アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"políticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLÍTICAMENTEの発音

po ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLÍTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«políticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolíticamenteの定義

スペイン語の辞書では、政治的には法律や政治のルールに従って政治的に意味します。 En el diccionario castellano políticamente significa conforme a las leyes o reglas de la política.

スペイン語辞典で«políticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÍTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

POLÍTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

polispasto
polista
polistila
polistilo
politburó
politécnica
politécnico
politeísmo
politeísta
política
politicastra
politicastro
politicismo
político
politicón
politicona
politiquear
politiqueo
politiquera
politiquería

POLÍTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるpolíticamenteの類義語と反意語

同義語

«políticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語políticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolíticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«políticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

政治
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

políticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

politically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سياسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

политически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

politicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজনৈতিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

politiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

politik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

politisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

政治的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정치적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

politik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

politik olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

politicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

politycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

політично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

politic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polities
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

politiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

politisk
5百万人のスピーカー

políticamenteの使用傾向

傾向

用語«POLÍTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«políticamente»の使用頻度を示しています。
políticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«políticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLÍTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«políticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«políticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、políticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«POLÍTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolíticamenteの使いかたを見つけましょう。políticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A contraluz de las ideas políticamente correctas
Si nada más añejo que un periódico retrasado, ¿por qué la publicación de artículos aparecidos meses o años atrás?
Reyes Mate, 2005
2
Racismo en Guatemala: De lo políticamente correcto a la ...
Another of AVANCSO's excellent publications on racism in Guatemala, this volume a collection of ten essays by national and foreign scholars analyzing the complex, multidimensional nature of racist "thought" and practices in the nation.
Meike Heckt, Gustavo Palma Murga, 2004
3
Diccionario políticamente incorrecto
Carlos Rodríguez Braun cuestiona y pone en duda las supuestas verdades adoptadas dogmáticamente sobre la realidad política, económica y social.
Carlos Rodríguez Braun, 2008
4
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
"Joe Fernández brinda a los hombres consejos para conseguir chicas# de los que nos podemos aprovechar las mujeres.
Joe Fernández,, 2013
5
Políticamente Incorrecto: La Gran Cama Nacional de la a a la Z
Politicamente incorrecto, es la mas completa coleccion de chistes y fotomontajes ineditos de los ultimos meses.
Nik, 2001
6
¡Un ministro en mi nevera!
La dictadura de lo políticamente correcto "Lo políticamente correcto es la dictadura del relativismo" (Cristina López Schlichting) Para que el afortunado lector admire la firme voluntad del autor de hacer que este libro sea realmente una obra ...
Itxu Díaz, 2008
7
Cuentos navideños políticamente correctos
Entrañables historias que reavivan el auténtico espíritu navideño dignificando a sus protagonistas, incluidos preadultos y animales de compañía, que hará las delicias de todas las generaciones venideras políticamente correctas.
James Finn Garner, 1997
8
Cómo analizamos relatos infantiles y juveniles
VIII. Un. narrador. políticamente. incorrecto: Roald. Dahl. La maravillosa medicina de Jorge de Roald Dahl1 (1916-1990) es un buen ejemplo de cómo se puede construir un personaje orientando la actitud del lector a partir de la elección de ...
Gemma Lluch, 2004
9
Teoría general del derecho y del Estado
e) El Estado como sociedad "políticamente" organizada (el Estado como poder) La identidad de Estado y orden jurídico resulta patente por el hecho de que incluso los sociólogos caracterizan al Estado como sociedad "políticamente ...
Hans Kelsen, 1995
10
Políticamente incorrecta
¿Quién es realmente Cristina López Schlichting? ¿Qué opina de la vida? ¿Y de España y los españoles? ¿Qué le enamora y qué le enfurece?
Cristina López Schlichting, 2005

用語«POLÍTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolíticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupos políticamente excluidos sufren "discriminación digital ...
Los grupos políticamente excluidos sufren de manera persistente una "discriminación digital" en el acceso a internet, según un estudio de varias universidades ... «Terra Colombia, 9月 16»
2
Távara: "Santos utiliza el tema de su credencial políticamente" | El ...
"Yo creo que está utilizando políticamente este tema", respondió Távara, al respecto. Y recordó que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ya ... «El Comercio, 8月 16»
3
"Políticamente, Zavala fue un error"
Cuando uno tiene políticamente un apellido con fuerza como Bucaram, nada es regalado, pero tampoco es heredado si no lo mereces. En las elecciones de ... «El Telégrafo, 8月 16»
4
Monedero: "Otegi ayudó a la paz y eso habilita políticamente"
Y eso habilita políticamente", añade el fundador de Podemos. Los principales dirigentes de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y Alberto Garzón, ... «La Estrella Digital, 8月 16»
5
Akie Abe, una primera dama políticamente incorrecta
El simbólico gesto en Hawai refuerza la imagen de un personaje que ha demostrado en múltiples ocasiones que no se pliega a lo políticamente correcto y ... «El Mundo, 8月 16»
6
INVESTIDURA. TARDÀ CRITICA LA "COBARDÍA" DE SÁNCHEZ ...
Igual que en 2004 "enterramos políticamente" a José María Aznar, dijo, ahora se podría hacer lo mismo con Mariano Rajoy y con su "avatar político", el líder de ... «Te Interesa, 8月 16»
7
Cecilia Dopazo: "Me usaron políticamente"
Cecilia Dopazo: "Me usaron políticamente". Entrevistada por un ciclo radial, la actriz se mostró indignada luego de haber grabado una miniserie que nunca ... «Diario Uno, 8月 16»
8
Políticamente incorrecto
Lo políticamente correcto es equivalente a las obviedades que en otras épocas se conocían como “verdades de Perogrullo”. Una tradicional perogrullada ... «Diario Registrado, 7月 16»
9
Política Florencia Kirchner: "Fui utilizada para atacar políticamente a ...
La hija de los ex presidentes Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner se refirió a las publicaciones periodísticas que afirmaban que tenía una ... «Télam, 6月 16»
10
Barberá también planta al Ayuntamiento: “La investigación es ...
“Es inoportuna en el tiempo y políticamente intencionada”, ha alegado como excusa para no asistir a la comisión de investigación abierta en el consistorio para ... «El Español, 5月 16»

POLÍTICAMENTEの画像

políticamente

参照
« EDUCALINGO. Políticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/politicamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z