アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poncha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPONCHAの発音

pon · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poncha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのponchaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるポンチャの最初の定義は、穏やかで、怠け者で、ゆるいです。 辞書の中のポンチャの別の意味は、動物、特に鳥のことです:短いまたは切り取った尾を持っています。 ポンチャはまた、衣服や髪の毛とも言われています。そのジャンルではいつもよりも短いです。 La primera definición de poncha en el diccionario de la real academia de la lengua española es manso, perezoso, dejado y flojo. Otro significado de poncha en el diccionario es dicho de un animal, especialmente de un ave: Que tiene la cola corta o recortada. Poncha es también dicho de una prenda de vestir o del pelo: Que es más corto de lo que es usual en su género.

スペイン語辞典で«poncha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONCHAと韻を踏むスペイン語の単語


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha
troncha
tron·cha

PONCHAのように始まるスペイン語の単語

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche
ponchera
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

PONCHAのように終わるスペイン語の単語

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

スペイン語の同義語辞典にあるponchaの類義語と反意語

同義語

«poncha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poncha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Poncha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poncha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poncha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोंचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بونتشا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Понча
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Poncha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Poncha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poncha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Poncha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Poncha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Poncha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Poncha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Poncha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Poncha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Poncha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Poncha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Poncha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Poncha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Poncha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

понча
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Poncha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Poncha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Poncha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Poncha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Poncha
5百万人のスピーカー

ponchaの使用傾向

傾向

用語«PONCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«poncha»の使用頻度を示しています。
ponchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poncha»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poncha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poncha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ponchaに関するニュースでの使用例

例え

«PONCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponchaの使いかたを見つけましょう。ponchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquí viene el que se poncha!
Refusing to give up trying to hit a baseball, Bobby listens to the advice of his friend, Willy, practices very hard, and is finally rewarded when he achieves a run instead of a strike.
‎1995
2
Sensaciones
Concepción De Saralegui Rodríguez. (2Tstos poemas son un canto al amor en todas sus facetas y con todas sus consecuencias. (Metáforas, simbolismos, ( poemas que son ¿momentos estelares de mi vida, o simple fantasía? poncha ...
Concepción De Saralegui Rodríguez
3
Campeones mundiales al fin! (Faithful): Como los Medias ...
Wake está bien en el primer capítulo y poncha a los dos primeros bateadores. Batista luce mal; concede la base a Johnny con cuatro bolas a la altura de los tobillos. Orlando Hudson no lo ayuda cuando comete error sobre rolata de Bellhorn, ...
Stewart O'Nan, Stephen King, 2005
4
Espejos y disfraces
Justamente detrás de él suena el silbido de la poncha, el pájaro espía que chilla y se esconde. José Ramón observa la quieta y oscura ramazón. Nada: ni el más pequeño movimiento que revele vida de hombre. Apenas la brisa mueve la ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
5
Venezuela en el corazón: P-Z
PONCHA Comentario: Zona tropical. Oeste de Amarozas hacia el Sur hasta el bajo Rio Ventuari (...). (Referencia: William H. Phelps y otros. Idem. p. 4). Comentario: Habita en el Estado Amazonas. Sinónimos: poncha, poncha relojera, pon- ...
Juan Correa, 2009
6
El béisbol en Venezuela: un siglo de pasión
La primera está referida al pitcher que frecuentemente "poncha" a los bateadores, \ y la segunda al jugador que continuamente se "poncha". Hasta finales de la década de 1930, era común en nuestro país decir "strock out" para referirse al ...
Javier González, 1996
7
Fuentes históricas sobre Colón y América
Poncha oro , aunque poco, como unos ciento diez pesos, que cada peso hace un castellano, pues el año anterior había sido despojado, como arriba lo referimos. Vasco, para compensar dones con dones, dió á Poncha de nuestras cosas, ...
Pietro Martire d' Anghiera, 2012
8
Madeira. Todos los capítulos
La poncha y otros combinados que continen alcohol La introducción del cultivo de la caña de azúcar generalizó entre los madeirenses el consumo de aguardiente de caña que se suele beber rebajado con diferentes zumos de fruta.
Angelika König
9
Madeira-Preparar el viaje-guía cultural
La poncha y otros combinados que continen alcohol La introducción del cultivo de la caña de azúcar generalizó entre los madeirenses el consumo de aguardiente de caña que se suele beber rebajado con diferentes zumos de fruta.
Angelika König
10
Mosaico de lecturas
Por eso la garza le preguntó: ¿Y tú a qué vienes aquí? "A bañarme también, respondió la poncha; a ponerme blanca". Y entonces se bañaron ambas a la vez en la tierra blanca. Pero como la poncha no se limpiaba, díjole la garza: "Tú eres  ...
J. V. Marcano Baca, 1988

用語«PONCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6-3. Friedrich poncha a 10 enemigos y supera a los Rockies
San Diego (EEUU), 10 sep (EFE).- El abridor Christian Friedrich igualó marca personal con 10 ponches en siete entradas y llevó a los Padres de San Diego a ... «ESPN Deportes Miami, 9月 16»
2
5-3. Moore poncha a 11 y conduce el triunfo de los Gigantes
El abridor Matt Moore ponchó a 11 enemigos en siete entradas y el guardabosques Hunter Pence bateó doble de dos carreras en el triunfo de los Gigantes de ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
4-1. Fernández poncha a 14 enemigos y vence a los Dodgers
El abridor cubano José Fernández empató marca personal con 14 ponches y frustró el regreso de Clayton Kershaw, y dirigió a los Marlins de Miami a una ... «holaciudad.com, 9月 16»
4
Jackson poncha a 11, Padres derrotan 2-1 a Boston
Edwin Jackson recetó 11 ponches al cubrir siete innings en blanco, superando así al ex as de los Padres Drew Pomeranz, y San Diego venció el lunes 2-1 a los ... «20minutos.com, 9月 16»
5
Latin Fresh poncha con ambas manos
Es Latin Fresh, un panameño que si fuera lanzador de béisbol lograría cerrar una entrada perfecta ponchando a los bateadores con la mano izquierda y la ... «ElEspectador.com, 9月 16»
6
Carrasco poncha a 11 en triunfo de Indios sobre Marlins
CLEVELAND, Ohio, EE.UU.— El venezolano Carlos Carrasco ponchó a 11 enemigos y no permitió carreras al trabajar hasta el octavo episodio para encaminar ... «El Caribe, 9月 16»
7
Wisler poncha a 10 en victoria de Braves
ATLANTA, Estados Unidos, Ago. 31, 2016.- Matt Wisler estableció la mejor marca de su carrera con 10 ponches en seis episodios y los Atlanta Braves ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
8
José de León poncha a 13 rivales
Jose De Leon (horizontal-x3) Poseedor de una recta de que fluctúa entre los 94-95 millas por hora, De León apenas ha otorgado veinte boletos en 86.1 ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
9
Urías, domador; gana y poncha a ocho cachorros
El sinaloense Julio César Urías contuvo en una carrera a la mejor ofensiva de las Grandes Ligas en su labor de seis entradas, para guiar a los Dodgers al ... «Excélsior, 8月 16»
10
Archer poncha a 10 y Rays apabullan 10-4 a Astros
Chris Archer ponchó a 10 rivales en siete entradas, Corey Dickerson sacudió un jonrón de tres carreras y los Rays de Tampa Bay apabullaron el domingo 10-4 ... «20minutos.com, 8月 16»

PONCHAの画像

poncha

参照
« EDUCALINGO. Poncha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poncha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z