アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispéptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPÉPTICOの語源

La palabra dispéptico procede del griego δύσπεπτος, que digiere mal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPÉPTICOの発音

dis · pép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPÉPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPÉPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dispéptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消化不良

Dispepsia

「消化不良」という用語には、胃の分泌、胃腸運動または消化を妨げる感受性の任意の障害が含まれる; 消化器系に関連する任意の機能的変化を意味する。 それは通常、健康的な食事がないときに発生します。 通常、消化不良は良性であり、治療可能である。 その起源は身体的または情緒的障害にある場合があり、場合によっては腫瘍プロセスに起因する可能性がある。 胃や腸の機能不全に続く消化器の変化が特徴です。 それは、固体または液体食品の摂取に関連して、上部消化管の物理的不快感を引き起こす。 それには、火傷や酸味、げっぷ、ガスの膨張、鼓腸、満腹感や腹痛、吐き気や嘔吐などの症状があります。 相談の最も頻繁な理由の1つです。全体の頻度は40.6%で、人口の28.1%で1週間に1回出現する中程度の重度の症状を呈しています。 スペインでは、成人人口の39%が生活中に苦しんでおり、最後の6ヶ月で24%が苦しんでいます。 El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

スペイン語辞典でのdispépticoの定義

辞書中の消化不良の定義は、消化不良に関連するか、または関連する。 辞書のもう一つの消化不良の意味はまた、消化不良に罹患している。 La definición de dispéptico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la dispepsia. Otro significado de dispéptico en el diccionario es también enfermo de dispepsia.
スペイン語辞典で«dispéptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPÉPTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

DISPÉPTICOのように始まるスペイン語の単語

dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora

DISPÉPTICOのように終わるスペイン語の単語

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
cataléptico
ptico
crítico
diagnóstico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるdispépticoの類義語と反意語

同義語

«dispéptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPÉPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispépticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispépticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispéptico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dispéptico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dyspeptic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपच संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диспептический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dispéptico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dyspeptic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dyspepsique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dyspeptic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消化不良
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dyspeptic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dyspeptic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपचनाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık çeken
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dyspeptic
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cierpiący na niestrawność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диспептический
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispeptic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dyspeptic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyspeptiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyspeptic
5百万人のスピーカー

dispépticoの使用傾向

傾向

用語«DISPÉPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dispéptico»の使用頻度を示しています。
dispépticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispéptico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPÉPTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispéptico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispéptico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dispépticoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPÉPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispépticoの使いかたを見つけましょう。dispépticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las palpitaciones de Origen Dispéptico
LAS PALPITACIONES DE ORIGEN DISPÉPTICO § I. La clínica viene enseñando desde muy atrasados tiempos, que los latidos cardíacos, sensibles é incómodos para el individuo, se relacionan harto comunmente con estados patológicos ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
2
Dispepsia funcional
Por tanto, muy diversas y muy distintas enfermedades pueden manifestarse mediante un síndrome dispéptico (Tabla 2.1). Los síntomas dispépticos por sí solos no permiten discriminar de forma segura la presencia o no de una enfermedad ...
Joan Monés Xiol, 2007
3
Soy un gato
—como si al argumentar que Carlyle era dispéptico se atribuyera a sí mismo una especie de honor intelectual. Su amigo replicó: —Pero que Carlyle fuera dispéptico, no implica necesariamente que todos los dispépticos tengan que ser como ...
Natsume Sōseki
4
Boletines y trabajos
... fenómenos dispépticos crónico parcial Incompleto asintomático crónico parcial Incompleto dudoso crónico parcial Incompleto dispéptico • crónico subtotal Incompleto asintomático crónico subtotal Incompleto con síntomas dispéptic. crónico ...
5
Revista cubana de medicina tropical
Diagnóstico: Síndrome digestivo, forma gastro-entero-coli- tica, tipo dispéptico e hipersecretivo diarreico, producido por giardiasis intestinal. Caso 11: C. T. M., H. C. 104, año 1948. C. B. del C. de S. de Tolosa. Domiciliada en 64, 10 y 11, ...
6
Revista Kuba de medicina tropical y parasitología
Diagnóstico: Síndrome digestivo, forma gastro-entero-colí- tica, tipo dispéptico e hipersecretivo diarreico, producido por giardiasis intestinal. Caso 11: C. T. M., H. C. 104, año 1948. C. B. del C. de S. de Tolosa. Domiciliada en 64, 10 y 11, ...
7
Desarrollo de un test de aliento para el estudio del proceso ...
En voluntarios sanos, con las comidas de prueba empleadas en nuestro estudio, la ocurrencia e intensidad del síntoma dispéptico plenitud postprandial es volumen-dependiente. 9. La generación del síntoma dispéptico plenitud postprandial ...
Tojo González, Rafael
8
Manual de gestión para jefes de servicios clínicos
Por ejemplo, la estimación del número de pacientes dispépticos con H. Py- lori es del 40%, por lo que un paciente dispéptico tiene una probabilidad de 0.4 de estar infectado de ese organismo. Sin embargo, la probabilidad de éxito debe ser ...
‎2000
9
Aspectos metabólicos y clínicos de la hepatopatía alcohólica ...
En la tabla V, frecuencia de los síntomas y signos, en nuestra experiencia, en la H. T. A. En la forma paucisintom ática hay astenia, hiporexia y síndrome dispéptico inespecífico, febrícula o fiebre irregular, adelgazamiento, hepatomegalia lisa, ...
Amador Schüller Pérez, Jorge Tamarit Torres, J. Tamarit Torres, Instituto de España, 1983
10
Atención farmacéutica
chos de los síntomas de orden dispéptico pueden persistir cuando el dolor ha desaparecido, hecho que se debe a la existencia de una gastritis o de enfermedades concomitantes (dispepsia no ulcerosa, patología vesicular, colon irritable, ...
Pedro A Cotillo Zegarra, 2004

用語«DISPÉPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispépticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microficción: “El dispéptico Displot” Por: Cristina Chiesa (*)
Microficción. El señor Displot era un hombrecillo difícil, embarazoso por momentos. Tenía un pasquín amarillista y seguidores que le lamían los zapatos. «DiarioNCO, 7月 16»
2
Gastritis crónica es principal causa consulta vías digestivas
“Por consulta (el más frecuente) es el síndrome dispéptico donde se le hace el estudio casi en el 90% de los casos se encuentra con que es una gastritis ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Fado no Porto? Apareceu há mais de 100 anos, mas tem pouca ...
“Minado de taras, avariado pelas bebidas fortes e pelas moléstias secretas, com o estômago dispéptico, o sangue descraseado e os ossos esponjados pelo ... «Observador, 6月 16»
4
¿Por qué odian tanto a Hillary Clinton?
Un observador político aficionado en mi página de Facebook la llamó “Lady Trump”. Otro de mis regulares colegas dispépticos la llamó “Hildebeast”, y se burló ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
Úlcera péptica
Las náuseas y vómitos pueden o no estar presentes, además, algunos pacientes pueden referir otros síntomas dispépticos como eructos, saciedad precoz, ... «Hoy Digital, 5月 16»
6
Él es el hombre más odiado de la TV
... del fanfarroneo de Liam Gallagher, el dispéptico excantante de Oasis. La creación resultante ha terminado en muchas listas de “los más odiados” en línea. «El Financiero, 5月 16»
7
Cómo detectar a tiempo un cáncer silencioso
Estos signos podrían confundirse con colon irritable, síndromes dispépticos, alteraciones de la motilidad intestinal, gastritis, entre otras condiciones. «Semana.com, 5月 16»
8
Las lesiones bucales y su gran relación con el sistema digestivo
Este tipo de lengua se observa en pacientes con síndrome dispéptico, gastritis crónicas con hipoclorhidria, síndrome pilórico, constipación crónica y el ... «Hoy Digital, 4月 16»
9
6 plantas de uso medicinal que son originarias de América
El Paico es de eficacia para los dispépticos. Sus hojas y flores se toman en infusión a modo de té después de las comidas. Tiene un sabor parecido a la menta ... «BioBioChile, 3月 16»
10
Meldonium, producto prohibido de fácil compra en Internet
Algunos de estos efectos son taquicardias, agitación psicomotora, síntomas dispépticos, picazones o edemas. El meldonium no se comercializa en España. «AS, 3月 16»

DISPÉPTICOの画像

dispéptico

参照
« EDUCALINGO. Dispéptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispeptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z