アプリをダウンロードする
educalingo
ponderativa

"ponderativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PONDERATIVAの語源

La palabra ponderativa procede del latín ponderātum, supino de ponderāre, pesar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPONDERATIVAの発音

pon · de · ra · ti · va


PONDERATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONDERATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのponderativaの定義

スペイン語辞書の重み付けの定義は、それが熟考されているということです。 辞書の敬語のもう一つの意味は、人についても言われています:物事を熟考したり誇張したりする習慣がある人。


PONDERATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

PONDERATIVAのように始まるスペイン語の単語

poncil · ponderable · ponderación · ponderada · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderadora · ponderal · ponderar · ponderativo · ponderosa · ponderosamente · ponderosidad · ponderoso · poneca · ponededo · ponedera · ponedero · ponedor

PONDERATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるponderativaの類義語と反意語

同義語

«ponderativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponderativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponderativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ponderativa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ponderativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ponderous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ponderativa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ponderativa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ponderativa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponderativa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ponderativa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponderativa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponderativa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ponderativa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ponderativa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ponderativa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponderativa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ponderativa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ponderativa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ponderativa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ponderativa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponderativa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponderativa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ponderativa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponderativa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ponderativa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponderativa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponderativa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ponderativa
5百万人のスピーカー

ponderativaの使用傾向

傾向

用語«PONDERATIVA»の使用傾向

ponderativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ponderativaに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponderativaの使いかたを見つけましょう。ponderativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oyente preservado y fortalecido en una mission practicada
Terrible fentencia , la de dicacion , como con fu exerru San Macario , y que á alguno pío : entrando en fu apofonía puede fer, que parezca dema- vna muger de fefenta años,que Indamente ponderativa. No. le afsít:a,y cuydava de limpiar li te ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1702
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... por todo /plenamente /por entero /por completo /plenamente / sin reservas / sin salvedades / sumamente / totalmente! descifrable que ... ooioooiioii PROTOTÍPICA ooioooiioiio DENTRO DEL PROTOTIPO ooioooiioiioo NO PONDERATIVA'3: ...
Luis Santos Río, 2005
3
El Derecho Público de la Crisis Económica. Transparencia Y ...
Se da entrada en estos casos al tercero afectado en el procedimientoïml, b) Fuera de las fronteras europeas, democracias con una sólida tradición de transparencia han regulado también estas relaciones en clave ponderativa. Así, el ...
S.A. Composiciones RALI
4
Poética del relato de viajes
Dos veces encontramos la hipérbole ponderativa que subraya la insuficiencia de la escritura o del autor para expresar algo extraordinario: "e mucho más de fermosura auia en este pavellon que se non podia esscrevir" y algo más adelante "e ...
Sofía Carrizo Rueda, 1997
5
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
In non paucis iudiciis revera duplex functio cognoscitiva distingui potest et debet: altera mere repraesentativa seu conceptualis, altera ponderativa seu aestimativa ; quae duplex functio maxime attenditur in iudiciis quae versantur circa ...
José María Castán Vázquez, 2000
6
El Canon Neoconstitucional
En su contribución a este libro, alexy defiende la racionalidad de la ponderación en casos complejos de aplicación de derechos fundamentales frente a críticas como las enderezadas por HaberMas, para quien la construcción ponderativa ...
‎2010
7
Estudios sobre el enunciado oral
Ya no posee valor temporal y se implanta como conector entre enunciados, conmutador de sentido hacia una modalidad concesiva ponderativa. En este valor aun alterna textualmente con hasta o incluso, como en esta ocurrencia que tomo ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
8
Votos particulares y derechos fundamentales en la práctica ...
La conclusión del magistrado discrepante es, en atención a estas consideraciones, que "...equiparar la omisión ponderativa del Juez con la violación material de la libertad de expresión o de información entraña, realmente, conceder, a priori ...
Gregorio Cámara, Gregorio Cámara Villar, 1993
9
Folklore venezolano
(Expresión ponderativa que alude al que se ha visto en muchas alternativas). 25. Estar como garrafón roto. (Equivale a tener dinero y se funda, según parece, en que los trozos que quedan dentro del garrafón suenan como cuando se tiene ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
10
Evolución del derecho marcario peruano: (1985-1994)
Asimismo, se prohibía el registro de los lemas que designaran alguna cualidad o una mención ponderativa de los productos o servicios por considerarlos incursos en la prohibición contenida en el inc. c) del Art. 58 de la Decisión 85: ...
Virginia Rosasco Dulanto, 1996

用語«PONDERATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
La tendencia ponderativa y conflictiva de Garcilaso se revela en muchos otros aspectos, como la religión. Garcilaso se empeñó en demostrar el monoteísmo ... «Tendencias 21, 3月 16»
2
Novedades fiscales del Ayuntamiento de Madrid
... del artículo 15, estableciendo la siguiente escala de Coeficientes, ponderativa de la situación física del establecimiento o local, atendida la categoría de calle. «El Mundo Financiero, 1月 16»
3
San Benedetto del Tronto, nuova ordinanza sindaco Gaspari: 'Slot ...
La modifica arriva dopo una "valutazione ponderativa degli interessi coinvolti e considerato che comunque nella rideterminazione degli orari delle attività ... «GiocoNews.it, 8月 15»
4
Primer revés judicial para el municipio en la causa 3 de Mayo
... en efecto, la ley establece como conditio sine qua non para otorgar la autorización la obligación judicial ponderativa de la conveniencia para la continuación ... «El Cordillerano, 7月 15»
5
Evaluación a maestros es constitucional y obligatoria: Corte
... humanos y laborales, además de que no representa una invasión ponderativa, porque la evaluación persigue el mejoramiento de la calidad educativa. «Milenio.com, 6月 15»
6
«Se trabaja en una empresa familiar por lealtad»
Es una expresión ponderativa de la hombría que, de la mano de Sara Navarro, suena más fuerte que nunca. En un mundo de hombres, esta alicantina, tercera ... «La Tribuna de Ciudad Real, 4月 15»
7
El insulto más violento que Cervantes y Quevedo manejaron con ...
... «en diversos pasajes de la literatura áurea, como en el Quijote, el término tendía a convertirse en exclamación ponderativa sin intención de injuria, en la línea ... «ABC.es, 1月 15»
8
Celebran diez aniversario del programa 60 Minutos con Omar
Romero escribió a Omar una carta ponderativa de su labor profesional la cual fue leída al público donde le manifestó sus felicitaciones en ocasión de celebrar ... «El Jaya, 10月 14»
9
Charlas de Quincho
No innova Hillary en la mirada ponderativa sobre Brasil, y en particular sobre el ciclo de Lula da Silva. Dice que Brasil es un jugador mundial y que simboliza, ... «Ambito.com, 8月 14»
10
Lógica difusa o heurística y realidad
O, al menos, la simple matematización ponderativa de los procesos de evaluación y clasificación multicriterio es algo que puede ser investigado y analizado ... «Diario Siglo XXI, 7月 14»

PONDERATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ponderativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponderativa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA