アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"críptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRÍPTICOの語源

La palabra críptico procede del griego κρυπτικός, oculto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRÍPTICOの発音

críp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÍPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRÍPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«críptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
críptico

クリス

Cripsis

クリッピングは、動物が他の動物の感覚に気付かれないようにする適応を提示する現象である。 それは頻繁に関連するように見えるが、模倣とは異なる現象である。 反対の現象は、その動物がその存在を強調する形質を有する場合には、その動物は組織型(aposematism)と呼ばれる。 暗号化という言葉は、暗号化で見つかったギリシャ語、情報の暗号化と解読の芸術や科学から来ています。 Cripsisはカモフラージュと同じ意味を持ちますが、生物学では以前の言葉と共通の言葉で使われている意味よりも幾分広い意味で使われています。 Cripsis es un fenómeno por el que un animal presenta adaptaciones que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. Es un fenómeno distinto del mimetismo, aunque frecuentemente aparecen asociados. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo. La palabra cripsis proviene de la palabra griega que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa lo mismo que camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio que el que la palabra anterior tiene en el lenguaje común.

スペイン語辞典でのcrípticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の暗号の最初の定義は、暗号に属しているか、暗号に関連しています。 辞書に隠されている別の意味は不明瞭で、謎めいたものです。 また、その色、におい、またはその外観によって、その環境で偽装されています。 潜在的な羽毛。 La primera definición de críptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la criptografía. Otro significado de críptico en el diccionario es oscuro, enigmático. Críptico es también que se camufla en su entorno mediante su color, su olor o su aspecto. Plumaje críptico.
スペイン語辞典で«críptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÍPTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

CRÍPTICOのように始まるスペイン語の単語

crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
cripticismo
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia
críquet

CRÍPTICOのように終わるスペイン語の単語

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるcrípticoの類義語と反意語

同義語

«críptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÍPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crípticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrípticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«críptico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

críptico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cryptic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oculto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sibyllin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hintergründig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

秘密の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숨은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengenmu kebak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bí hiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரகசிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şifreli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misterioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tajny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αινιγματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kriptiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kryptisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kryptisk
5百万人のスピーカー

crípticoの使用傾向

傾向

用語«CRÍPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«críptico»の使用頻度を示しています。
crípticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«críptico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÍPTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«críptico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«críptico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crípticoに関するニュースでの使用例

例え

«CRÍPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrípticoの使いかたを見つけましょう。crípticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thompson & Thompson, 7a ed. : genética en medicina
A Patrón de splicing normal Intrón 2 Exón 1 Intrón 1 Exón 2 Exón 3 Intrón 2 Sitio donante intrón 2: GT Sitio aceptor intrón 2: AG Mutación βο del sitio aceptor en el intrón 2 No existe empalme en el sitio mutante Uso de un sitio críptico intrón 2 B  ...
Robert L. Nussbaum, 2008
2
Inmunologia. Fundamentos
También se debe advertir que una célula T helper sensibilizada (cebada) en forma inespecífica por un superantígeno policlonal activador podría cumplir la misma función de respuesta a un epítopo críptico, c) Si el autoantígeno es soluble o ...
Roitt, 2008
3
Glosario de Biotecnología
Normalmente se utilizan dos tipos: penetrantes (glicerol y DMSO di- metil sulfóxido) y no penetrantes (azúcares, dextrano, etilenglicol, polivinilpirrolidona y almidón hidroxietilo). críptico. Cualquier cosa oculta. // lndividuos estructuralmente ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006
4
Oscuro y otros textos
ante el asombro, amarran la red andrógina en la urdimbre de un solo cuerpo arbóreo y animal resurrecto con los diez mil sentidos que perdimos en el parto; entonces somos otro sol. CRÍPTICO Non est hic: surrexit. Hubo alguno una vez y por ...
Gonzalo Rojas, 1999
5
Anisotrópico: Poemas
CRíPTICO. LITeRARIO. esta noche he soñado con un aluvión de rosas deshojadas con frutos henchidos hechos de nubes, algodones y de los más hondos ladridos He soñado con cascabeles de feria con cien números geométricos tatuados ...
José A. Figueroa, 2007
6
Alfabético temática Invicta
críptico -ca adj. Se dice del colorido de la librea de un animal que lo confunde con el ambiente en que se desenvuelve, como una forma natural de defensa. criptobránquidos m. • Familia de anfibios de los urodelos, de cuerpo voluminoso,  ...
7
Manual de genética. Tomo 1
Determinismo críptico. Principales tipos de determinación del sexo: por genes, por haplodiploidía y por cromosomas especiales. Diferenciación sexual, ginandromorfos, mosaicos. La cromatina sexual X, función, pruebas. Anomalías de los ...
8
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
(nombre "evidente"), y nombres de especie que aparecen bajo el encabezado de otro nombre o en textos de la obra sin encabezado (nombre no evidente ó " críptico"). El status de un nombre críptico se marcó con un paréntesis cuadrado que ...
‎1996
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Sin negar estas últimas objeciones, conviene matizar que la misma complacencia se muestra con el lenguaje críptico en general que caracteriza a los distintos registros o sublenguajes en los que aparece la sigla. De hecho, ambas ideas ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico
Este léxico, de marcado carácter críptico y relacionado con las actividades propias de un grupo marginal, se convierte en un signum social porque confiere una identidad única al sociolecto en cuestión y, con ello, también a sus hablantes (cf.
María Teresa Gandolfo Santonja, 2008

用語«CRÍPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrípticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El críptico mensaje de Mourinho sobre el fichaje de Pogba
"Ni confirmo ni desmiento. No te lo puedo decir". Así de críptico se mostró Jose Mourinho al ser preguntado por el inminente fichaje de Paul Pogba por el ... «Sport, 7月 16»
2
Marc Gasol se despide de los Juegos con un críptico mensaje
La presencia de Marc Gasol en los Juegos era seria duda antes de que Sergio Scariolo anunciara la lista pero el pívot de los Grizzlies es uno de esos ... «MARCA.com, 7月 16»
3
2091: El críptico adelanto de la nueva serie con Benjamín Vicuña
Un montaje con noticias catastróficas que nos llevan del 2016 a un futuro no muy lejano es lo nos deja el críptico adelanto de la producción de 13 capítulos de ... «La Nación, 7月 16»
4
Críptico mensaje de Casillas en las redes: ¿Insinúa su retirada de la ...
Críptico mensaje de Iker Casillas en las redes sociales. El capitán de la selección española colgó un vídeo de una conversación entre John Rambo y el coronel ... «20minutos.es, 6月 16»
5
'El canto de los signos': el Picasso más críptico late...
Esta nueva muestra se ocupa de un caso único en la producción del artista malagueño como ilustrador al recurrir a signos que componen un críptico alfabeto ... «Málaga Hoy, 6月 16»
6
El críptico mensaje de Rajoy en Twitter
Mariano Rajoy ha revolucionado Twitter esta mañana con un críptico mensaje que está siendo muy comentado. Qué.es 30 de mayo de 2016 ... «Qué.es, 5月 16»
7
Piqué responde a las últimas referencias de Arbeloa con un críptico ...
Poco después, Piqué escribió un tuit críptico que bien podría ser considerado un mensaje a Arbeloa, con el que ya ha mantenido este año más de un cruce de ... «ecodiario, 5月 16»
8
Mariano Rajoy la lía de nuevo en Twitter con un críptico análisis ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy ha publicado a través del equipo que gestiona su cuenta en Twitter un críptico mensaje en el que ... «20minutos.es, 5月 16»
9
#Hatch — ¿Qué significa el críptico mensaje de WWE?
El misterio siempre ha sido una parte importante de WWE, pues el mantenerse a la expectativa y ser sorprendido, son detalles que forman parte de la ... «Superluchas, 5月 16»
10
Mar Flores y su críptico mensaje a Javier Merino
Mar Flores y su críptico mensaje a Javier Merino. Mar Flores no ha hablado de los términos de su separación, pero una enigmática publicación en Instagram ... «Libertad Digital, 5月 16»

CRÍPTICOの画像

críptico

参照
« EDUCALINGO. Críptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z