medicinales de La Aliseda ...

que no conocía eupéptico más eficaz que el agua gaseada ele La Aliseda. A poco de bebería se presentan efectos diuréticos. Estos efectos difieren según la cantidad: á la dosis de trescientos gramos en tres horas, la diuresis es abundante, ...

Balneario de La Aliseda (Jaén), 1902

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Fruto que deriva de una sola flor con gineceo formado por varios o muchos carpelos libres que al madurar originan frutillos que pueden ser de tipo variado pero que no se sueldan entre sí. eupéptico, ca. Se dice de la sustancia o de la planta ...

Ginés A. López González, 2006

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

... -isf; eupépsia sive -pep- sīa, aef. Sin: bona digéstio; fácilis digéstio vel concóctio. eupéptico: adj eupépticus, a, um. Sin: diges- tórius; ad digerendum aptus // sust remédium Sin: res (reif) necessária. Uso: ceder a las - experimentales, 424.

José Juan del Col, 2007

Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)

era un elemento fundamental para la vida y animaba a consumirlo tanto por sus virtudes para el cuerpo (era «eupéptico, estimulante, tónico y nutritivo») como por los beneficios que reportaba al espíritu, facilitando las relaciones sociales.

Ricardo Campos, 1997

Pasos perdidos

Lo más inmediato es conseguir que el proceso digestivo no sea doloroso ni perturbador, y para ello te receto un eupéptico que va bastante bien — dijo tras finalizar el reconocimiento de la zona abdominal — y te voy a mandar hacer una  ...

Juan José Martínez Ferra, 2005

Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva

El Ruibarbo "Rheun oficinalis", como eupéptico y a grandes dosis como purgante. El cardamomo "Elettaria cardanomum" usada contra la gota ciática y en unión con vinagre para la sarna. Rosa encarnada (gálica) en decocción para purgar ...

Hernando Forero Caballero, 2003

用語«EUPÉPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeupépticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El botiquín aromático de viaje

El aceite esencial de jengibre (Zingiber officinale) es un eupéptico muy útil en esos momentos. Se aplica diluyendo 3 gotas en un poco de aceite vegetal, por ... «La Vanguardia, 7月 15»

Pranarôm lanza al mercado el aceite esencial de yuzu

... tranquilizante, sedante, relajante, somnífero; calmante del sistema nervioso simpático; antiséptico atmosférico y tónico digestivo: eupéptico, laxante suave. «IM Farmacias, 5月 15»

Eliminar toxinas con aromaterapia

Además es un tónico eupéptico que mejorará la digestión de aquellos que la consuman. En este caso la vía oral es la única que se practica. El aceite esencial ... «La Vanguardia, 3月 15»

La negligencia igual ronda la práctica de medicina tradicional

... componente: una esencia rica en anetol (compuesto aromático) con eupéptico (que facilita la digestión) y carminativo (una sustancia que elimina gases). «La Razón, 5月 14»

Los maravillosos beneficios del anís estrellado

... o al anís común, posee características similares, como los efectos analgésicos, antiespasmódicos, antiinflamatorios, digestivos, carminativos y eupépticos. «Informe21.com, 3月 14»

Canela, más que un condimento digestivo

... o extracto) forma parte habitual de numerosos platos, se están investigando las propiedades de la canela más allá de sus reconocidos efectos eupépticos. «Consumer, 12月 07»